Descarcă aplicația
educalingo
nerecunoscătór

Înțelesul "nerecunoscătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NERECUNOSCĂTÓR

nerecunoscătór


CE ÎNSEAMNĂ NERECUNOSCĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nerecunoscătór în dicționarul Română

nerecunoscătór adj. m., s. m., pl. nerecunoscătóri; f. sg. și pl. nerecunoscătoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NERECUNOSCĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NERECUNOSCĂTÓR

nerealíst · nereceptív · nerecepționát · nerecoltát · nereconciliábil · nerecunoștínță · nerecuperábil · nereducătór · neregularitáte · neregulát · nerégulă · nereídă · nereligiós · neremzí · nereparábil · nereparát · nerespectuós · neretroactivitáte · nereușít · nereverențiós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NERECUNOSCĂTÓR

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Sinonimele și antonimele nerecunoscătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NERECUNOSCĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nerecunoscătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nerecunoscătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NERECUNOSCĂTÓR

Găsește traducerea nerecunoscătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nerecunoscătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nerecunoscătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

忘恩负义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

desagradecido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ungrateful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अकृतज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جاحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

неблагодарный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ingrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অকৃতজ্ঞ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ingrat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak bersyukur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

undankbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

恩知らずの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

은혜를 모르는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ora ngerti matur nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vô ơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நன்றி கெட்டவனாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कृतघ्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nankör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ingrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niewdzięczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

невдячний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nerecunoscătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ondankbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

otacksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utakknemlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nerecunoscătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NERECUNOSCĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nerecunoscătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nerecunoscătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nerecunoscătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NERECUNOSCĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea nerecunoscătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nerecunoscătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Valsul florilor:
—În seara recitalului, euşi Hoshie neam promis una alteia că nu vom dansa cuun nerecunoscător ca Nanjōsan şinici nu vom merge săl aşteptăm în port. Darpentrucă dumneavoastră aţi zis să mergem săl aşteptăm... —Ei, nu mai contează ...
Yasunari Kawabata, 2014
2
Distihuri morale despre principiile vieții obișnuite: ... - Pagina 135
Să nu suporţi să fii numit nerecunoscător. Pentru a fi iubit de toţi, fii recunoscător, adică răspunde la beneficii şi celor care merită. Căci numele de „nerecunoscător" este foarte prost văzut de către toţi. Aşa este numit cel căruia i se face un bine ...
Dionysius Cato, ‎Desiderius Erasmus, ‎Traian Diaconescu, 2008
3
Vasile Alecsandri prozator: (profilul memorialistului) - Pagina 59
... vechi amici, care au multe de spus.“ * Prieteni, unii dintre ei încă din clasa călugărului Gherman, cu atîtea şi atît de proaspete amintiri comune (iar a. nu. le. spori. „cîtimea“,. spunea. Negri,. e. ceva. „nerecunoscător. faţă de trecut, egoist faţă ...
Doina Curticăpeanu, 1977
4
Opere - Volumul 2 - Pagina 117
Şi întorcîndu-se către jupîneasa, muma ispravnicului, care sta smerită şi cu mîinile la piept, o întrebă: — Ce osîndă socoteşti d-ta, jupîneasă, că i se cade acestui 90 fiiu nerecunoscător? — Mila măriei-tale, doamne ; eu nu cer osîndă ; eu ...
Petre Ispirescu, 1971
5
Opere - Pagina 926
AGRIPPINA Da, dreptele urmări Aşa lui legiuiesc clnd generos o fi; Nerecunoscător, el rău-mi va voi. ALBINA Nerecunoscător? Doamnă, purtarea-i ştii; Un suflet arăta pătruns de datorii. Trei ani acum întregi, el ce-a zis, ce-a urmat, Ce n-ar ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
6
Stihuri - Pagina 119
(Nu este nimic mai rău ca omul nerecunoscător ; Este mult mai bine să fii numit risipitor, decît nerecunoscător : Primul (lucru) îl vor lăuda oamenii cumsecade ; al doilea îl judecă pînă şi făcătorii de rele.) V. 458 .Ce spini culeg, acolo unde ...
Antiokh Dmitrievich Kantemir (kni︠a︡zʹ), ‎Virgil Teodorescu, 1979
7
Cărți românești de artă oratorică - Pagina 205
Sau se întinde prin comparaţie, precum, în învăţătura la Cina' cea mare, propoziţia aceasta: „omul este nerecunoscător către D-zeu". „Pe cît este de bun si milostiv D-zeu către om, pe atît este de nerecunoscător şi nemulţumitor omul către ...
Mircea Frînculescu, 1990
8
Trăirea lui Dumnezeu în ortodoxie - Pagina 110
Şi cu ce măsură ai măsurat, cu aceea se va măsura şi dreaptă este judecata lui Dumnezeu care s-a făcut cu tine, suflet nerecunoscător şi nemulţumitor, care ai uitat de binefacerile lui Dumnezeu. Căci ai uitat marile şi bogatele daruri ale ...
Dumitru Stăniloae, 1993
9
Ceasul misiunilor reale: scrisori către Petru Comarnescu, ...
Acum, cînd viaţa în afară de timp aproape (dacă timpul e solicitare şi zbucium în guerilă cotidiană), îngăduie privitul înapoi, aş vrea să mă împac cu mine însumi şi în privinţa Dv. Uneori îmi părea că sînt nerecunoscător. Ce n-au însemnat ...
Anton Golopenția, 1999
10
Cei șapte regi ai orașului București - Pagina 363
Cel asupra cäruia îmi revärs, de douä säptämîni, toate binecuvîntarile, e nerecunoscätor fatä de mine. Esti nerecunoscätor? - Nu. In sinea lui era recunoscätor. Dar nu dorea nici sä se lase pedepsit. Mai cu seamä de cätre Dumnezeu. - înjur eu ...
Daniel Bănulescu, ‎Dan-Silviu Boerescu, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nerecunoscătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nerecunoscator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO