Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "migráre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIGRÁRE

migra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIGRÁRE

migráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MIGRÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția migráre în dicționarul Română

migráre s. f. (sil. -gra-), g.-d. art. migrării; pl. migrări

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MIGRÁRE


abjuráre
abjuráre
acaparáre
acaparáre
acceleráre
acceleráre
aderáre
aderáre
administráre
administráre
admiráre
admiráre
adoráre
adoráre
adulteráre
adulteráre
aeráre
aeráre
aglomeráre
aglomeráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
ajutoráre
ajutoráre
denigráre
denigráre
dezintegráre
dezintegráre
emigráre
emigráre
fotodezintegráre
fotodezintegráre
imigráre
imigráre
integráre
integráre
reintegráre
reintegráre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MIGRÁRE

migdál
migdalát
migdálă
migdală
migliseálă
miglisí
miglisíre
miglisitór
migmatít
migmatítă
míg
mignón
migrá
migránt
migratór
migratóriu
migráție
migrațiúne
migrénă
migrenós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MIGRÁRE

alteráre
alăturáre
ambráre
amelioráre
ancoráre
apăráre
arboráre
aráre
asiguráre
aspiráre
astâmpăráre
astîmpăráre
autoadministráre
autoaglomeráre
autoapăráre
autoasiguráre
autoclaustráre
autoechilibráre
autoregeneráre
azuráre

Sinonimele și antonimele migráre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MIGRÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «migráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele migráre

Traducerea «migráre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIGRÁRE

Găsește traducerea migráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile migráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «migráre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

迁移
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

MIGRACIÓN
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

mIGRATION
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

MIGRATION
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الهجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

МИГРАЦИЯ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

MIGRAÇÃO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মাইগ্রেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

MIGRATION
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

migrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

MIGRATION
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

マイグレーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

이주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

migration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

DI CƯ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இடம்பெயர்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्थलांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

göç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

MIGRAZIONE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

MIGRACJE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

МІГРАЦІЯ
40 milioane de vorbitori

Română

migráre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

MIGRASIE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

FLYTTNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

MIGRERING
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a migráre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGRÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «migráre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre migráre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGRÁRE»

Descoperă întrebuințarea migráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu migráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... impertinente шаманов, s. il frascheggiàre; civetláre, amoreggi'are; civetteria, amoreggiaménto Fllt, un. svolnzzáre, volteggiáre , fuggír vía, passár rátlo; aleggiáre, aliàre, migráre Flitch, s. (_dí prosciutto) costeréocio, lardóne Flitter, s. stráccio; ...
John Millhouse, 1868
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
oliveblossom Mignoncêllo, sm. little darling Mignóne, sm. a dârling, favourite, minionL Migráre, vn. 1. 10 migrate, èmigrate, remove Migrazione, sf. migration , v. Andata Mila, plur. ofmille; dus mila , tvó тащат] Milénso, a,. nor, rûde; fall, son, bůll ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 167
Micon, Micónis, . a noun proper, of the third declension and masculine gender. Micon or Mycon, the name of a man, signifying bellow-roar. migro, migrávi, migrátum, migráre, a verb neuter, of the first conjugation. I remove or make o I migate or ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
4
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 373
... ettremaménte. ibzaard, a. delicáto, grazióso. Mignonette, s. (t. di Bot.) amon'ní, m. pl. reseda laVraVi, f. To Migrate, т. a. migráre, emigrare, Mignítíon, s. migrazióne, emigraziíne, f. Migratory, a. 1. emigrante ¡ 2. nomade, errante : 3. (t d'Om.) di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni
Migráre certumst núnc 'iam ex fanó foras, Quando Aesculapi ita sentio sententiam, Vt qui me nihili fáciat nec saluóm uelit. Valétudo decréscit, adcrescit labor. Nam iám quasi sona Неве cinctus ámbulo: 220 Geminós in цепи-е habere uideor ...
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 577
Rem'igrato, vn, migráre di nuúvo; ritornáre 1 Remigru'tion, ». ritórno; riveníre; ritornáre m. Re m ¡nd', va. ricordáre; ra m memorare 1 Reminiscence, s. retniniscénza ; rimembránza/. Remiss') adj. negligente ; rimésso, lento, pigro -a Reinis'síble, ...
F. C. Meadows, 1835
7
Kritische Beitrage zur lateinischen Formenlehre von W. Corssen
Die Wortbildung anlaugend, so ist frag-r-a-re zunächst ausgegangen Von einem Nomen frag-ro-‚ also eine Bildung wie flag-r-a-re, in-teg-r-a-re, mig-r-a-re, clar-a-re, plo-r-a-re. tol-er-are. Frag-u-m bedeutet also die Erdbeere als „duftende.
Wilhelm Paul Corssen, 1863
8
Grundzuge der griechischen Etymologie/ von Georg Curtius
... ni-ma-ja-s Tausch, die vielleicht mit me-á-re, sicherer mit ksl. mt-na zueraßor, lit. mai-na-s Tausch, mainy-ti tauschen zu vergleichen ist, kann höchstens in entfernterer Verwandtschaft stehn, die man auch für mig-rä-re angenommen hat.
Georg Curtius, ‎Ernst Windisch, 1873
9
M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...
Égo quidem, qui et vápulaiido et 4sómno pereo. PH. Séquere nie. ACTUS ll. SCENA l. CAPPADOX. PALINURUS. cA. Migráre certum est iám nunc e fanó foras, quando Aésculapi ita séntio senténtiam, ut qui me nihili fáciat, nec salvńm velit.
Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884
10
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... better Miglióre, adj. better, best Mignátta,/. a leech Mignéllo, m. a miser Mtgnolo,m. the little finger Mignoláre, to bloom as the olive-tree Mignóne, т. darling Migráre, to migrate MiTa, pi. of 'Mille, thousands Milemtaggine, /. foolishness Miléiiso, ...
Giuspanio Graglia, 1819

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Migráre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/migrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z