Descarcă aplicația
educalingo
narațiúne

Înțelesul "narațiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NARAȚIÚNE

fr. narration, lat. narratio, ~onis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NARAȚIÚNE

narațiúne


CE ÎNSEAMNĂ NARAȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția narațiúne în dicționarul Română

NARAȚIÚNE s. f. povestire, istorisire. ◊ parte a unui discurs cuprinzând expunerea faptelor. (< fr. narration, lat. narratio)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NARAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NARAȚIÚNE

naraclíță · naragấț · naramgíu · narámz · narámză · narangíu · naráre · naratív · narativitáte · naratoáre · naratologíe · naratór · naráție · náră · nară intérnă · narâmzíu · nárbă · narcís · narcis · narcísă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NARAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimele și antonimele narațiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NARAȚIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «narațiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «narațiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NARAȚIÚNE

Găsește traducerea narațiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile narațiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narațiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

解说员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

historia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

story
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनाउन्सार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рассказчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

narrador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

narrateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cerita
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geschichte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ナレーター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이야기하는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

crita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kể chuyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कथा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

öykü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

narratore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

narrator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

оповідач
40 milioane de vorbitori
ro

Română

narațiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

storie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

berättare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fortelleren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narațiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARAȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale narațiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «narațiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre narațiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARAȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea narațiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narațiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dieter Schlesak (Romanian edition)
NARAȚIUNE/TEXT. „ORAȘUL ALB AL TEXTULUI“ Narațiunea începe ca un jurnal, cu toate datele precizate, locul, timpul (an, lună, zi), notate scrupulos, de exemplu: Toscana, luni, 2 mai etc. Narațiunea aglutinează de fapt mai multe ...
Marian Victor Buciu, 2014
2
Iter in silvis
... Iter I ascunde tot atît de mult pe cît dezvăluie. Expresia „iter in silvis” trimite la cartea a VIa a Eneidei lui Vergiliu, mai precis, la tumultuoasa naraţiune a întîlnirii dintre Aeneas şi Sibylla cumeană, precum şi a coborîrii lui Aeneas în infern3.
Ioan Petru Culianu, 2013
3
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Bulgaria. face. parte. dintro. naraţiune. mai. amplă. 1. Proteste în Bulgaria. Proteste mari dincolo de Dunăre. Dacă avem în vedere că Bulgaria este unul dintre dintre cele mai sărace state din UE, am găsi lesne o explicaţie. Drept este că ...
Daniel Dăianu, 2015
4
Povestea poveștii în filmul românesc
VII. O. nouă. naraţiune,. acelaşi. cinema? (20052012). În 2005, prin traseul lui Dante Lăzărescu, regizorul Cristi Puiu a eliberat intriga din gravitaţia simbolului şi a metaforei, a rupt personajul de greutatea naraţiunii exemplare, a început lungul ...
Marilena Ilieșiu, 2013
5
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... A/A CEVA Sintactic, schema corespunde structurii : SUBIECT PREDICAT COMPLEMENT DIRECT COMPLEMENT INDIRECT Un astfel de model există atît în mintea receptorului, cît şi a emiţătorului, atunci cînd se declanşează o naraţiune.
Universitatea din București, 1985
6
Exod - Pagina 21
Planul imediat aduce înaintea ochilor noştri naraţiunea de cea mai mică dimensiune, pe care am numit-o naraţiune imediată. Iată câteva exemple de astfel de naraţiuni în cartea Exod: naşterea lui Moise, fuga lui Moise în Madian, rugul aprins ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
7
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
Cutoţii avem o poveste a vieţii noastre, o naraţiune interioară a cărei continuitate, a căreiesenţă esteviaţa noastră. Se poate spune că fiecare dintre noi construieşteşi trăieşte o „povestire“,şică această povestireeste eul nostru, identitatea ...
Oliver Sacks, 2012
8
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
În cercetarea curentă, mitul este considerat o naraţiune apărînd în multe variante. Această abordare pragmatică taie prea uşor nodul contradicţiei logice atunci cînd spune că există un „mit” şi există „variante”: de fapt, există numai variante, ...
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Ştefănescu este unul dintre ei) care, comentînd o naraţiune la persoana I, se grăbesc să spună că autorul face şi gîndeşte ceea ce face şi gîndeşte naratorul. Ei bine, eu vin în ajutorul unor astfel de critici şi spun că ceea ce face şi gîndeşte ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
10
Introducere in creativitatea publicitara
În naraţiune (mai ales în cea publicitară, extrem de scurtă şi nervoasă), deznodământul trebuie să implice obligatoriu o surpriză puternică. Nu ne putem juca cu aşteptările privitorului. Dacă am provocat o curiozitate, trebuie neapărat să o ...
Sorin Preda, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narațiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/naratiune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO