Înțelesul "muierésc" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUIERÉSC

muiere¹ + suf. -esc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUIERÉSC

muierésc

CE ÎNSEAMNĂ MUIERÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția muierésc în dicționarul Română

MUIERÉSC ~eáscă (~éști) pop. peior. Care este caracteristic pentru miuere; femeiesc. /muiere + suf. ~esc

SINONIMELE «MUIERÉSC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «muierésc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

femeiésc · feminín

TRADUCEREA MUIERÉSC

Găsește traducerea muierésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile muierésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muierésc» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 姝姝
• Traducător din Română - Spaniolă: mujer
• Traducător din Română - Engleză: woman
• Traducător din Română - Hindi: स्रैण
• Traducător din Română - Arabă: امرأة
• Traducător din Română - Rusă: женственный
• Traducător din Română - Portugheză: feminino
• Traducător din Română - Bengali: নারী
• Traducător din Română - Franceză: féminin
• Traducător din Română - Malaeză: wanita
• Traducător din Română - Germană: Frau
• Traducător din Română - Japoneză: 女らしいです
• Traducător din Română - Coreeană: 여자 다운
• Traducător din Română - Javaneză: woman
• Traducător din Română - Vietnameză: thuộc về đàn bà
• Traducător din Română - Tamilă: பெண்
• Traducător din Română - Marathi: स्त्री
• Traducător din Română - Turcă: kadın
• Traducător din Română - Italiană: femminile
• Traducător din Română - Poloneză: kobiecy
• Traducător din Română - Ucraineană: жіночний
• Română: muierésc
• Traducător din Română - Greacă: γυναίκα
• Traducător din Română - Afrikaans: vrou
• Traducător din Română - Suedeză: kvinnlig
• Traducător din Română - Norvegiană: kvinnelig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUIERÉSC»

Descoperă întrebuințarea muierésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muierésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 377

em>muierésc, -eáscá, muierésti przym. lud. babski muieréste przysl. lud. po babsku muierét, muieréturi rz. nij. babiniec muieri, muierésc cz. IV. zwr. lud. babiec, nie- wieáciec muierúsá, muierúse rz. z. zdrobn. lud. babina muierúscá, ...

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 748

Dim. muieruscä, PI. -rüste; -rüsä; -rütä, PI. -rúse, -rute (В.). ET. lat. muliér, -ris. SG. ALRMI, К. 1 96, 1 99, 27 1 ; IM, К. 1 30, 1 3 1 ; ALR SN II, К. 307, 308, 478; V, К. 1240, 1265, 1370; VI, К. 1705, 1712, 1731, 1732. muierésc Adj. (16. Jh. CV2 76b ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 230

... II,3 Landgut. mosnéäg (e) I Greis Mof Motze (rum. Bauer), Schopf Haarflechte. muliere II, 3 Weib, Frau. muierésc weibisch. mulg § 108 melken. multu(ä)mésc danken. mult umit zufrieden. multzumitä II, 1 Dank. muncésc refl. sich 230 Dritter Teil.

Gustav Weigand, 1903