Descarcă aplicația
educalingo
muzicál

Înțelesul "muzicál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUZICÁL

fr. musical

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUZICÁL

muzicál


CE ÎNSEAMNĂ MUZICÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția muzicál în dicționarul Română

MUZICÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de muzică; propriu muzicii. Sunet ~. 2) (despre persoane) Care este dotat cu aptitudini pentru muzică. Copil ~. 3) Care are caracteristicile muzicii; plăcut la auz; armonios. Voce ~ă. Limbă ~ă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MUZICÁL

agramaticál · amicál · anticlericál · antisindicál · apicál · arsenicál · bazilicál · biomedicál · cervicál · chirurgicál · clericál · corticál · duminicál · endocervicál · extragramaticál · giroverticál · gramaticál · hirurgicál · inamicál · vezicál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MUZICÁL

muzic · múzic · muzicalísm · muzicalitáte · muzicalizá · muzicalizáre · muzicalizát · muzicánt · muzicánță · muzicástru · múzică · muzichíe · muzicián · muziciánă · muziclón · muzico · muzicográf · muzicográfic · muzicografíe · muzicológ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MUZICÁL

intersindicál · intertropicál · intracervicál · intratropicál · lexicál · lombricál · macroradicál · medicál · microchirurgicál · mozaicál · musicál · obstetricál · ombilicál · paramedicál · periapicál · pericorticál · peritropicál · pontificál · radicál · scáunul pontificál

Sinonimele și antonimele muzicál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MUZICÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «muzicál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «muzicál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUZICÁL

Găsește traducerea muzicál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile muzicál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muzicál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

音乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

músico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

musician
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संगीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موسيقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

музыка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

música
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সুরকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

musical
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ahli muzik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Musiker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

楽曲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

음악
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

musisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

âm nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இசைக்கலைஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संगीतकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

müzisyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

musica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

muzyka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Музика
40 milioane de vorbitori
ro

Română

muzicál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μουσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

musikant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

musik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

musikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muzicál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUZICÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muzicál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muzicál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre muzicál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUZICÁL»

Descoperă întrebuințarea muzicál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muzicál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Essentials of Phonetics: Containing the Theory of a ... - Pagina 238
... ov de mod ov prodúsin ssndz, wid а grat number ov ecsperiments upon elastic tugz and baudz, and upón de vocal ligaments demsélvz qfter dec, ov grat importons wid respéct tui de produojun ov muzicál tonz, and de diferent cwoliti and pic, ...
Alexander John Ellis, 1848
2
Concise dictionary English-German, German-English - Pagina 369
muzicÄl I'mMi^iKll Zch -1. le^cZlicm, ci!wütc>sl ivlu8ilc-! - cZsees IHuidÄun Äl8 ivlu8ilcßr - 2. ftZ!elileci ili muÄcI mu8ilcÄli8cu - 2. Ivnice, Wuncil mßlo6iö8 - > n Nu8icÄl ck5, muzicÄl box 8s, muzic Kl>x />m n 8nißI6o8ß muzicÄl cliÄisz n Nßi8ß ...
Patrick White, 2005
3
La formarea ideilor
... conştiinţa precedentului cultural şi, nu în ultimul rând, va coborî vălul obscurităţii şi al sugestiei: „Deci amintindumi trupul cu muzicăl acopăr/ Un fum sonor e vălul sub care mio închipui/ înaltă, lângă mare, privindumă cu părul” (Engramă), ori, ...
Traian T. Coșovei, 2014
4
Gettysburg Replies: The World Responds to Abraham ... - Pagina 88
Lincoln's LCITES AND betgy ARC mužićAL SYNATURE AND COERE casy to set To music A5 A&AS. Swag has set ECTED vočRć (O& DeCLA&ATORY AND Cúa AGG THE LIST-N)6R 85 (TEK 43 540KERJ RéCTAT ve. MoRéovćR,U-76 ...
Abraham Lincoln Presidential Library Foundation, 2015
5
Romanul Comǎneştenilor - Pagina 346
Sus, copii, la muzicäl strigä Milescu. 15 Fata, înainte de a pune piciorul pescara, se opri. — E adevärat ça sunt schioapä? întreba foarte serios. Lui Milescu îi venea sä se topeascä de rîs, însa se stapîni cît putu si îi zise: 20 — Ce copiläroasä ...
Duiliu Zamfirescu, 1970
6
Scriitori români: 1830-1870 : sinteze literare - Pagina 228
Dominate de exotic si de muziçal, romanéele lui totusi plac în epocä. G. C. Nicolcescu, de pildä, încerca o delimitare neta între unele poezii dedicate Elenei Negri — cuprinzînd „elemente valor oase" — si lirica de dragostc româneasca de pînä ...
George Sorescu, 1991
7
Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 25
... ci din muzicăl. Frumosul din lume şi din creaţie, stăruie Plotin în Enneada a V-a, este în sine divin, aşa cum este şi frumosul originar, transcendent la care ne putem înălţa doar cu puterile raţiunii. Frumosul este „ceea ce străluceşte din Idee“.
Mihail Diaconescu, 1996
8
Domnişoara Nastasia: - Pagina 55
LACRIMÄ- (exasperat): Ho, bre, că n-am zece mîini! VECINA: Gura! Că te lovesc la muzicăl... (L-a dat afară.) S C E N A III . NASTASIA, VECINA VECINA (în uşe): Uf! una o făcurăm... Şi-acu: tu,iNastasio, la găteală! Eu să fac paturile, dincolo.
George Mihail Zamfirescu, 1989
9
Bucureşti anii 1920-1940: între avangardă şi modernism - Pagina 227
Dictionarul se releră numai la perioada 1 920- 1947 Ia redactarea tui au colaborat: Rodica Marian, Geo Serban (literaturăl: Dana Herbay, Mariana Vida, Rodica Matei Magda Cârneci (arte plastice|; George Draga, Clemansa Firca (muzicăl.
Teatrul Național (Bucharest, Romania). Galeriile ARTEXPO., 1994
10
Opere: Critice - Pagina 93
Ce întâmplare neînţeleasă este aceea cu pisicile care îi pregăteau generalului o muzicăl Muzică de pisici se cheamă nemţeşte Katzenmusik, ceea ce va să zică pe româneşte, cu un termin admis la noi ca în toată Europa (vezi şi vocabularul ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUZICÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muzicál în contextul următoarelor știri.
1
Lola Herrera y Héctor Alterio protagonizan en Molina ´En el …
Casting, a la caza de Bernarda Alba, er Muzicál, es un espectáculo que se representó en 1997 en el festival de teatro de Molina y, como dicen desde el ... «La Opinión de Murcia, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muzicál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/muzical>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO