Descarcă aplicația
educalingo
armoniós

Înțelesul "armoniós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMONIÓS

fr. harmonieux

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARMONIÓS

armoniós


CE ÎNSEAMNĂ ARMONIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția armoniós în dicționarul Română

ARMONIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are armonie; care se caracterizează prin armonie; plin de armonie. [Sil. -ni-os]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARMONIÓS

acrimoniós · amniós · arseniós · calomniós · ceremoniós · herniós · hidramniós · inarmoniós · ingeniós · insomniós · mâniós · nearmoniós · nemâniós · oligoamniós · parcimoniós · pecuniós · seleniós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARMONIÓS

armoár · armoaríi · armoaríĭ · armoní · armoniá · armónic · armónică · armoníe · armónie · armoníst · armonístă · armonístic · armóniu · armóniŭ · armonizá · armonizáre · armonizéz · armonográf · armoriál · armoriát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARMONIÓS

aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · biliós · bolnăviciós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós · capriciós

Sinonimele și antonimele armoniós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ARMONIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «armoniós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARMONIÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «armoniós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «armoniós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMONIÓS

Găsește traducerea armoniós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile armoniós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armoniós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

和谐地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

armoniosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

harmoniously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सौहार्दपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

وئام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гармонично
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

harmoniosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

harmoniously
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

harmonieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

harmoni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

harmonisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

調和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

조화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

harmonis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hài hòa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுமுகமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

harmoniously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

uyum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

armoniosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

harmonijnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гармонійно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

armoniós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αρμονικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

harmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

harmon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

harmonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armoniós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMONIÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armoniós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armoniós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre armoniós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMONIÓS»

Descoperă întrebuințarea armoniós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armoniós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Actes del Congres Internacional Antoni M. Alcover : ... - Pagina 172
El grec diu: — Me sembla sentir turch. No es duptós que nosaltres dos no pronunciam bé el castellà, però cabalment es perquè tenim l'accent català, que ha fet l'efecte d'armoniós. Per lo metex, si l'haguéssem pronunciat ben castellà, més ...
Jaume Guiscafrè, ‎Antoni Picornell, 2003
2
Catecisme catholich - Pagina 69
Aquest es , Fill meu , lo plan armoniós de la Religió Cathólica, la qual , axí com en sos dogmas y ceremonias, tingué principi en la producció del mon , axí tam - poch acabará , sinó en la consumació dels sigles , fins á la qual durará la real ...
Josep Rossell, 1830
3
Poesias jocosas y serias del ce̲lebre Dr. Vicens Garci̲a, ... - Pagina iii
Desitjosos nosaltres de proporcionar á nostres conciutadans y als amichs del idioma catalá , apreciable sempre als ulls de tots los sabis que regoneixen en ell * totas las dulsuras de un llenguatge consís, armoniós y IH Epitafi á la sepultura ...
Rector de Vallfogona, 1820
4
Ausias March, Obras de aquest poéta publicadas, tenint al ...
De prompte, un cant, hermóscom llum del auba, y dòls com del 0limpo l' ambrosia féu sentir entre tots sa melodia : era lo tendre cant del rossinyol. Los aucellets, retuts per la hermosura de aquell cant armoniós, de acort callaren ...
Ausiàs March, 1864
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Armonioso, sa. adj. armoniós. Armuelle. m. molls , ar- moll, pta. — pl. bleds, pta. — bordes. molls ó armolls bords, pta. Arna. f. Ar. arna, buc de a- bellas. Arnacho. m. gahó, pta. Arnés. m. arnés. — pl. met. fam. arreus. Árnica. f. árnica, tabaco de ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Poesías jocosas y serias del célebre doctor Francesc ... - Pagina iii
D - de proporcionar á nostres conciutadans y als amichs del idioma catalá, apreciable sempre als ulls de tots los sabis que regoneixen en ell totas las dulsuras de un llenguatge concís, armoniós y fill llegítim del llatí, unas obras poéticas que ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1856
7
Áusias March: drama en cuatro actos - Pagina 6
Los aucellets, retuts per la hermosura d' aquell cant armoniós, d' acort callaren , y atents tots escoltaren deis llochs ombrils á lo cantor tot sol. Aixís cuant cantas tú, tots los poetas I' escoltan , encorvats sobre sas liras , que á tots ab tos cantars ...
Víctor Balaguer, 1858
8
Representació de la sagrada passiò y mort de nostre senyor ...
Plora. Música. Si de tas graves culpas rentada quedar vols, busca á Christo , que ell es de las mes claras ayguas viva font. Magd. Veu , que suspensa me tens ab ton accent armoniós ; no me dira's , á qui dech aquest alivio , y consol ? Música ...
Antonio de san Jerónimo, 1775
9
Poesías jocosas y serias - Pagina iii
P Desitjosos de proporcionar à nostres conciutadans y als amichs del idioma català, apreciable sempre als ulls de tots los sabis que regoneixen en ell totas las dulsuras de un llenguatge consís , armOniós y fill llegitim del llatí , unas obras ...
Francesc Vicenç Garcia, 1840
10
Lo prodigi del sigle: famosa academia universal dels ases ...
A la vista de espectacle tan armoniós, tan sublime, en que '1 burro que s' estime no pót ni déu quedar mut, fundadament se vá créurer que no fóra una blasfemia si de ruchs una Académia fundás Abraham Zacuth. (7) Pensat y fet.
Abraham Zacuth, 1868
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armoniós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/armonios>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO