Înțelesul "milosténie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MILOSTÉNIE

sl. milostinija

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MILOSTÉNIE

milosténie

CE ÎNSEAMNĂ MILOSTÉNIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția milosténie în dicționarul Română

MILOSTÉNIE ~i f. 1) Sentiment de compătimire față de suferințele și nenorocirile altora; milă; compasiune. 2) Dar făcut unui nevoiaș; milă.

SINONIMELE «MILOSTÉNIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «milosténie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele milosténie

ajutór · bunăvoínță · gráție · înduráre · îngăduínță · înțelégere · milostivíre · mílă · mărinimíe · pománă

TRADUCEREA MILOSTÉNIE

Găsește traducerea milosténie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile milosténie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milosténie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 救济金
• Traducător din Română - Spaniolă: limosna
• Traducător din Română - Engleză: alms
• Traducător din Română - Hindi: भिक्षा
• Traducător din Română - Arabă: صدقة
• Traducător din Română - Rusă: милостыня
• Traducător din Română - Portugheză: esmolas
• Traducător din Română - Bengali: করুণা
• Traducător din Română - Franceză: aumône
• Traducător din Română - Malaeză: rahmat
• Traducător din Română - Germană: Almosen
• Traducător din Română - Japoneză: 施し物
• Traducător din Română - Coreeană: 의연금
• Traducător din Română - Javaneză: sih
• Traducător din Română - Vietnameză: của bố thí
• Traducător din Română - Tamilă: கருணை
• Traducător din Română - Marathi: खरे प्रेम
• Traducător din Română - Turcă: merhamet
• Traducător din Română - Italiană: elemosina
• Traducător din Română - Poloneză: jałmużna
• Traducător din Română - Ucraineană: милостиня
• Română: milosténie
• Traducător din Română - Greacă: ελεημοσύνη
• Traducător din Română - Afrikaans: aalmoese
• Traducător din Română - Suedeză: allmosa
• Traducător din Română - Norvegiană: almisser

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILOSTÉNIE»

Descoperă întrebuințarea milosténie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milosténie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 708

ET. ksl. milostl milosténie Pl. -ténii S. f. (16. Jh. PS. SCH. 32, 5) Almosen N.: cer, dau ich bitte um, gebe A. F a mi- lostenia la sdraci (MARC2 10b). Paradise sa le faca (preotul) ... si milosténie sd imparta (S. TAINE 82). Umbla din usa m usa ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 208

Almosen milosténie II, 3. als nach Komp. decit, ca. Konj. cind, dacá. alt bätrin. altes Weib babä II, 1. Amsel miterlä II, 1. Amselmännchen miterlóü I. anfangen incép III, b. angenehm pläcüt. ankommen sosésc. anstatt in loc de. antworten räspünd ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 362

wie), milosierny(-nie), litosny(-oánie) 2. (o wladcy itp.) laskawy(-wie), miloáciwy(-wie) 3. przen. zalosny(-oánie); milosierny(-nie) lud. milosténie, milosténii rz. i. datek, ofiara; a face ~ dawac jaimuznç milostív, -á, milostívi, -e przym.

Jan Reychman, 1970