Descarcă aplicația
educalingo
născocitór

Înțelesul "născocitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NĂSCOCITÓR

născocitór


CE ÎNSEAMNĂ NĂSCOCITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția născocitór în dicționarul Română

NĂSCOCITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival pop. 1) Care născocește; care scor-nește lucruri neadevărate; mincinos. 2) Care creează ceva nou. /a născoci + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂSCOCITÓR

adâncitór · bocitór · citór · clocitór · cârpăcitór · dărăcitór · fericitór · ghicitór · hălcitór · lucitór · mijlocitór · muncitór · nenorocitór · nimicitór · nimicuicitór · nălucitór · năucitór · petecitór · poghircitór · îndulcitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂSCOCITÓR

născấnd · născáre · născătoáre · născătoárea · născătór · născând · născiór · născior · născoáie · născoceálă · născocí · născocíre · născocitúră · născocór · născocorâre · născocorâtóriu · născocorî · născomăní · născut · născút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂSCOCITÓR

absorbitór · achizitór · poroncitór · poruncitór · prorocitór · prăznicitór · răcitór · răsucitór · rătăcitór · scotocitór · scâncitór · statornicitór · storcitór · strălucitór · sucitór · sărăcitór · tocitór · tăbăcitór · tălmăcitór · zăpăcitór

Sinonimele și antonimele născocitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂSCOCITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «născocitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «născocitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂSCOCITÓR

Găsește traducerea născocitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile născocitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «născocitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

coiner
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

acuñador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

coiner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जाली सिक्का ढालनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مزيف النقود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фальшивомонетчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

batedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জাল মুদ্রা প্রস্তুতকারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

monnayeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pembuat mata wang palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

coiner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

新語考案者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

위조 화폐를 만드는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

coiner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thợ đúc tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

coiner
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

coiner
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kalpazan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

coniatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fałszerz pieniędzy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фальшивомонетник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

născocitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επινοητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

munter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Coiner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

coiner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a născocitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂSCOCITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale născocitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «născocitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre născocitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂSCOCITÓR»

Descoperă întrebuințarea născocitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu născocitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Retorica parodiei (Romanian edition)
asupra parodiei: ,,Homer, bunăoară, închipuie pe oameni mai buni, Cleofon aşa cum sînt, Hegemon Thasianul, născocitorul parodiilor, şi Nicohares, autorul Deiliadei, mai răi”16. Astfel, teoria asupra parodiei la Aristotel se mulează pe cea ...
Daniela Petroșel, 2014
2
Omul din vis: nuvele și povestiri - Pagina 87
mai. aprins. născocitor. de. basme ? - A răspuns, de undeva, de pe altă alee, un rîs de femeie, sonor, spintecînd molateca tăcere a nopţii de august. – Aşa era şi rîsul ei ! a suspinat în murmur prietenul meu. Şi am mai înţeles astfel că nu uitase.
Cezar Petrescu, ‎Mihai Dascăl, 1989
3
Exerciții de imaturitate
Cu alte cuvinte, făcuse ceea ce făcea mai vârstnicul său născocitor, Thomas Mann, între altele chiar în nuvela care îi dăduse naştere lui Aschenbach. Din păcate pentru el, Ashenbach o făcuse întrun fel cu adevărat tineresc, adică imprudent.
Livius Ciocârlie, 2013
4
Iosif și frații săi
... absurde, dacă am fi un născocitor de basme, şi am socoti, printro tăcută înţelegere cu cititorii, că intră tocmai în meseria noastră să le desfăşurăm prin faţa ochilor, pentru ai distra o clipă, poveşti înşelătoare sub haina adevărului; chiar aşa.
Thomas Mann, 2013
5
Istoria longobarzilor
Tot Garipald, născocitor al tuturor fărădelegilor, la convins pe Godepert să îşi pună neapărat pieptarul sub haine atunci când va veni să vorbească cu Grimoald, spunândui că acesta voia săl ucidă. Apoi, maestru al înşelăciunii, mergând la ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
6
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 108
Dumnezeu este Marele Născocitor. Sau, dacă preferi un limbaj mai respectuos şi reverenţios... Dumnezeu este Creatorul. Acest tărâm este locul Fiinţei Pure, unde Ceea Ce Este sălăşluieşte în Fiinţarea sa. Acesta este locul Totalităţii, ...
Neale Donald Walsch, 2013
7
ORANKI
... şi cartofii se amestecau în spuză; era necesară o întreagă contabilitate pentru păstrat ordinea aici. Cartofii îi mâncăm aşa, pe jumătate cruzi, pe jumătate copţi. Nu vedeam o altă ieşire. Dar Niţă Hilchi avea o altă părere. Născocitor, de la.
Dimitrie Bejan, 2013
8
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
Curiozitatea aplicată, plăcerea glosării şi a inventarului, spiritul ludic, născocitor, dar şi cunoştinţe mai aprofundate întrun domeniu (jocurile, construcţiile, computerul, istoria militară) par să constituie motivaţiile de bază din demersul lui Horia ...
Dan Cristea, 2014
9
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim ...
... fanatic al vacanțelor, născocitor al unei culturi a plăcerii unice în lume — nar constitui decât o metaforă, între altele, a Europei în declin. Țara noastră care, la sfârșitul lui 2010, a fost clasată printre națiunile cele mai pesimiste, cu mult ...
Pascal Bruckner, 2013
10
Fiul nisipurilor (Romanian edition)
... singurătățile, și că nimeni nu îi poate fi alături. Căci el este aidoma lor, și își va trece timpul printre ei. Și va crede că sunt una, și că toți au același destin, și nu își va mai aminti că el fusese, cândva, născocitor de lumi, și va uita că ...
Bogdan Mihai Dascalu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Născocitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nascocitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO