Înțelesul "mocní" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOCNÍ

mocní (mocnésc, mocnít), vb. – 1. (Mold.) A se uda, a se muia, a se umezi. – 2. (Despre foc, jar) A arde înăbușit. – 3. (Despre idei, sentimente) A rămîne ascunse. – 4. A cădea pe gînduri, a medita. – 5. A tăcea, a nu se manifesta. Sl. moknąti „a se uda” (Candrea; Scriban). Der. din sl. mlŭknąti, cf. mîlc (Cihac, II, 200) e mai puțin probabilă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOCNÍ

mocní

CE ÎNSEAMNĂ MOCNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mocní în dicționarul Română

mocní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mocnésc, imperf. 3 sg. mocneá; conj. prez. 3 sg. și pl. mocneáscă

SINONIMELE «MOCNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mocní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acrí · alterá · descompúne · fermentá · împuțí · înăcrí · macerá · stricá

TRADUCEREA MOCNÍ

Găsește traducerea mocní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mocní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocní» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 熠
• Traducător din Română - Spaniolă: arder sin llama
• Traducător din Română - Engleză: smolder
• Traducător din Română - Hindi: सुलगना
• Traducător din Română - Arabă: دخان كثيف
• Traducător din Română - Rusă: тлеть
• Traducător din Română - Portugheză: estar latente
• Traducător din Română - Bengali: ধূমায়িত
• Traducător din Română - Franceză: couver
• Traducător din Română - Malaeză: membara
• Traducător din Română - Germană: schwelen
• Traducător din Română - Japoneză: くすぶります
• Traducător din Română - Coreeană: 울적
• Traducător din Română - Javaneză: smolder
• Traducător din Română - Vietnameză: lửa riu riu
• Traducător din Română - Tamilă: புகைந்து
• Traducător din Română - Marathi: धुमसणे
• Traducător din Română - Turcă: içten içe olmak
• Traducător din Română - Italiană: covare sotto la cenere
• Traducător din Română - Poloneză: tlić się
• Traducător din Română - Ucraineană: тліти
• Română: mocní
• Traducător din Română - Greacă: υποκαίω
• Traducător din Română - Afrikaans: smeul
• Traducător din Română - Suedeză: pyra
• Traducător din Română - Norvegiană: ulme

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCNÍ»

Descoperă întrebuințarea mocní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

MOCNI ND-STEKLO IN ND-YAG LASER : 1. FAZA.

IZDELAVA TRDNIH LASERJEV S FREKVENCO DO 10HZ.

Jože Žakelj, 1978

MOCNI ND-STEKLO IN ND-YAG LASERJI : II.FAZA.

IZDELAVA CW IN 10HZ ND-YAG MOCNOSTNEGA LASERJA.

Jože Žakelj, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOCNÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mocní în contextul următoarelor știri.

Vo Viedni mocní rokujú o Sýrii. Kerry hovorí o svetle na konci tunela

Hlavné mesto Rakúska je od štvrtka dejiskom nového kola medzinárodných rokovaní o vojne v Sýrii, ktoré podľa zúčastneného ministra zahraničných vecí USA ... «HNonline.sk, Oct 15»

Kedysi mocní rivali nášho šoubiznisu dnes odkazujú: Poje*te sa!

BRATISLAVA – Pred rokmi sa nenávideli, teraz sa tvária ako veľkí kamoši! Niekdajší veľkí rivali nášho mediálneho biznisu Pavol Rusko (52) a Marián Kočner ... «Topky, Oct 15»

Pavel Kopecký: Zničí Ameriku i naši civilizaci válka, nebo …

Galerie. 5. listopadu 2015. ParlamentniListy.cz » Zahraničí » Pavel Kopecký: Zničí Ameriku i naši civilizaci válka, nebo supervulkán? Mocní si budují kryty. «ParlamentníListy.cz, Oct 15»

Fede, zvýšíš sazby? Co si myslí mocní bankéři světa

Je čtvrtek 17. září a veškerá pozornost je upřena směrem k Federálnímu rezervnímu systému. Dnes totiž jeho vedení vysloví tak dlouho očekávaný verdikt ... «Roklen24, Sep 15»

Mocní ostudně mlčí. Berbra by přitom měli vystřelit - navždycky!

Odstoupit a zmizet z fotbalu – navždy, ze všech pater, nevratně. To je jediné, co by měl Roman Berbr, mocný muž ve vedení fotbalové asociace a faktický vládce ... «iSport.cz, Aug 15»

Komentár: Prečo konšpirácie? Lebo (mocní) ľudia klamú

Lebo (mocní) ľudia klamú. Zdroj: Shutterstock. Rastislav Rovňánek. Remarque definoval ľudskú spoločnosť troma základnými piliermi: strach, lakomosť a ... «Aktuality.sk, Aug 15»

Rokytka (KSČM): Hus už nebude národ rozdělovat, doufají mocní …

Marně se tedy mocní kojí nadějí, že "Hus už nebude národ rozdělovat". Hus totiž národ nikdy nerozděloval, ale sjednocoval v odboji proti pyšným a zpupným ... «ParlamentníListy.cz, Iul 15»

Paddock Line: I mocní chybují

Kolik už se toho napsalo o jedné z nejbizarnějších, nejtěžších, nejproslulejších, nejnesmyslnějších, nejhonosnějších a kdovíjakých nej- tratí? O závodu v ulicích ... «F1news.cz, Mai 15»

Začína veľká show. Mocní šéfovia ukázali svoje top autá

Mocní šéfovia ukázali svoje top autá. Fotogaléria. Šéfovia automobiliek sa predviedli na najprestížnejšej automobilovej šou na svete - na ženevskom autosalóne ... «HNonline.sk, Mar 15»

Mnohonásobný šéfredaktor Šafr rozjíždí nový projekt. Chce …

Chce ukazovat, jak mocní ovládají média. Zjistili jsme o něm více. 9. 2. 2015 17:34. VÍME PRVNÍ Bývalý šéfredaktor MF Dnes bude kontrolovat svobodu českých ... «ParlamentníListy.cz, Feb 15»