Înțelesul "misiúne" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISIÚNE

fr. mission, lat. missio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MISIÚNE

misiúne

CE ÎNSEAMNĂ MISIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția misiúne în dicționarul Română

MISIÚNE ~i f. 1) Sarcină acordată cuiva în vederea realizării unei acțiuni. 2) Reprezentanță diplomatică a unui stat în alt stat. 3) Grup de persoane (oficiale) trimis undeva cu un anumit scop; delegație. 4) Organizație de creștini care propagă religia creștină în statele cu altă credință dominantă. [G.-D. misiunii; Sil. -si-u-]

SINONIMELE «MISIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «misiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

însărcináre · meníre

TRADUCEREA MISIÚNE

Găsește traducerea misiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile misiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misiúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 任务
• Traducător din Română - Spaniolă: Misiones
• Traducător din Română - Engleză: Missions
• Traducător din Română - Hindi: मिशनों
• Traducător din Română - Arabă: البعثات
• Traducător din Română - Rusă: Миссии
• Traducător din Română - Portugheză: missões
• Traducător din Română - Bengali: মিশন
• Traducător din Română - Franceză: missions
• Traducător din Română - Malaeză: misi
• Traducător din Română - Germană: Missionen
• Traducător din Română - Japoneză: ミッション
• Traducător din Română - Coreeană: 선교
• Traducător din Română - Javaneză: misi
• Traducător din Română - Vietnameză: Nhiệm vụ
• Traducător din Română - Tamilă: பயணங்கள்
• Traducător din Română - Marathi: मिशन
• Traducător din Română - Turcă: Görevler
• Traducător din Română - Italiană: missioni
• Traducător din Română - Poloneză: misje
• Traducător din Română - Ucraineană: місії
• Română: misiúne
• Traducător din Română - Greacă: αποστολές
• Traducător din Română - Afrikaans: missies
• Traducător din Română - Suedeză: Uppdrag
• Traducător din Română - Norvegiană: oppdrag

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISIÚNE»

Descoperă întrebuințarea misiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D - O - Pagina 717

misiúne mirositúra Pl. -túri S. f. (1645 HERODOT 116) veralt: Gewürze, wohlriechende Essenzen (Pl.). ET. a mirosi. mirotocét Pl. -céti S. m. (1652 ÎNDR.) der Myrrhenspender, Attribut des Nikodemus, nach Jo 19, 39: Nicodim mirotocetul (ÎNDR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Relation d'un voyage dans la mer du Nord, aux côtes ... - Pagina 162

Les vents ayant passé à Pest avec violence, l'officier de quart vint me rendre compte qu'il avoit mis à la cape à la misiúne, parce qu'il ventoit beaucoup de l'elt & de l'est-sud-est , la mer très-grosse. Comme le vent étoit favorable pour retourner ...

Yves-Joseph de Kerguelen Tremarec, 1772

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 365

wo, misja misionar, misionári rz. m. rel. i przen. misjonarz; de ~ misjonarski misir, misiri rz. m. lud. arab (koñ) misít, misífi rz. i. posrednik, makler; de ~ makler- ski misitie, misitíi rz. z. maklerstwo, poárednictwo misiúne, misiúni rz. i.

Jan Reychman, 1970