Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merhamet" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERHAMET ÎN TURCĂ

merhamet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MERHAMET ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merhamet» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
merhamet

milă

Merhamet

Compasiunea este unul dintre termenii utilizați în terminologia neo-spiritistică, care este definită în dicționare ca fiind "milă, compasiune pentru situația proastă pe care o persoană sau o altă creatură o confruntă". Conform concepției neo-spiritiste, compasiunea este una dintre abilitățile spirituale de bază pe care trebuie să le dobândească spiritul uman în "Școala Mondială". Potrivit acestei vederi, se poate simți suferința unei persoane care a suferit o suferință dureroasă sau a suferit o suferință sau a suferit o suferință, poate simți suferința acelei persoane în inima sa și poate da persoanei posibilitatea de a dobândi experiența pe care a suferit-o prin suferință. Merhamet, sözlüklerde “bir kimsenin veya bir başka canlının karşılaştığı kötü durumdan dolayı duyulan üzüntü, acıma” olarak tanımlanmakta olup, neo-spiritüalist terminolojide kullanılan terimlerden biridir. Neo-spiritüalist görüşe göre merhamet, insan ruhunun “Dünya Okulu”nda edinmesi gereken temel ruhsal yeteneklerden biridir. Bu görüşe göre, kişinin acınacak bir hale gelmiş, bir felakete uğramış veya benzeri hallere düşmüş, ıstırap çeken bir insana acıyarak, o insanın çektiği ıstırabı kendi yüreğinde hissetmesi, ıstırabını paylaşması kişiye, onun başına gelen olaydan ıstırap çekerek edindiği deneyimi edinme olanağı sağlayabilir.

Definiția merhamet în dicționarul Turcă

mila Tristețea, compasiunea din cea mai gravă situație pe care o persoană sau alta a întâlnit-o. merhamet Bir kimsenin veya bir başka canlının karşılaştığı kötü durumdan duyulan üzüntü, acıma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «merhamet» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MERHAMET


akamet
akamet
azamet
azamet
cesamet
cesamet
fehamet
fehamet
gamet
gamet
ikamet
ikamet
imamet
imamet
istikamet
istikamet
kamet
kamet
keramet
keramet
kıyamet
kıyamet
kızıl kıyamet
kızıl kıyamet
kızılca kıyamet
kızılca kıyamet
kış kıyamet
kış kıyamet
nedamet
nedamet
sakamet
sakamet
vahamet
vahamet
zeamet
zeamet
şeamet
şeamet

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MERHAMET

merhaba
merhaba etmek
merhabalaşma
merhabalaşmak
merhabası olmak
merhabayı kesmek
merhale
merhamet etmek
merhamete gelmek
merhameten
merhametli
merhametsiz
merhametsiz olmak
merhametsizce
merhametsizlik
merhem
merhem olmak
merhemleme
merhemlemek
merhum

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERHAMET

alâmet
azimet
babana rahmet
beraatızimmet
canına rahmet
ceddine rahmet
demet
demet demet
fiilî hizmet
ganimet
geri hizmet
haşmet
hezimet
hikmet
himmet
hizmet
husumet
hükûmet
hürmet
ismet

Sinonimele și antonimele merhamet în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «merhamet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERHAMET

Găsește traducerea merhamet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile merhamet din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merhamet» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

同情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

compasión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

compassion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

दया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شفقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

сострадание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

compaixão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

করুণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

compassion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

rahmat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Mitgefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

思いやり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

동정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

sih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lòng trắc ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கருணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

खरे प्रेम
75 milioane de vorbitori

Turcă

merhamet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

compassione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

współczucie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

співчуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

compasiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

συμπόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

deernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

medkänsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

medfølelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merhamet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERHAMET»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merhamet» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre merhamet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERHAMET»

Descoperă întrebuințarea merhamet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merhamet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yüce İslam Ahlakı:
Merhamet, varlığın ilk mayasıdır. Onsuz herşey bir bulamaç ve kaostur. Her şey merhametle var olmuş, merhametle varlığını sürdürmekte ve merhametle nizam içindedir. Gökler ötesinden gelen merhamet mesajlarıyla yer, düzene kavuşmuş; ...
Ali Ünal, 2015
2
Çağ ve Nesil:
Merhamet varlığın ilk mayasıdır. Onsuz, her şey bir bulamaç ve kaostur. Her şey merhametle var olmuş, merhametle varlığını sürdürmekte ve merhametle nizam içindedir. Gökler ötesinden gelen merhamet mesajlarıyla, yer, düzene kavuşmuş; ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Kalbin Solukları:
Merhamet varlığın ilk mayasıdır. Onsuz, her şey bir bulamaç ve kaostur. Her şey merhametle var olmuş, merhametle varlığını sürdürmekte ve merhametle nizam içindedir. Gökler ötesinden gelen merhamet mesajlarıyla, yer,düzene kavuşmuş; ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Hayat Yolunda Genç:
Merhametli olmak, bir insanda bulunması gereken en önemli vasıflardan biridir. Hatta merhamet hislerinikaybetmişbir insan,insan olmavasfınıda kaybetmiş, gaddar bir canavara dönüşmüştür, diyebiliriz. Mahlûkatiçindeen merhametlizat ...
Yusuf Karagöl, 2014
5
Kalblerin Güneşi:
O'na ait olana, O'nun hatırına merhamet ediyor, Rabbimiz, Efendimiz'in bu hâlini kendi sıfatlarıile ifadeederek tarif buyuruyor, O'nu “Raûf(çok şefkatli)” ve “Rahim (çok merhametli)” diyeanlatıyordu. (Tevbe9/128) O'nun(sallallâhualeyhi ve ...
Mehmet AKAR, 2014
6
Peygamberin Bir Günü:
III. Merhamet: Kalbin. Sesine. Hicret. EBU MES'UD ELBEDRÎ, celâlli bir sahabidir. Bir gün kölesine kızmış, kamçıylavurmaktadır.Arkasından birsesişitir: “EbuMes'ud, bil!” Ebu Mes'ud, öfkeden sesi tanıyamaz haldedir. Ses iyice yaklaşınca ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
7
Bir Başka Açıdan Kutadgu Bilig: - Sayfa 99
Merhamet Etmeyene Merhamet Olunmaz! BİR KİMSENİN BAŞKALARI tarafından sevilebilmesiiçinonunda diğer insanları sevip sayması gerekir.Çünkü merhametetmeyene merhamet olunmaz: 2160 tözü halkka könglün bagırsak bolun tuçı ...
Mehmet Kara, 2012
8
Fanilerden Baki Sözler:
En az merhamet gösterenler, en büyük günahları işleyenlerdir. (Beaumarchais) * İki çeşit acıma vardır; biri merhem, öteki zehirdir; birincisi dostlarımızın, ikincisi de düşmanlarımızın acımasıdır. (Charles Summer) * Sakatlara acıyorsun da, fena ...
Yıldız YILMAZ, 2014
9
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Kur'an'da bu kökten türeyen rahmet, rahim, rahman, merhamet gibi kavramlar yaklaËık 340 yerde geçer. Kur'an “Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla”, “Erhamu'r-Rahimin”, “Rahmeten lil alemin” tabirlerini de sık sık kullanır. Türkçe'de ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
10
Risale Okumaları: Keşif Yolculukları:
Yakınlarda, hususan 'hikmet' ve 'merhamet'in insanda yansıdığı yeri dikkate alınca, bu Hakîm ve Rahîm cilvesinin bir meyvesi daha dünyama taşınmış oldu. 'Hikmet,' rahatça anlaşıldığı üzere, aklın istikametüzere,yani bozulmadan kaldığı ...
Metin Karabaşoğlu, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERHAMET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merhamet în contextul următoarelor știri.
1
Cem Küçük'ten Ahmet Hakan'a: Seni sinek gibi ezeriz, merhamet
Bugüne kadar merhamet ettik de hâlâ hayatta kalabiliyorsun" dedi. Küçük'ün Star'da "Şizofrenik ve PKK'lı bir hırsız portresi: Ahmet Hakan" başlığıyla yayımlanan ... «T24, Sep 15»
2
Beyazperde eleştirisi Aşk ve Merhamet
Love & Mercy / Aşk ve Merhamet The Beach Boys grubunun kurucusu şarkıcı ve söz yazarı Brian Wilson'ın hayatının etrafında derin virajlarla dönen bir film. «Beyazperde, Aug 15»
3
Merhamet Eli Derneği Ramazan yardımlarına başladı
Bingöl'de yaptığı hayırlı faaliyetlerle tanınan Umut Kervanı Platformu Üyesi Bingöl Merhamet Eli Derneği, mübarek Ramazan ayı münasebetiyle mağdur ve ... «Doğru Haber, Iun 15»
4
Parkinson tedavisinde kullanılan ilaç merhameti artırıyor
Bilim adamları Parkinson hastalığının tedavisinde kullanılan bir ilacın merhamet hissini artırdığı ve kişileri eşitsizliğe daha duyarlı hale getirdiği belirlendi. «Vatan, Mar 15»
5
Devlet merhameti yitirirse tiranlaşır
BAŞBAKAN Ahmet Davutoğlu, “Eğer devlet kudret sahibi olup da, şefkat ve merhametini yitirirse tiranlaşır, zorbalaşır” dedi. Devlet koruması altındaki gençlere ... «Hürriyet, Dec 14»
6
Şehit Yasin'den duygu dolu merhamet sözleri
Yasin Börü öldürülmeden bir hafta önce araştırıp kaleme aldığı şu notları annesine okumuştu: “Merhamet, acımak, bağışlamak, şefkat göstermek iyilikte ... «Haber7.com, Oct 14»
7
Ramazan'ın rahmet iklimi şefkat ve merhamet taşır
"İnşallah Ramazan'ın rahmet iklimi, hem ülkemizde hem Musul'da, Kerkük'te, Bağdat'ta, Şam'da, her yere yeniden bir şefkat taşır, bir merhamet taşır. Müminlerin ... «Anadolu Ajansı, Iun 14»
8
Merhamet 44. Bölüm - Merhamet Sermet Şaşırtır! (12 Mart 2014)
Merhamet 44. Son Bölüm Final - Merhamet Zor Veda! İzle (12 Mart 2014)... Kanal D'nin sevilen dizisi Merhamet 44. son bölümüyle final yaptı. Reyting rekortmeni ... «beyazgazete, Mar 14»
9
Merhamet final yaptı (Merhamet Final İzle)
Merhamet dizisi 44. bölümüyle final yaparak ekranlara veda etti... Dizinin finali izleyicilerin tepkisine neden oldu... Peki, dizinin finalinden neler yaşandı? «Akşam, Mar 14»
10
Merhamet / Deniz & Sermet evlendi, haftaya 44. bölüm final.
Kanal D.in macera ve drama dizisi “Merhamet” dün akşam 43.bölüm ile ekranlarımızdaydı. Deniz muradına erdi, Sermet ile evlendi, bölüm sonunda, aile ... «Milliyet, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merhamet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/merhamet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z