Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingrato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGRATO ÎN PORTUGHEZĂ

in · gra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRATO


aparato
a·pa·ra·to
barato
ba·ra·to
carboidrato
car·bo·i·dra·to
cerato
ce·ra·to
citrato
ci·tra·to
contrato
con·tra·to
curato
cu·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
extrato
ex·tra·to
grato
gra·to
moderato
mo·de·ra·to
morato
mo·ra·to
nitrato
ni·tra·to
prato
pra·to
priorato
pri·o·ra·to
quadrato
qua·dra·to
rato
ra·to
retrato
re·tra·to
substrato
subs·tra·to
trato
tra·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INGRATO

ingraciosamente
ingracioso
ingraduável
ingramaticabilidade
ingramatical
ingramaticalidade
ingramaticável
ingranzéu
ingratamente
ingratatão
ingratatona
ingratão
ingratidão
ingratona
ingrão
ingre
ingrediente
ingredo
ingremância
ingremidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRATO

Crato
Honorato
abstrato
autorretrato
borato
burato
carato
clorato
cloridrato
conglomerato
distrato
estearato
estrato
ferrato
filtrato
fumarato
hidrato
timorato
triunvirato
vibrato

Sinonimele și antonimele ingrato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INGRATO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ingrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ingrato

ANTONIMELE «INGRATO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «ingrato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în ingrato

Traducerea «ingrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGRATO

Găsește traducerea ingrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ingrato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingrato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

费力不讨好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ingrato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

ungrateful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अकृतज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ناكر للجميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неблагодарный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ingrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অকৃতজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Ingrate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lagi amat tidak bersyukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

undankbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

恩知らず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

감사 할 줄 모르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

thankless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vông ân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நன்றிகெட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कृतघ्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nankör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ingrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niewdzięczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невдячний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ingrată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ondankbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

otacksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utakknemlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingrato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingrato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ingrato

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INGRATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingrato.
1
Ambrose Bierce
Ajudar: criar um ingrato.
2
Blaise Cendrars
Escrever é uma percepção do espírito. É um trabalho ingrato que leva à solidão.
3
Plauto
Nada amar, o mesmo é que amar um ingrato.
4
Muslah-Al-Din Saadi
O coração ingrato assemelha-se ao deserto que sorve com avidez a água do céu e não produz coisa alguma.
5
William Hazlitt
Não há animal mais abjecto, estúpido, cobarde, lamentável, egoísta, rancoroso, invejoso, ingrato, que o público. É o maior dos cobardes, porque de si mesmo tem medo.
6
Marcus Cícero
O maior inimigo da sociedade é o ingrato.
7
Emanuel Wertheimer
O ingrato merece indulgência, realmente; o que ele faz, tão-somente, é confundir-se com o seu benfeitor.
8
Johann Goethe
Ingratidão é uma forma de fraqueza. Jamais conheci homem de valor que fosse ingrato.
9
William Shakespeare
Ter um filho ingrato é mais doloroso / do que a mordida de uma serpente!
10
António Vieira
O ingrato não só esteriliza os benefícios, senão também o benfeitor: esteriliza os benefícios, porque os paga com ingratidões e esteriliza o benfeitor, porque vendo o benfeitor que se pagam com ingratidões os seus benefícios, cessa, e não os quer continuar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRATO»

Descoperă întrebuințarea ingrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eccos, que o clarim da fama dá: Postilhaō de Apollo, montado ...
Oh de teu fogo ingrato foffrimento ! Que íó porque íe dobrem meus pezares, Pode contigo hum mar mais que dcus . mares. XCVII. Fuja , leve muito embora a agoa a . : chamma , Se alguma occultou teu peito forte , Que fe o teu peito fó meu  ...
José Angelo de Moraes, 1762
2
el oculto
Ay, ingrato –nuevo esperpento–, cuándo descubrirás la grandeza de lo ordinario , la poesía en lo pequeño y el amor entre las manos... Y el ingrato ya no escucha, y él mismo se va cerrando las puertas del otro lado –el lado mágico–. Y él, que ...
David Luengo Cruz
3
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... thankless | ingrato \`tliaijk-fel\ 7 ingrato ohechakuaa'yva mosmirënjohës thankless ES ingrato \`tliaijk-fel\ ingrato ohechakuaa'yva mosmirënjohës ungrateful ES ingrato /'An'greitfel/ spiacevole 7 ohechakuaa'yva inosiiiirënjohës deposit ES in ...
PETER TASE, 2011
4
The Rival Sirens: Performance and Identity on Handel's ...
Although the final setting of 'ingrato core' (bb.18—19) takes its descending-scale motive from 'ama chi t'ama 5010', it surely abandons that phrase's lilting presentation (indicated by the slurring in the accompanying violin part, bb.14 and 15).
Suzanne Aspden, 2013
5
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Alii ingrato dicunt gratiam non sentienti. SertL cineril Mondum cinis eratj sed mox. combusto cadavere. erat futurus. limatus cineri ingratoj vely cadaveri gratiam et ofiicium non sentientiz vel nullam gratiam habituro. Auctor com pæz i quid cineri  ...
Virgil, 1819
6
Catalog of Pre-1900 Vocal Manuscripts in the Music Library, ...
... 532 Nocte die quae bibamus, 618 No I'll straight run mad, 623 No non mi dir crudele, 557 No non vò amarti Irene, 527 Noi sole semplicette, 552 Non accusarmi ingrato, 585 Non ascolto la più, 576 Non Bacchus n'est point ennemy, 618 Non ...
John A. Emerson, University of California, Berkeley. Music Library, 1988
7
Cynthia : A Companion to the Text of Propertius: A Companion ...
38 ingrato Fruterius, ioco : iratus . . . dolor Fontein: irato . . . sono Baehrens: ingratos . . . iocos Enk tanta : turba : pota uel acerba uel probra Heinsius: taetra Otto: Sota Alton: alii alia quae here can hardly be neuter plural. Shackleton Bailey ...
S. J. Heyworth, 2007
8
Filipino Cultural Traits: Claro R. Ceniza Lectures
Ungratefulness does not even begin to describe such an attitude. Filipinos consider one who refuses to reciprocate or turns his back on such a debt of good will as someone who is ingrato or walang utang na loob. Such a reproach is not to be ...
Rolando M. Gripaldo, 2005
9
Sentimientos E Inspiraciones: Poemas
INGRATO. AMOR. Te quise leer un poema, no me quisiste escuchar, sentí profunda tristeza porque lo escribí pensando en ti. será talvez por los años, si, los muchos años que me diste, ese amor que nos unió esta dormido en un rincón, del ...
Fernando Dávila Prado, 2011
10
D. Branca, ou a conquista do Algarve
Oh sexo generoso ! e ha tal ingrato , Que traia tanto amor? — Traidor não era Aben-Afan : mas vós que haveis amado , Dizei-o vós; quando a explosão primeira Do faxo se exhalou , que amor o nccende ? Culpa é do amante se em quieto ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingrato în contextul următoarelor știri.
1
Bap chama Bandeira de ingrato e ataca postura: “Burro com iniciativa”
Faltando pouco menos de um mês e meio para o pleito, o clima eleitoral no Flamengo começa a ficar cada vez mais acirrado. Os ataques aparecem para todos ... «Portal Falando de Flamengo, Oct 15»
2
Miguel Leal: «Foi um jogo ingrato»
Ainda sem vencer na Liga 2015/16, Miguel Leal admitiu que o encontro diante do V. Setúbal "foi ingrato", considerando que o Moreirense não esteve bem em ... «Record, Oct 15»
3
"Foi um jogo ingrato em que o Sporting teve mais sorte...
"Acima de tudo foi um jogo ingrato, em que as coisas não correram bem. Há jogos assim: a primeira vez que o Sporting chegou à nossa área fez golo, ... «SIC Notícias, Oct 15»
4
Você também é um ingrato?
... “a manifestação tumultuosa do ódio e da ingratidão daqueles a quem Ele tinha amado... a dois passos, estava um leproso a quem havia curado... mais longe, ... «Campo Grande News, Oct 15»
5
"Passos grita que vem aí o lobo mas está a ser ingrato com PS …
O líder da CDU, Jerónimo de Sousa, acusou Passos Coelho de estar a gritar pelo lobo mas, no fundo, está a ser ingrato com o Partido Socialista "que sempre ... «TSF Online, Sep 15»
6
Um mês e nova missão: H. Coutinho tem desafio ingrato, agora …
No dia 19 de agosto, Hudson Coutinho recebeu uma missão ingrata. Enfrentar o Atlético-MG, fora de casa, pelas oitavas de final da Copa do Brasil com uma ... «ExpressoMT, Sep 15»
7
Casillas: «Valdés é mais um exemplo de que o futebol é ingrato»
Ele acaba por ser mais um exemplo que o futebol às vezes é muito ingrato." "Se alguém dissesse há ano e meio que ele agora estaria nesta situação, como é ... «Record, Sep 15»
8
Para lateral, Náutico será visitante mais ingrato no returno
Novo titular da camisa 2 do Náutico, o lateral-direito Lucas Farias aproveitou a coletiva de imprensa nesta quarta (19) para tranquilizar a torcida em relação ao ... «NE10, Aug 15»
9
INGRATO - Filho espanca mãe idosa que lhe negou dinheiro para …
Joaquim M.A.J., de 35 anos, foi preso durante a madrugada desta segunda-feira (17), em uma residência localizada no Bairro Socialista, região Leste de Porto ... «Rondoniaovivo, Aug 15»
10
Radialista de Cajazeiras tacha Zé Aldemir de ingrato e diz que …
“A oposição não confia em Gobira e ele não confia nos políticos tradicionais, assim, marcharam desunidas e terão poucas chances de vitória”. Confidenciou ... «Diario do Sertão, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ingrato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z