Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sudor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUDOR

La palabra sudor procede del latín sudor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUDOR ÎN SPANIOLĂ

su · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sudor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sudor

sudoare

Sudor

Sweat este, în general, produs ca un mijloc de răcire a corpului cunoscut sub numele de transpirație. Sweating poate fi provocat și de un răspuns fizic la stimulare și frică, deoarece acești stimuli măresc excitația exercitată de sistemul nervos simpatic asupra glandelor sudoripare. El sudor es producido generalmente como un medio de refrigeración corporal conocido como transpiración. El sudor también puede ser causado por una respuesta física a la estimulación y el miedo, ya que estos estímulos aumentan la excitación que el sistema nervioso simpático ejerce sobre las glándulas sudoríparas.

Definiția sudor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a transpirației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un lichid limpede și transparent, secretat de glandele sudoripare a pielii mamiferelor și a cărui compoziție chimică este similară cu cea a urinei. Un alt sens al transpirației în dicționar este sucul care transpiră plantele. Sweat este, de asemenea, picături care ies și sunt distilate din roci sau alte lucruri care conțin umiditate. La primera definición de sudor en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido claro y transparente que segregan las glándulas sudoríparas de la piel de los mamíferos y cuya composición química es parecida a la de la orina. Otro significado de sudor en el diccionario es jugo que sudan las plantas. Sudor es también gotas que salen y se destilan de las peñas u otras cosas que contienen humedad.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sudor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUDOR


codeudor
co·deu·dor
deudor
deu·dor
impudor
im·pu·dor
pudor
pu·dor
resudor
re·su·dor
trasudor
tra·su·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUDOR

sudeste
sudista
sudoccidental
sudoeste
sudoku
sudoración
sudoral
sudorienta
sudoriental
sudoriento
sudorífera
sudorífero
sudorífica
sudorífico
sudorípara
sudoríparo
sudorosa
sudoroso
sudosa
sudoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUDOR

administrador
alrededor
amador
buscador
cargador
comedor
comprador
contador
coordinador
creador
diseñador
distribuidor
ecuador
ganador
gobernador
jugador
navegador
proveedor
salvador
vendedor

Sinonimele și antonimele sudor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUDOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sudor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sudor

Traducerea «sudor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUDOR

Găsește traducerea sudor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sudor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sudor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sudor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sweat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पसीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

peluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schweiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kringet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mồ hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வியர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sudore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

піт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sudoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιδρώτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sweet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sudor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sudor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sudor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sudor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sudor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sudor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sudor

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUDOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sudor.
1
Mahoma
Dale al trabajador su salario antes de que se haya secado el sudor de su frente.
2
Thomas Alva Edison
El genio es un uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de sudor.
3
Alejandro Casona
El llanto es tan saludable como el sudor y más poético.
4
Cesare Cantù
El pan más sabroso y la comodidad más agradable son los que se ganan con el propio sudor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SUDOR»

Más vale sudor de madre que leche de madrastra.
Si quieres llegar a viejo guarda el sudor en tu pellejo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUDOR»

Descoperă întrebuințarea sudor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sudor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ganaras el Pan con el Sudor Del de Enfre
Sus primeros capítulos nos acercan una sociedad imaginaria, representada por una gran familia, que no está fundada sobre el lucro, sino que se muestra atenta a las necesidades de sus miembros, sobre la base de la propiedad social.
Patricio Chamizo, 2003
2
Sangre, sudor y lágrimas
"Sangre, sudor y lágrimas" fue una de sus primeras promesas y el punto de partida de una narración apasionante en la que se relatan los entresijos de un momento que cambió la historia. John Lukacs, Hungría, 1924.
John Lukacs, 2012
3
selva terron, sudor y espiga
Jacinto Velázquez. y los que ayer hicieron Selva sintieron en sus huesos el cansancio, y la madre tierra que les diera el surco para los granos, también les dio su vientre generoso para así poder acunarlos, y guardar para siempre la memoria ...
Jacinto Velázquez, 2005
4
Sangre, sudor y jícamas: historias urbanas
Presents a collection of eleven short stories that are at once humorous and dreamlike fantasy. PP.
Raúl Godínez, 2008
5
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Sudoración, principalmente por la noche o hacia la mañana; sudor profuso y fétido; semilateral o parcial (en cara y cabeza) y sudor con calambres en brazos y manos, cansancio, sueño comatoso, ensueños y enrojecimiento de la cara- ...
John Clarke, 1998
6
Tratado de medicina practica
El sudor en una -persona sana, es siempre indispensable ; es una efermcdad lijera A la verdad, pero real para la parte, que es asiento de ella. Esta esexecion cutánea, va sé asemeje al sudor natural , ya difiéi'a de él, se Harria efldrosisó ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
7
materia medica pura, vol. 1
Samuel Hahnemann. l 060.- Sudor durante el sueño. Sudor durante el sueño en la mañana. Sudor grasoso en la mañana. En la mañana, tan pronto como se levanta, aparece sudor en su cara.. Después de despertar ( a las 3 a.m.), sudor del ...
Samuel Hahnemann
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Efemera sudatoria, llamada tambien efemera pestilencial de' Inglaterra, y sudor angliceus. Lo&sínromas que caracterizan esta terrible calentura son un abatimiento -extraordinario de fuerzas -vitales,- esto es, uria gran postracion ...
Antonio Ballano, 1806
9
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
Tabla 5—9 Clasificación y significado clínico del sudor especial í Tipo Características clínicas Significado clínico l _. ' .. ._u_,_,_,.c.....,.,......L...sa,s......a. Sudor Sudor frecuente durante el día, Síndrome de insuficiencia de qi; síndrome de ...
Chen Jia-xu
10
Tratado elemental de Fisiologia humana que comprende las ...
Comparando el sudor con la orina , por lo que respecta á los materiales orgánicos, se halla, según M. Favre, la relación siguiente: 14 litros de orina dan 140 gramos de sustancias orgánicas, al paso que igual cantidad de sudor no da sino 23 ...
Jules-Auguste Béclard, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sudor în contextul următoarelor știri.
1
¿Por qué el sudor representa el futuro de la biotecnología?
Las posibilidades del sudor son claras: Sujete un sofisticado parche detector de sudor a su brazo y observe los datos detallados de su brote bioquímico luego ... «Diario Gestión, Sep 16»
2
Ocho trucos para disimular el sudor en tu ropa
Redacción Cuando el verano se instala en el calendario, son muchos los que empiezan a sudar; y no sólo por el propio calor, sino también para disimular los ... «levante.emv.com, Iul 16»
3
El grupo sanguíneo, los perfumes y el sudor, llamadas irresistibles ...
Los mosquitos tienen sus preferencias a la hora de picar a las personas, como los grupos sanguíneos O y B negativos, los perfumes florales o el sudor, según ... «ABC.es, Iul 16»
4
El sudor, ese incómodo compañero de fatigas
El 68 por ciento de la población adulta confiesa que el sudor le ha provocado momentos de vergüenza o incomodidad y hasta un 40 por ciento asegura que ... «www.infosalus.com, Iun 16»
5
Grindr y los sentimentales
Permítaseme un error por anacronismo útil para entender Sudor: si este libro se hubiera ... Sudor. Alberto Fuguet. Literatura Random House. Barcelona, 2016. «EL PAÍS, Mai 16»
6
Kambó: ¿Sudor venenoso de rana o fármaco que cura casi todo?
Algunos grupos indígenas, como los katukinas, los kaxinawás y los ashaninkas, realizan rituales ancestrales para extiender su sudor en la epidermis de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
7
Lo que tu sudor puede decir de tu salud
Tendemos a pensar que sudar es meramente una indicación de calor y cansancio. Pero en realidad puede decirte mucho más de tu salud de lo que te ... «Informador.com.mx, Apr 16»
8
Los españoles consideran el sudor el peor olor
El olor a sudor es el olor que nos resulta más desagradable. ... más de una tercera parte de los españoles destaca que, al final del día, acaba oliendo a sudor. «ABC.es, Apr 16»
9
Alberto Fuguet: "El mundillo literario es una hoguera de vanidades"
Sudor quiere ser un retrato en tono de sátira -con buena y mala leche- de la feria de egos de la literatura: las ansias de fama y poder, así como los cotilleos del ... «LaTercera, Apr 16»
10
Las concentraciones de electrolitos en el sudor influyen en el ...
Las concentraciones de electrolitos en el sudor pueden influir en la homeostasis hidroelectrolítica durante una maratón, es decir, en el rendimiento físico ... «La Vanguardia, Mar 16»

IMAGINILE SUDOR

sudor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sudor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sudor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z