Descarcă aplicația
educalingo
năprásnic

Înțelesul "năprásnic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NĂPRÁSNIC

sl. naprasinu

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NĂPRÁSNIC

năprásnic


CE ÎNSEAMNĂ NĂPRÁSNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năprásnic în dicționarul Română

NĂPRÁSNIC2 m. Plantă erbacee cu tulpina erectă, cu frunze păroase și cu flori galbene-albe.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂPRÁSNIC

becísnic · bicísnic · crâsnic · crîsnic · crî́snic · crấsnic · cásnic · césnic · căpúsnic · dumésnic · dósnic · electrocásnic · glásnic · jósnic · namésnic · parásnic · pidósnic · prấsnic · pásnic · samoglásnic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂPRÁSNIC

năpîrstóc · năplát · năplădós · năplăí · năplăíre · năplăít · năplăitór · năpoiníță · năpónt · năprásnă · năprásnică · năprasnicí · năprăsnicíe · năprătí · năprătít · năprăválă · năprăznicésc · năpristán · năprúi · năpúc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂPRÁSNIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amárnic · prisósnic · púsnic · slovésnic

Sinonimele și antonimele năprásnic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂPRÁSNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «năprásnic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «năprásnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂPRÁSNIC

Găsește traducerea năprásnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile năprásnic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năprásnic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

de repente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

suddenly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अचानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فجأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вдруг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

de repente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হঠাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

soudain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

plötzlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dumadakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đột ngột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திடீரென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aniden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

improvvisamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nagle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

раптом
40 milioane de vorbitori
ro

Română

năprásnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξαφνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skielik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

plötsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

plutselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năprásnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂPRÁSNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale năprásnic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «năprásnic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năprásnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂPRÁSNIC»

Descoperă întrebuințarea năprásnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năprásnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 584
R- 21 ştiţi voi Sem, I. II, IV, V, VI, F.O; roi ştiţi Pal II R. 23 an vint năprasnic P«/. / V, V. VI. F.O : nn avînt năprasnic Sem. I. Din. II II R. 32 veche F. VI. F. O : bitri- ni Pa/, Sm», /, //, /F // R. 33 — 34 nouri de jăratic, se c afunda O : nuori de jăratic □e ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
2
La taifas
Sau când vine un ger năprasnic şi planta îngheaţă. Senzaţia asta am avuto când am văzut un film recent al regizorului Andrzej Wajda şi când miam adus aminte că am întâlnit situaţii despre care nu ştii ce să crezi. Nu poţi decât să te bucuri că ...
Aurora Liiceanu, 2011
3
Ce mica-i lumea!
bătaia vântului năprasnic, sarcina fiindule mult îngreunată de apa din barcă. Nu aveau cu ce o scoate, deşi doitrei pasageri se chinuiră să improvizeze nişte recipiente folosinduşi pantofii şi pălăriile de soare. Că o fi fost barca lor mai hârbuită, ...
David Lodge, 2011
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
Năprasnici NApIRSTOC1, năpfrstoace, s. n. (Reg.) Degetar fără fund. — Ucr. naperstok, pol. naparstek. NApIRSTOC», -CACA, nâpirstoci, -oace, s. m. şi f. (Fam.) Poreclă dată unui copil mic. ♢ Persoană mică de sutură ; fig. om de nimic.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Noaptea otomană: roman - Pagina 131
Mai bine mori năprasnic. Toma încercase în două rînduri să moară năprasnic. N-a reuşit. Garussi i-a ghicit gîndul. _ Cine nu moare năprasnic moare p-aîci în mocirlă. Altă ieşire nu-i. Aici e şesul Valahiei, unde nici Dunărea nu mişcă, uită de ...
Paul Anghel, 1979
6
Opere complete - Volumul 5 - Pagina 23
Adică greşesc cu ştiinţă sau fără ştiinţă cărturarii ; în cît priveşte poporul, apoi în explicaţiile lui naive e mai întotdeauna un sîmbure de adevăr şi dreptate. Da, desigur, şi secetele care ameninţă să devină cronice şi inundaţiile năprasnice, care ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
7
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 108
Adevărată, 'adîncă, amăgită, ancestrală, animalică, aprigă, astîmpărată, chinuită, chinuitoare, ciudată, cumplită, curată, curioasă, dureroasă, falsă, generală, grea, groznică, grozavă, împlinită, îngrozitoare, mare, năprasnică, neagră, neast ...
Marin Bucă, 1985
8
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 88
De-a lungul cîtorva zeci de pagini din volumul pomenit, am recoltat 20 de, formaţii, cu sufixul adjectival -nic, dintre care doar cinci sînt bine cunoscute şi folosite : lainic 5 (p. 70 şi 81), rodnic (p. 77), trudnic (92). năprasnic (105) şi temeinic (106).
G. I. Tohăneanu, 1989
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 181
... firesc natural v. înnäscut natura v. calitate natura v. închipuire nädäjdui nälucealä v. închipuire nälucire v. închipuire näprasnic v. îngrozitor näprasnic v. subit närav v. obicei näscare v. moarte näscocealä v. închipuire näscocealâ v. minciunä ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
10
Scrieri - Cartea 5 - Pagina 236
Cînd, deodată, năprasnic se ridică din fundurile noroioase ale apei un strigăt aspru, lung, asurzitor, ţesut cu mii de note care de care mai ascuţite, mai înţepătoare, de vuietul cărora tresări balta din fund şi pănă-n faţă. Erau broaştele, care ...
Nicolae Gane, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năprásnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/naprasnic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO