Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meșteréște" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEȘTERÉȘTE

meșteréște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MEȘTERÉȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția meșteréște în dicționarul Română

meșteréște adv.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MEȘTERÉȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a descréște
a descréște
birjăréște
birjăréște
boieréște
boieréște
bucheréște
bucheréște
bulgăréște
bulgăréște
camaraderéște
camaraderéște
cavaleréște
cavaleréște
concréște
concréște
copilăréște
copilăréște
créște
créște
călugăréște
călugăréște
călăréște
călăréște
cămătăréște
cămătăréște
cărturăréște
cărturăréște
descréște
descréște
fecioréște
fecioréște
firéște
firéște
fulgeréște
fulgeréște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MEȘTERÉȘTE

méște
méșter
méșter-strícă
meșteráș
meșterésc
meștergríndă
meșterí
meșteríe
méșteriță
meșteșúg
meșteșugár
meșteșugáreț
meșteșugărésc
meșteșugărí
meșteșugăríe
meșteșugí
meșteșugíre
meșteșugít
meșteșugós
meșteșuguít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MEȘTERÉȘTE

gospodăréște
husăréște
iepuréște
lăutăréște
marinăréște
milităréște
muieréște
muncitoréște
măcelăréște
măgăréște
măiestréște
naturéște
negustoréște
nesimțitoréște
ofițeréște
ogăréște
opréște
păcurăréște
îngeréște
înșelătoréște

Sinonimele și antonimele meșteréște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «meșteréște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEȘTERÉȘTE

Găsește traducerea meșteréște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile meșteréște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meșteréște» în Română.

Traducător din Română - Chineză

meşteréşte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

meşteréşte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

meşteréşte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

meşteréşte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

meşteréşte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

meşteréşte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

meşteréşte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

meşteréşte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

meşteréşte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

meşteréşte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

meşteréşte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

meşteréşte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

meşteréşte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

meşteréşte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

meşteréşte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

meşteréşte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

meşteréşte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

meşteréşte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

meşteréşte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

meşteréşte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

meşteréşte
40 milioane de vorbitori

Română

meșteréște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

meşteréşte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

meşteréşte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

meşteréşte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

meşteréşte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meșteréște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEȘTERÉȘTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meșteréște» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre meșteréște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEȘTERÉȘTE»

Descoperă întrebuințarea meșteréște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meșteréște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Beautiful You
În ce o priveşte, ea se simte mai mult ca o asistentă de laborator decât ca o iubită. Ca dr. Watson sau Igor. Sau câinele lui Pavlov. În timp ce Max meştereşte mai departe, provocândui noi convulsii şi crize de plăcere, în ciuda stărilor ei de spirit, ...
Catalin Ionascu, ‎Chuck Palahniuk, 2015
2
Curtea marțială: Ediție română
Micuţul meştereşte ce meştereşte, coboară, ridică ţeava şi trage câteva şuturi armei. — Am găsit!, ţipă el entuziasmat. S-a înţepenit percutorul. — Dă-i una-n tărtăcuţă mai bine, sugerează Porta. Asta o să-i scoată căcatul austriac din cur, ...
Sven Hassel, 1978
3
În pădurea de metafore - Pagina 271
ultimă, iluminată a scriiturii sale: „Cui meştereşte un rondel / nu pană-i trebuie, ci rază, / un strop de sânge stins pe-o frază / şi-un zâmbet prins de-un funigel. / I-ar mai prii să-i stea de pază, / vr-un ceas, şi-un înger lângă el, ...
Gheorghe Grigurcu, 2003
4
Americanul:
Mitu rămase dinadins ultimul, prefăcându-se că meştereşte ceva la vioară, apoi se oferi să le ajute pe Miriţa şi Smaranda la strânsul farfuriilor de pe masă. Tecău se tolăni pe un pat cu ochii închişi, îngânând o melodie şi, peste câteva minute, ...
Cezar Giosan, 2015
5
Oameni şi stele
Să ştii că nu renunţ la cea mai bună asistentă! Nu sunt destule fete frumoase în România?... Meştereşte ceva la aparat şi Toma îşi aude deodată glasul, puţin înfundat: – 590 de metri. O formă... *** – 590 de metri. O formă neclară trece atât.
Ion Hobana, 2011
6
Însemnări zilnice
Nicky a apărut radios, încântat de ceea ce rezolvase în toate aceste zile, întrucât diseară pleacă în turul său automobilistic de opt zile. Din păcate, toate şoselele probabil că sunt foarte proaste din cauză că a plouat mult. Nicky meştereşte la ...
Regina Maria a României, 2013
7
Critica rațiunii inutile și insuficiente
Timp de vreo două ceasuri lam privit pe preşedintele Statelor Unite cum: evită măsurile de siguranţă obligatorii, ia la pumni luptători din Afganistan, omoară terorişti cu un pistol automat, pilotează un avion, meştereşte o instalaţie electrică, ...
Costin Oproiu (Jemanfu), ‎Dan Stoica (Jemapel), 2012
8
Baladierul
Cu bluza-acoperi doi butoni corai, Apasă-i, meştereşte-i, fă contact, Dintre zurlii cutii, cu mărci de ceai, Pe loc să se precipite exact Îngerul tău fardat şi păzitor Într-un desăvârşit prim-ajutor, Decât să taci ca râul fără peşti, Recită-orice prostie, ...
Șerban Codrin, 2014
9
Coincidența ca număr de aur
Începură să țeasă amândouă o urzeală pentru al prinde din nou în capcană, așa cum un păianjen își meșterește pânza, tacticos și tenace, chiar dacă fluturele la care râvnește zboară la distanțe tot mai mari. Doinița se bucura în ascuns ...
Arina Avram, 2014
10
Specimenul
Meştereşte vâslele, iar din când în când mă priveşte parcă cerândumi săl ajut. Îl evit. Nu suport săi văd ochii aceia care mă privesc atât de înduioşător. Mai ales după sărutul pe care aproape mi la oferit. Nu înţeleg de ce lam oprit. Vreau asta şi ...
Andrei Trifănescu, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meșteréște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mestereste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z