Înțelesul "renacuajo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RENACUAJO

La palabra renacuajo procede de ranacuajo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RENACUAJO ÎN SPANIOLĂ

re · na · cua · jo

CE ÎNSEAMNĂ RENACUAJO ÎN SPANIOLĂ?

mormoloc

Renacuajo

Larvele de amfibieni anuran sunt numite tadpoles, și, prin extensie, și cele ale altor amfibieni, cum ar fi salamanderii, mistreții și cecilia. În această stare, ei respiră prin branhii exterioare și locuiesc permanent în apă. Larvele laronilor lipsesc labe și au o coadă lungă cu care înoată ca majoritatea peștilor, prin îndoire laterală. Acestea se nasc cu branhii exterioare, dar acestea sunt în curând internalizate de dezvoltarea operculumului, până când sunt închise într-un sac secundar care comunică cu exterior numai prin spiracle. Atunci când un tadpole atinge maturitatea necesară, el suferă o metamorfoză în care picioarele sale cresc treptat și își absoarbă coada prin apoptoză. Tăblițele de la anurani sunt în principal erbivore, cu o adaptare specială la suprafețele raeroase, pentru care sunt înzestrate cu rânduri de țânțari în jurul gurii. În practică, ele se comportă ca omnivore, întotdeauna capabile să se adapteze acceptabil unei vieți carnivore, venind câteva specii pentru a practica canibalismul dacă condițiile sunt foarte dure.

Se denomina renacuajos a las larvas de los anfibios anuros, y por extensión, también a los de los demás anfibios como las salamandras, los tritones y las cecilias. En ese estado respiran mediante branquias externas y residen permanentemente en el agua. Las larvas de los anuros carecen de patas, y poseen una larga cola con la que nadan como la mayoría de los peces, por ondulación lateral. Nacen con branquias externas, pero éstas quedan pronto internalizadas por el desarrollo del opérculo, hasta quedar encerradas en un saco branquial que comunica con el exterior sólo por el espiráculo. Cuando un renacuajo alcanza la madurez necesaria, sufre una metamorfosis en la que gradualmente crecen sus patas y absorben su cola por apoptosis. Los renacuajos de los anuros son fundamentalmente herbívoros, con una especial adaptación para raer superficies, para lo que están dotados de filas de dientecillos en torno a la boca. En la práctica se comportan como omnívoros, siempre capaces de adaptarse aceptablemente una vida carnívora, llegando unas pocas especies a practicar el canibalismo si las condiciones son muy duras.

Definiția renacuajo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tadpole în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este larva broaștei, care diferă de animalul adulte, în principal, având o coadă, lipsită de picioare și respirație prin branhii. O altă semnificație a tadpole în dicționar este larva oricărui batrachian. Tadpole este, de asemenea, un copil mic și rău.

La primera definición de renacuajo en el diccionario de la real academia de la lengua española es larva de la rana, que se diferencia del animal adulto principalmente por tener cola, carecer de patas y respirar por branquias. Otro significado de renacuajo en el diccionario es larva de cualquier batracio. Renacuajo es también niño pequeño y travieso.

SINONIMELE «RENACUAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «renacuajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în renacuajo

batracio · canijo · cría · esmirriado · larva · pequeño · raquítico

ANTONIMELE «RENACUAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «renacuajo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în renacuajo

fuerte · robusto

TRADUCEREA RENACUAJO

Găsește traducerea renacuajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile renacuajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renacuajo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 蝌蚪
• Spaniolă: renacuajo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: tadpole
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मेढक का डिंभकीट
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شرغوف فرخ الضفدع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: головастик
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: girino
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বেঙাচি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: têtard
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berudu
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kaulquappe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 蝌蚪
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 올챙이
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: cébong
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: con nòng nọc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தலைப்பிரட்டை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अगदी लहान बेडूक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: iribaş
• Traducător din Spaniolă - Italiană: girino
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kijanka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пуголовок
• Traducător din Spaniolă - Română: mormoloc
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γυρινός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: paddavissie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: grodyngel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rumpetroll

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RENACUAJO»

A cada renacuajo dio Dios su cuajo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENACUAJO»

Descoperă întrebuințarea renacuajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renacuajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Del renacuajo a la rana

Spanish] Del renacuajo a la rana / por Shannon Zemlicka. p. cm. — (De principio a fin) ISBN-13: 978–0–8225–6497–3 (lib. bdg. : alk. paper) ISBN-10: 0–8225– 6497–1 (lib. bdg. : alk. paper) 1. Frogs—Life cycles—Juvenile literature. I. Title. II.

Shannon Zemlicka, 2006

El Diario de Greg, un Renacuajo

Ser casi adolescente puede resultar muy fastidioso.

Jeff Kinney, 2008

Biología del desarrollo

Metamorfosis de la rana. A. Enormes cambios resultan obvios al comparar el renacuajo y la rana toro adulta. Obsérvense especialmente las diferencias en las estructuras de la mandíbula y de los miembros. B. Renacuajo premetamórfico.

Scott F. Gilbert, 2005

Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves

Renacuajo. Gjrinus. Llamase renacuajo el hijuelo de la Rana , en aquel es ado que Swammerdam □ compara al estado de la ninfa , por el qual pasan muchos insectos antes de transformarse en an males alados. El mismo autor ha- h^cho ...

Louis Jean Marie Daubenton, 1788

Biología 2

Espermatozoide El macho agarra a la hembra por la espalda para fecundar los óvulos Rana adulta Cigoto Branquias externas Renacuajo ( 1 día) *~ / Gelatina Renacuajo (3 meses) Fuertes patas traseras para nadar y saltar Renacuajo (3 ...

Patricia Campos, 2002

Fábulas de América

Pombo. El hijo de Rana, Rin Rin Renacuajo, salió esta mañana muy tieso y muy majo con pantalón corto, corbata a la moda, sombrero encintado y chupa de boda. "¡Muchacho no salgas!", le grita mamá, pero él hace un gesto y orondo se va.

Antonio Landauro

Rana:

Quieres saberlo? Renacuajo.—Sí... pero... Tía.—(Apasionada). Dijo: «Tía, muchas gracias. Muchas gracias por salvar a mi hijo». Dime, ¿fui yo quien salvó la vida de su hijo? Renacuajo.—Claro que sí. Tía.—Bien, ahora puedo morir en paz.

Mo Yan, 2013

Leonardo Renacuajo / Leonardo the Tadpole

Con su pequeño cuerpo verde reluciente, su enorme cabeza y sus ojos redondos como platillos, Leonardo Renacuajo no pasa desapercibido en el jardín.

Antoon Krings, 2010

La promesa del renacuajo

Cuando una oruga y un renacuajo se enamoran, se prometen que nunca van a cambiar. Pero todos sabemos que los dos cambian de aspecto. Cambiarán por eso sus sentimientos amorosos?

Jeanne Willis, 2007

Habia una vez un renacuajo / Once There was a Tadpole

¿Cómo es posible que de un pequeño huevo gelatinoso salga un renacuajo y después se convierta en una rana?

Judith Anderson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENACUAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renacuajo în contextul următoarelor știri.

El renacuajo con 'botón' de eyección en caso de ataque 14/Sep ...

Al igual que el piloto de un caza puede eyectarse de la cabina cuando las cosas se ponen muy mal, los renacuajos de esta especie de rana arborícola pueden ... «La Revista Peninsular, Iul 16»

El Hubble capta «fuegos artificiales» en el espacio

Los resultados del estudio, publicados en la revista The Astrophysical Journal, proporcionan una descripción detallada de esas galaxias renacuajo. «ABC.es, Iul 16»

Observan cómo se alimenta un “renacuajo” galáctico

Las galaxias renacuajo se caracterizan por tener una cabeza brillante y una cola alargada más débil. Son inusuales en el Universo Local, ya que sólo llegan al ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iun 16»

Científicos del IAC logran observan cómo se alimenta un ´renacuajo ...

Las galaxias renacuajo se caracterizan por tener una cabeza brillante y una cola alargada más débil. Son inusuales en el Universo Local, ya que sólo llegan al ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»

Tapdole Tap: Indie, píxeles y acción a través de un renacuajo

La temática de este juego es muy sencilla: Debemos controlar a un pequeño renacuajo y procurar que sobreviva. A primera vista, esto puede parecer muy ... «Tablet Zona, Iun 16»

'Trolean' a Belinda en Wikipedia; la ponen como un renacuajo

CIUDAD DE MÉXICO.- Han surgido decenas de memes en las redes sociales; incluso fue bautizada por los cibernautas como #LadySapito y aunque ella ... «Periodico Correo, Mai 16»

¿Qué son esos 'gusanos' transparentes o 'renacuajos' brillantes que ...

Seguro que al mirar al cielo ha notado alguna vez siluetas claras que desaparecen al instante o puntos brillantes que se mueven caóticamente. «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

Descubren una nueva especie de renacuajo en la India | El ...

Un equipo de investigadores ha descubierto una nueva especie de renacuajo de rana danzante de aspecto similar al de la anguila en la cordillera Western ... «El Comercio, Apr 16»

Descubren una nueva especie de renacuajo de rana danzante ...

Un grupo de científicos ha descubierto una nueva especie de renacuajo de rana danzante "completamente fosorial" y de aspecto similar al de la anguila en la ... «20minutos.es, Mar 16»

Reaparece rana, los renacuajos comen huevos de su madre

Cuando los renacuajos eclosionan, caen al agua, donde las hembras los alimentan con huevos no fecundados, hasta que los renacuajos se transforman en ... «National Geographic en espanol, Ian 16»