Înțelesul "mormolóc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORMOLÓC

mormolóc (mormolóci), s. m. – Larvă de batracian. Ngr. μορμολύϰειον „sperietoare”, poate prin intermediul sb. mrmoljak sau bg. mramorok de unde megl. (Tiktin; Candrea). Der. directă din v. gr. μορμολύϰη (Diculescu, Elementele, 486), este mai puțin probabilă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORMOLÓC

mormolóc

CE ÎNSEAMNĂ MORMOLÓC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mormolóc în dicționarul Română

MORMOLÓC ~ci m. 1) Larvă de batracieni. 2) fig. Persoană lipsită de energie și cu mișcări încetinite.

SINONIMELE «MORMOLÓC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mormolóc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

lingura-pópii · lingurița-zânei · moácă · vițelár

TRADUCEREA MORMOLÓC

Găsește traducerea mormolóc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mormolóc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mormolóc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 蝌蚪
• Traducător din Română - Spaniolă: renacuajo
• Traducător din Română - Engleză: tadpole
• Traducător din Română - Hindi: मेढक का डिंभकीट
• Traducător din Română - Arabă: شرغوف فرخ الضفدع
• Traducător din Română - Rusă: головастик
• Traducător din Română - Portugheză: girino
• Traducător din Română - Bengali: বেঙাচি
• Traducător din Română - Franceză: têtard
• Traducător din Română - Malaeză: berudu
• Traducător din Română - Germană: Kaulquappe
• Traducător din Română - Japoneză: オタマジャクシ
• Traducător din Română - Coreeană: 올챙이
• Traducător din Română - Javaneză: cébong
• Traducător din Română - Vietnameză: con nòng nọc
• Traducător din Română - Tamilă: தலைப்பிரட்டை
• Traducător din Română - Marathi: अगदी लहान बेडूक
• Traducător din Română - Turcă: iribaş
• Traducător din Română - Italiană: girino
• Traducător din Română - Poloneză: kijanka
• Traducător din Română - Ucraineană: пуголовок
• Română: mormolóc
• Traducător din Română - Greacă: γυρινός
• Traducător din Română - Afrikaans: paddavis
• Traducător din Română - Suedeză: grodyngel
• Traducător din Română - Norvegiană: rumpetroll

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORMOLÓC»

Descoperă întrebuințarea mormolóc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mormolóc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 61

Rechita. Car.-Sev. „rău m'am morşelit pe picioare“. more–măi! se zice ca dojană copiilor, ca să stée frumos. Bistra, mormolóc, pl. mormoloci, puii de broască până au forma cea de linguriţe. Ohaba, Săcaş. Dela forma lor se numesc şi lingurice, ...

Alexiu Viciu, 1906

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 374

alá grobowe milczenie, grobowa cisza mormolóc, mormolóci rz. m. 1. zool. kijanka 2. przen. pogardl. ciapa, oferma, fajtiapa 3. (o dziecku) pçdrak, zabka mornáí cz. IV. patrz mormài mormài t, -á przym. patrz mormait2 moroáicá, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 194

□norman s.n. yigin, kiime. mormái vi, vt homurdanmak, homur- damak. mormânt s.n. mezar, gömüt. mormolóc s.m. iribaç. тотосапаь adj. somurtkan, surati asik. mórsa s.f. mors. mórse s.n: alfabetul ~ mors alfabesi. mort I. s.m. ölü. II. adj. 1. ölü ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993