Descarcă aplicația
educalingo
nepregătít

Înțelesul "nepregătít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEPREGĂTÍT

nepregătít


CE ÎNSEAMNĂ NEPREGĂTÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nepregătít în dicționarul Română

nepregătít adj. m. (sil. -pre-), pl. nepregătíți; f. sg. nepregătítă, pl. nepregătíte


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEPREGĂTÍT

clătít · gătít · izvrătít · neclătít · năprătít · preclătít · pregătít · răzvrătít · îmblătít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEPREGĂTÍT

neprecizáre · neprecugetát · neprecupețít · neprecurmát · nepredicatív · nepregândit · nepréget · nepregetát · neprelucrát · nepretențiós · neprețuít · neprevăzătór · neprevăzút · nepricepá · nepricepătór · nepricépere · nepricepút · nepricinuitór · nepricopsít · nepriélnic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEPREGĂTÍT

anortít · apatít · apetít · argentít · asfaltít · azotít · ațintít · banatít · biotít · bipartít · bipenatipartít · bismutít · boltít · bortít · cal-turtít · calcantít · carnotít · ceratít · cetít · chicotít

Sinonimele și antonimele nepregătít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NEPREGĂTÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nepregătít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NEPREGĂTÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «nepregătít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nepregătít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEPREGĂTÍT

Găsește traducerea nepregătít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nepregătít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nepregătít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

未经培训
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

improvisadamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

extempore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بشكل ارتجالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

неподготовленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inexperiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

non formé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak terlatih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

aus dem Stegreif
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

訓練されていません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

훈련받지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

untrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chưa thạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பயிற்சியற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

untrained
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

eğitilmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

inesperto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niedoświadczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

непідготовлений
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nepregătít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκ του πρόχειρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onvoorbereid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

otränade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nepregătít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEPREGĂTÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nepregătít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nepregătít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nepregătít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEPREGĂTÍT»

Descoperă întrebuințarea nepregătít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nepregătít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Culturi forestiere de protecţie pe terenurile degradate ... - Pagina 43
V VI VII VIII IX 1 X Apa ceda ul.i in luna %•• ) In teren: nepregătit pregătit in terase nepregătit pregătit In terase nepregătit pregătit In terase nepregătit pregătit In terase nepregătit pregătit in terase nepregătit 7,82 — — — 11.99 — -3.31 ...
Eugen Costin, ‎Z. Spîrchez, 1965
2
Studiul cauzelor și al metodelor de prevenire și combatere ...
Totuşi, s-au înregistrat în unele variante creşteri foarte bune la molid şi anin în teren nedesecat pregătit parţial sau integral şi la stejarul pedunculat în teren nedesecat şi nepregătit, cu întreţinere numai prin degajare de ierburi (tabelul 122).
Gh Marcu, ‎Sorin Armășescu, ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1966
3
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Pare repezit, superficial, incapabil să se concentreze şi să surprindă ceea ce e întradevăr important, în orice caz, pare nepregătit pentru a scrie ce vrea el, o carte vie. Nepregătit pentru o miză atât de mare. Când a venit la mine, găsindumă, ...
Gabriel Chifu, 2014
4
Raul ascuns:
examenul dematuritate, care seapropia şi spre care,ca să spunem adevărul, mă îndreptam mai degrabă nepregătit, dat fiind că deşteptarea simţurilor se petrecuse lavremea cuvenită,drept care, acum în deplin acord culegea, frecventam cu ...
Giuseppe Berto, 2015
5
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 231
Dar vreau să arăt starea de spirit, indignarea mea în faţa unui profesor care venea nepregătit înaintea unor elemente de elită ale naţiei. Aşa s-a petrecut şi cu Universitatea. Dvs. ştiţi mai bine. Să concentrăm mijloacele pe care le avem, ca să ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
6
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 899
Marghiloman în alături cu un militant politic nepregătit în arsenalul legislaţiei; a vorbit şi d. Marghiloman, care a dat tesei susţinute de d. Scorţescu autoritatea şi prestigiul său. D. ministru de interne a răspuns şi cu acéstă ocasie în mod ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
7
Amintiri - Volumul 1 - Pagina 65
Cînd se întîmpla cîte unul să fie „nepregătit", Barbaroza ,îi spunea în româneşte, bătînd cu degetul arătător în catedră şi apoi îndreptînd degetul cel mare spre stînga şi imediat arătătorul spre dreapta : „S-aduci scrisoare de acasă cum că astăzi, ...
Constantin C. Giurescu, 1976
8
Romanul Lecturii - Pagina 47
Teatrele vechi s-au democratizat, s-au deschis unui public nepregătit, nou, frust. Teatrul de curte s-a dizolvat ca restricţie, a rămas însă ca modalitate — căci ce e oare azi teatrul separării — scenă-public, întuneric-lumină, ascultare-tăcere ...
Gelu Ionescu, 1976
9
Cercetări privind culturile de plopi și salcie din zona ... - Pagina 69
... 4X4 1964—3 fără — 4,5 rugini teren nepregătit 1965—1 1966—3 4X4 1964—3 1964, 7-8 7.0 . . 50% teren nepregătit, 28 1965 porumb aplecat gropi de 0,6 m 1966— de inuncosit daţie 4X4 — — 26 28,0 — — — — 4X4 1966-3 porumb 1 ...
Stelian Radu, 1968
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Acei care îndeplinesc conditiunile de vechime şi stagiu, dar nu şi pe acelea de capacitate, pentru gradul imediat superior, vor fi propusi şi caracterizati prin formula: „Nepregătit pentru gradul superior”. Acei caracterizati astfel de trei ori ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nepregătít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nepregatit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO