Descarcă aplicația
educalingo
nădușeálă

Înțelesul "nădușeálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NĂDUȘEÁLĂ

nădușeálă


CE ÎNSEAMNĂ NĂDUȘEÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nădușeálă în dicționarul Română

NĂDUȘEÁLĂ ~éli f. 1) Stare atmosferică ce se caracterizează prin temperatura înaltă și sufocantă a aerului; căldură înăbușitoare; năduf; zăduf; zăpușeală. 2) pop. Lichid secretat de glandele sudoripare și eliminat prin porii pielii; sudoare; transpirație. ◊ A avea ~eli (sau a-l trece pe cineva toate ~elile) a) a transpira abundent; b) a fi cuprins de emoție sau de spaimă. A-l trece pe cineva mii de ~eli a munci din răsputeri. [G.-D. nădușelii] /a năduși + suf. ~eală


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂDUȘEÁLĂ

burdușeálă · bușeálă · cocoloșeálă · crușeálă · căptușeálă · greșeálă · lingușeálă · mocoșeálă · moleșeálă · năbușeálă · prăbușeálă · pungășeálă · roșeálă · răgușeálă · rămășeálă · răvășeálă · scămoșeálă · învălmășeálă · înăbușeálă · înădușeálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂDUȘEÁLĂ

nădéjde · nădejduí · năditúră · nădrág · nădrăgár · nădrăgél · nădrăgílă · nădrăgói · nădrăgúlă · nădrăgúț · nădúf · nădufós · nădúh · nădulíre · nădulitór · nădurí · nădușí · nădușíre · nădușít · nădușitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂDUȘEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · aĭureálă · scorboroșeálă · sfârșeálă · somnoroșeálă · stropșeálă · tărășeálă · vălmășeálă · zăcășeálă · zăpușeálă

Sinonimele și antonimele nădușeálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂDUȘEÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nădușeálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nădușeálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂDUȘEÁLĂ

Găsește traducerea nădușeálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nădușeálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nădușeálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

sudor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sweat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पसीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

suor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

peluh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schweiß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kringet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mồ hôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வியர்வை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

घाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sudore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

піт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nădușeálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ιδρώτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sweet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

svett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

svette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nădușeálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂDUȘEÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nădușeálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nădușeálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nădușeálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂDUȘEÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea nădușeálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nădușeálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Picpus
II. Bărbatul. lac. de. năduşeală. Lucru ciudat, fixînd fără să vrea cu privirea o mînă, o mînă omenească aşezată pe un genunchi acoperit de o stofă uzată, Maigret se simţise întrun fel pătruns de dramă şi încetase săşi mai considere însoţitorul ...
Georges Simenon, 2014
2
Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 39
Isoglose asemănătoare cu aceea a lui ficat — mai, adică mergînd de la est spre vest, sînt foarte frecvente, ca de ex. isoglosa varză (la sud) — curechi (la nord), gresie (la sud) — cute (la nord), năduşeală (la sud) — (a)sudoare (la nord) etc.
Emil Petrovici, 1970
3
Manual technic de medicina legala - Pagina 243
Rcsultatul secreţiuneî acestor glande constitue năduşeala, un licid limpede, apos, incolor şi forte acid, în ceea ce privesce la mâini, căcî la piciore şi în celelalte regiuni ale corpului devine alcalin din causa fermen- taţiuneî amoniacale a ...
Nicolae S. Minovici, 1904
4
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 381
Dar paşii îşi răriră curînd caden(a, iar pe fruntea fiecăruia începură să a- pară broboane mari de năduşeală. A trecut mai bine de o oră de cînd călătoream prin stuf şi nu întrezăream nici o ieşire. Arma şi sacul cu cartuşe parca şi-au mărit ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
5
Povestea vieţii mele - Volumul 2 - Pagina 134
Avea faţa lividă şi răsufla cu greutate ; ochii îi erau mari, deschişi, sticloşi, dar totuşi cînd căzui în genunchi lingă dînsul, mina lui bîjbîi s-o găsească pe a mea. îi apucai uşor degetele cu ale meie ; ale lui erau ude de năduşeală, năduşeala ...
regina României Maria, 1991
6
Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 273
Frunza fiartă, pentru curăţirea rănilor. Frunza aplicată local, pentru scoaterea puroiului. Ceai pentru năduşeală. Ceai de nalbă cu flori de soc pentru răceală la plămini. Frunza se aplică pe umflături. Aplicată pe răni opreşte slngele. Ceai la vite ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957
7
Sultănica - Pagina 165
Dupc un ceas de amorţire tîmpită, ne apuca ameţeala. Ne auzeam răsuflările. Ideea d-a nu mişca ne obosea şi capul începea să ne tremure. Locul unde fundul ţestii să înjugă cu şira spinării ne du-' rea. De era vară, năduşeala începea sa ne ...
Barbu Delavrancea, 1972
8
Ieșirea prin cer - Pagina 208
Mai sînt vreo doi... Adică, mai dă-i dracului, că n-o să-i descoperim noi tocmai pe-ăia. (Se şterge de năduşeală.) Uite că, de năduşeală, am uitat să spun. De fapt, nici nu sînt mulţi. Dar nu se mai poate sta din cauza lor. (Izbucnire.) Domnule !
Marin Sorescu, 1984
9
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 69
Cu floarea ei, amestecată cu floare de soc, se făcea ceai de năduseală. ... de pădure, se bea ca leac pentru lingoare, catare, durere de piept, năduseală, oftică, iar seva din rădăcinile CIUCUŞOARA 70 pisate se lua contra frigurilor (87, p. 32).
Valer Butură, 1979
10
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
După ce s-a copt ridichea şi a fiert mierea bine într-însa, bolnavul trebuie ca să ia în toate dimineţile câte o linguriţă. (27). Să bea ceai de soc până-i trece. Năduşeală De năduşeală suferă mult cei slabi de piept. Bolnavul 94 George Bujorean.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nădușeálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/naduseala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO