Descarcă aplicația
educalingo
migrațiúne

Înțelesul "migrațiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIGRAȚIÚNE

fr. migration, lat. migratio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MIGRAȚIÚNE

migrațiúne


CE ÎNSEAMNĂ MIGRAȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția migrațiúne în dicționarul Română

MIGRAȚIÚNE s. f. 1. deplasare în masă a unor triburi sau popoare de pe un teritoriu pe altul. 2. deplasarea în masă a unor animale sau păsări dintr-o regiune într-alta în vederea reproducerii, a căutării de hrană etc. 3. mișcarea apei în sol; înaintarea petrolului în rocile sedimentare. 4. ~ profesională = deplasare a unei părți din mâna de lucru dintr-o meserie într-alta. 5. ă capitalului = deplasarea capitalului dintr-o țară în alta, dintr-o ramură de producție în alta. (< fr. migration, lat. migratio)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MIGRAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MIGRAȚIÚNE

migdál · migdalát · migdálă · migdală · migliseálă · miglisí · miglisíre · miglisitór · migmatít · migmatítă · mígmă · mignón · migrá · migránt · migráre · migratór · migratóriu · migráție · migrénă · migrenós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MIGRAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimele și antonimele migrațiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MIGRAȚIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «migrațiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «migrațiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIGRAȚIÚNE

Găsește traducerea migrațiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile migrațiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «migrațiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

迁移
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

migración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

migration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

миграция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

migração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিপ্রয়াণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

migration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penghijrahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Migration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

移行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

migration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Di cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இடம்பெயர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्थलांतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

göç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

migrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Migracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

міграція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

migrațiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μετανάστευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

migrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

migrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

migrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a migrațiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGRAȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale migrațiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «migrațiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre migrațiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGRAȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea migrațiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu migrațiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Acte normative cu privire la problemele economice și ...
LEGEA cu privire la migraţiune Legea Republicii Moldova «Cu privire la migraţiune» dirijează şi reglementează pe teritoriul republicii procesele de imigrare şi emigrare a populaţiei. Prezenta Lege este elaborată pe baza Constituţiei ...
Moldova, ‎Moldova. President (1990-1996 : Snegur), 1992
2
Geografia umană a Republicii Moldova: destinată ... - Pagina 43
Migraţia populaţiei Migraţia determină în mare măsură amplasarea, reproducerea şi structura populaţiei, resursele de forţă de muncă ş.a. în literatura geografică se deosebesc mai multe tipuri de migraţiune a populaţiei. Astfel, după durată se ...
Matei Mâtcu, ‎Vitalie Sochircă, 2002
3
Limnologia sectorului românesc al Dunării: studiu monografic
Această migraţiune, cum spune Gr. Antipa, o exercită toţi peştii, însă pentru un timp foarte scurt, fiindcă apele Dunării devin tot mai tulburi şi sînt sărace în hrană. De asemenea numai la cîteva zile după această primă migraţiune mulţi peşti se ...
I. Ardelean, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Comisia de Hidrologie, ‎Academia Republicii Socialiste România. Comisia de Hidrologie, 1967
4
Mecanismele bazate pe tratatele onu și problemele refugiaților
Delegaţia din România Col. Corneliu Alexandru, Oficiul pentru Refugiaţi; Delegaţia din Belorusia Dl. Anatolii Bubici, Vicepreşedinte, Departamentul pentru Refugiaţi; Delegaţia din Ukraina Dl. Serghei Hacman, Şeful Secţiei pentru Migraţiune, ...
Igor Tudor Ciobanu, ‎Liliana Pavlov, 2002
5
Biologia celulelor sistemului limfo-reticulo-hematopoetic ... - Pagina 116
O mare parte din constituenţii celulari ai explantului suferă în primele 2—3 zile după migraţiune, fenomene de involuţie şi degenerare, după care urmează citofagia lor. Astfel se întîmplă cu eritroblastele care dispar în primele 2—3 zile după ...
Ștefan Berceanu, ‎Mariana Gociu, ‎Ioana Răileanu-Moțoiu, 1969
6
Uniunea Europeană: istorie, instituţii, politici : ... - Pagina 153
Adoptarea şi implementarea Programului Naţional de Acţiuni al Moldovei în domeniul problemelor de migraţiune şi azil (problemele migraţiei). (46) Ajustarea legislaţiei Moldovei la normele şi standardele UE, implementarea Convenţiei ONU ...
Ludmila Barbă, 2007
7
Istori'a Romaniloru din Daci'a Superiore - Volumul 1 - Pagina 165
'si uitara pen' iu a. urm., quându legea de migratiune din annulu trecutu o stricara prin D. XI. art. 32. de. a. 1548. _ In D. XIII. a. 8. de an. 1552 éro 'si adducu a minte domnii de men`1'a lui Ddieu, quoci asià incepe decretulu: „cu tote quo despre ...
Alexandru Papiu-Ilarian, 1851
8
Tranziţia: retrospective şi perspective - Pagina 226
Pe parcursul anilor 1998-2001 au fost încheiate: memorandumul privind colaborarea în domeniul migraţiei de muncă între Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale al Republicii Moldova şi Comitetul de Migraţiune al Guvernului Moscovei, semnat ...
Igor Boțan, 2002
9
Evreii din România între anii 1940-1944 - Volumul 4 - Pagina 383
Am refuzat. d) In 1941 s-a cerut autorizarea de migraţiune (vasul „Struma") pentru un număr de evrei, iar la Bucureşti au început afaceri de migraţiune organizate tot de evrei, cu mari speculaţiuni. Penibil, dar adevărat. Am fost contra oricărei ...
Lya Benjamin, ‎S. Stanciu, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 1993
10
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 354
O migraţiune de români spre aceste locuri s-a făcut după ră- tragerea din Oltenia a austriacilor. Altă migraţiune a urmat din Moldova, mai ales din judeţul Neamţului, în timpul lui Grigo- rie-vodă Ghică. Cea mai însemnată a fost încă migraţiunea ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Migrațiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/migratiune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO