Înțelesul "mocnít" în dicționarul Română

PRONUNȚIA MOCNÍT

mocnít

CE ÎNSEAMNĂ MOCNÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mocnít în dicționarul Română

MOCNÍT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A MOCNI. 2) (despre ploaie) Care este liniștită, înceată, dar de lungă durată. 3) (despre stări de lucruri) Care ascunde o amenințare (gata să se declanșeze). 4) (despre vreme, atmosferă) Care devine mai întunecos din cauza norilor; înnourat; mohorât. 5) (despre sunete) Care nu are sonoritate. 6) (despre apă) Care stă mai mult timp într-un loc; neîmprospătat. /v. a mocni

SINONIMELE «MOCNÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mocnít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

înfundát · înăbușít

TRADUCEREA MOCNÍT

Găsește traducerea mocnít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mocnít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocnít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 熠
• Traducător din Română - Spaniolă: arder sin llama
• Traducător din Română - Engleză: smolder
• Traducător din Română - Hindi: सुलगना
• Traducător din Română - Arabă: دخان كثيف
• Traducător din Română - Rusă: тлеть
• Traducător din Română - Portugheză: estar latente
• Traducător din Română - Bengali: ধূমায়িত
• Traducător din Română - Franceză: couver
• Traducător din Română - Malaeză: membara
• Traducător din Română - Germană: schwelen
• Traducător din Română - Japoneză: くすぶります
• Traducător din Română - Coreeană: 울적
• Traducător din Română - Javaneză: smolder
• Traducător din Română - Vietnameză: lửa riu riu
• Traducător din Română - Tamilă: புகைந்து
• Traducător din Română - Marathi: धुमसणे
• Traducător din Română - Turcă: içten içe olmak
• Traducător din Română - Italiană: covare sotto la cenere
• Traducător din Română - Poloneză: tlić się
• Traducător din Română - Ucraineană: тліти
• Română: mocnít
• Traducător din Română - Greacă: υποκαίω
• Traducător din Română - Afrikaans: smeul
• Traducător din Română - Suedeză: pyra
• Traducător din Română - Norvegiană: ulme

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCNÍT»

Descoperă întrebuințarea mocnít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocnít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

O umění a lidech: z novinářské činnosti - Pagina 551

nápis hlásá: Nick se nemohl doku- mentu ;;mocnít. - To uz mi sla krev do hlavy. Nemohl zmoc- nit - ti lidé si z nás tropí spatné zerty. Nick to patrné cirí. Proto na usmífenou, kdyz byl dobéhl do svého pokoje a pfevlékl se (zase!) ...

Richard Weiner, ‎Zina Trochová, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370

e 2. przen. dusic w sobie gniew 3. przen. pej. gnusniec mocnít, -á, moeniti, -te przym. 1. (o ogniu) tle- jacy, tl^cy siç 2. przen. skryty, zamkniçty w sobie 3. przen. pej. ospaly, gnuány 4. (o deszczu) siapiacy; a arde ~ tlic siç mocofán.

Jan Reychman, 1970

České dějiny - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 507

Námitku, ie jako vnitrozemskí kmen nemohli by bvti uvádèni pri чуни hranic [v zakl. 11st,), vysvëtlil dostì piesvédëivë iii Tom ek. CCM 1859, 185 n., Apologie 21. -« Со se tkne Ví'chodní konëiny Cech zauial mocnít kmen С 11 о 1.

Václav Novotný, 1912