Descarcă aplicația
educalingo
místică

Înțelesul "místică" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÍSTICĂ

fr. mystique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MÍSTICĂ

místică


CE ÎNSEAMNĂ MÍSTICĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția místică în dicționarul Română

MÍSTICĂ1 f. Ansamblu de practici și credințe legate de misticisim.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÍSTICĂ

acvarístică · acústică · africanístică · afroamericanístică · agonístică · albanístică · aloplástică · americanístică · analístică · anglístică · antroponomástică · arabístică · arhivístică · asiatístică · atomístică · autodiagnóstică · balcanístică · baltístică · balístică · beletrístică

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÍSTICĂ

míster · mistéric · misteriós · misterióso · mistériu · místic · misticísm · misticitáte · mistificá · mistificábil · mistificáre · mistificatór · mistificáție · mistificațiúne · mistrál · místress · mistress · mistréț · mistríe · místru

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÍSTICĂ

biblistică · biblístică · bioacústică · biostatístică · bizantinístică · característică · catacústică · cazuístică · caústică · celtístică · ceroplástică · coloristică · comparatístică · criminalístică · dantístică · dentístică · diacústică · dialingvístică · ebenístică · ebraístică

Sinonimele și antonimele místică în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÍSTICĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «místică» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «místică» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÍSTICĂ

Găsește traducerea místică în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile místică din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «místică» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

神秘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

místicamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mystically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रहस्यवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باطني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мистик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

místico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গ্রাস করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mystique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

mystisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

神秘的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

신비적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

huyền bí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நுகர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tüketmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mistico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mistyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

містик
40 milioane de vorbitori
ro

Română

místică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

mystically
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

misties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mystic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mystic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a místică

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÍSTICĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale místică
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «místică».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre místică

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÍSTICĂ»

Descoperă întrebuințarea místică în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu místică și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
María Rosa Mística: Virgen Peregrina
“Hijos mios, rezad y no temáis, cuando estos tiempos el enemigo quiere oscurecer la luz de mi Divino Hijo. Yo recojo las oraciones e intercesiones de tantas Almas, para que séan transformadas en gracia de Paz, de Concordia y de luz...
Francisco Xavier Billini Santamaria, 2011
2
Introduccion a la mistica de San Juan de la Cruz AETH: An ...
An Introduction to the Mysticism of St. John of the Cross AETH (Spanish) Assoc for Hispanic Theological Education. misterio. Ciertamente, todas esas cosas nos causan perplejidad, y el único modo de sobreponerse a tal perplejidad es ...
Assoc for Hispanic Theological Education, 2009
3
La Mística Ciudad de Dios (1670): Sor María de Jesús de Agreda
The book introduces readers to literary links between this seventeenth-century prose of Sor Maria de Jesus de Agreda and other Spanish Baroque masterpieces.
Augustine M. Esposito, 1990
4
La Experiencia mística
Un conjunto de grandes autores estudia el fenómeno de los estados superiores de la conciencia y el denominador común de lo que se ha designado con ciertas expresiones: experiencia mística, conciencia cósmica, experiencia cumbre, ...
Aldous Huxley, ‎John Warren White, 1980
5
Compendio de Teologia Ascetica y Mistica
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, ‎Adolphe Tanquerey, 1990
6
Filosofía y mística: Una lectura de los griegos - Pagina 67
Una lectura de los griegos Salvador Pániker Alemany. 4. NOTA SOBRE LO INFINITO, EL CAOS, LA “PHYSIS” Y LANADA La premonición de Anaximandro sobre un infinito “más allá” del ente será neutralizada, un siglo más tarde, por ...
Salvador Pániker Alemany, 2012
7
La mística salvaje: En los antípodas del espíritu
Una mística, pues, de difícil definición, ajena a la ortodoxia, y que Michel Hulin califica de «salvaje».
Michel Hulin, 2007
8
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 26
Pe parcursul ultimilor cinci ani, m-am întâlnit cu o mulţime de oameni care mi-au explicat răbdători că modelul univer sului pe care l-am prezentat în cărţile mele anterioare este reflectat în tradiţia mistică, transmisă până la noi de iniţiaţi şi ...
Anthony Peake, 2013
9
Visión en Azul: Estudios de Mística Europea
En B+Poesia en la mistica cristiana y en el budismo zenB; , mediante un estudio comparativo entre las creaciones poeticas de la Europa medieval y de la poesia oriental, sobre todo japonesa, Haas pone de manifiesto sus indudables similitudes ...
Alois Maria Haas, 1999
10
Vigías del abismo: experiencia mística y pensamiento ...
De este modo contribuye a dar respuesta a la sed de trascendencia de los individuos. Vigías del abismo es un mosaico de citas construido con fragmentos de obras de diversos pensadores contemporáneos (Ch.
Josep Otón Catalán, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Místică [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mistica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO