CE ÎNSEAMNĂ UNDANKBAR ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «undankbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția undankbar în dicționarul Germană
nu efort recunoscător, costă o. nejustificat, nesatisfăcător; nu recompensa. nu exemple mulțumitoare o persoană nerecunoscătoare, un prieten nu atât de nerecunoscător, ar fi nerecunoscător să nu-i ajutăm nici acum. nicht dankbar aufzuwendende Mühe, Kosten o. Ä. nicht rechtfertigend, nicht befriedigend; nicht lohnend. nicht dankbar Beispieleein undankbarer Mensch, Freundsei nicht so undankbar!es wäre undankbar, ihnen jetzt nicht auch beizustehen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «undankbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNDANKBAR»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
undankbar.
Unser Kampf ist undankbar, aber er ist schön, denn er verpflichtet uns, daß wir uns nur auf unsere Kräfte verlassen.
Dankbarkeit ist eine schöne Tugend, zieret das Alter und die Jugend; wen man undankbar nennen kann, dem hängen aller Laster an.
Da Dankbarkeit nach meinem Dafürhalten die löblichste aller Tugenden ist, und das Gegenteil zu tadeln, habe ich, der nicht undankbar erscheinen möchte, mir vorgenommen, jetzt, wo ich mein Herz als frei betrachten kann, in jenem geringen Ausmaße, als ich es vermag, alles Empfangene zu vergelten.
O, der Mensch sieht oft spät ein, wie sehr er geliebt wurde, wie vergeßlich und undankbar er war, und wie groß das verkannte Herz.
Die Schlechten sind immer undankbar.
Nikolai Abramowitsch Putjatin
Die meisten Menschen sind sehr undankbare Geschöpfe; man vergilt ihnen dann wieder mit Undank, und beide Teile bleiben einander nichts schuldig. Der eine ist heute undankbar, und morgen ist man es wieder gegen ihn. Jeder Undankbare wird immer wieder mit Undank bezahlt, und so gleicht sich alles in dieser Welt aus, sogar unter den schlechten Kreaturen.
Denn der Geschmack der Menschen ist so verschieden, und manche sind so eigensinnig, so undankbar und so unsinnig in ihrem Urteil, daß offenbar die Leute viel glücklicher sind, die in Freude und Frohsinn ihr eigenes Ich befriedigen...
Es ist für ein edles Gemüt kein Gedanke drückender als der, für undankbar zu gelten bei Männern, in deren Augen wir geachtet sein möchten.
Teilnahme am politischen Leben ist die Pflicht eines jeden Bürgers, ihre Nichterfüllung ist zugleich kurzsichtig, undankbar und gemein.
Johann Wolfgang von Goethe
Der Undank ist immer eine Art Schwäche. Ich habe nie gesehen, dass tüchtige Menschen undankbar gewesen wären.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNDANKBAR»
Descoperă întrebuințarea
undankbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
undankbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die türkische Bibel, oder des Korans allererste teutsche ...
Welche Wohlthat eures Herrn wollt ihr also undankbar verlaugnen? 62. Ausser
obigen zwey Garten, werden auch noch zwey andere seyn. 6 z. Welche Wohlthat
eures Herrns wollt ihr nun undankbar verlaugnen. 64. Solche Garten werden von
...
David Friedrich Megerlin, 1772
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. ingräti, f. ingräta) „undankbar" 1966 ingrato „undankbar" Pizzinini buch. 1973
ngrato „undankbar" Pellegrini grödn. 1879 (i)rjgräto „undankbar" Gartner 1923
ngrato „undankbar" Gartner 1933 ingrato „undankbar" Lard- schneider 1952 ...
0) Ob nach ftoifhen Anfichten Jemand undankbar' fehn könne? Ans welchen
Gründen. es geleugnet werde 'Z ?te Stoiker behaupten nämlich: .einem fohlehten
Menfhen k nne niht? Gutes gethan werden; folglich kdnne er auh nicht
undankbar ...
Lucius Annaeus Seneca, A. Haakh, J. M. Moser, 1829
4
Das bittere Leiden und Sterben unsers Herrn Jesu Christi: ...
An. den. leidenden. Heiland. > Mein Jesus, ach, wer band die Hände Wie einem
Uebelthäter Dir? Ob ich wohl war so undankbar? Ach Gott, verzeih, hab'
Erbarmen mit mir! Mein Jesus! wer doch schlug so grausam Die anmuthreichen ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, Andreas Hugues, 1842
5
Pestalozzi's sämmtliche werke: Gesichtet, vervollständigt ...
Ich bin nicht undankbar nnd werde nie als undankbar erkannt werden. Nein, es
ist nicht möglich, ich werde um deswillen, daß ich mich heute fest an das kette,
was ich zur Rettung meiner Lebenszwecke unumgänglich bedarf, nicht in Zeit
und ...
Johann Heinrich Pestalozzi, L. W. Seyffarth, 1871
6
Pestalozzi's Leben und Ansichten: In einem wortgetreuen ...
Ich bin nicht undankbar, und werde nie als undankbar erkannt werden. Nein, es
ist nicht möglich, ich werde um deswillen, daß ich mich heute fest an das kette , ^
vas ich zur Rettung meiner Lebenszwecke unumgänglich bedarf, nicht in Zeit ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Raget Christoffel, 1846
7
Pestalozziʼs sämmtliche Werke gesichtet, vervollständigt un ...
Jh bin niht undankbar nnd werde nie als undankbar erkannt werden. Nein. es ift
nicht möglih. ih werde um deswillen. daß ih mih heute feft an das kette. was ih *ur
Rettung meiner Lebenszwecke unumgänglich bedarf. ni t in Zeit und Ewigkeit ...
8
Biblische Repertorium über die gesammte christkatolische ...
Laban war sehr undankbar gegen Jakob, I Mos. 31. 3. Sehr bald vergaß Jsrael
die Gutthaten Gottes und ließ sich falsche Götter machen. 2 Mos. 32. 4. Diesem
undankbaren Volke hat der Engel des Herrn die Undankbarkeit scharf verwiesen
.
9
Biblisches Repertorium über die gesammte christkatholische ...
Laban war sehr undankbar gegen Jakob. 1 Mos. 31. 8. Sehr bald vergaß Israel
die Gutthaten Gottes und ließ sich falsche Götter machen. 2 Mos. 22. 4. Diesem
undankbaren Volke har der Engel des Herrn die Undankbarkeit scharf verwiesen
.
10
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
Ich bin nicht undankbar nnd werde nie als undankbar erkannt werden. Nein, es
ist nicht möglich, ich werde um deswillen, daß ich mich heute fest an das kette,
was ich zur Rettung meiner Lebenszwecke unumgänglich bedarf, nicht in Zeit
und ...
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1871
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNDANKBAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
undankbar în contextul următoarelor știri.
"Frauen sind manchmal undankbar": Jauch ist erst verzaubert, dann ...
... plötzlich steigt das Genervt-Barometer auf beiden Seiten, bis Jauch unverblümt über die Studentin herzieht. Sein Fazit: "Frauen sind manchmal so undankbar. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 17»
«Sport ist undankbar. Das war mir von Anfang an bewusst»
Wenn Sie so an die Sache herangehen, werden Sie immer verlieren. Sport ist undankbar. Das war mir von Anfang an bewusst. Und als ich sagte: Wenn es nicht ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
Ihr Ex spricht in BILD | „Naddel war undankbar, das tut weh!“
Nach der dramatischen Schulden-Beichte von Nadja Abd el Farrag im TV spricht jetzt ihr Ex in BILD! Stretchlimousinen-Millionär Dirk Vierus (57) aus ... «BILD, Dec 16»
Ginsterkatzen im Tierpark: Undankbare Raubkatzen mit Klorollenfaible
Undankbar, aber unterm Strich günstig. Seit Kurzem hält sich der Spieltrieb in Grenzen, da kuscheln sie sich lieber im warmen Innengehege ein als draußen zu ... «Tagesspiegel, Nov 16»
Job-Rekord | Wie undankbar sind wir Deutschen?
Endlos lange Zeiten war Arbeitslosigkeit der Deutschen größte Sorge. Kanzler mussten sich – zu Recht – daran messen lassen, was sie dagegen auszurichten ... «BILD, Nov 16»
Runjaic vor Pokalspiel unter Druck: „Situation ist undankbar“
München - „Es ist eine sehr, sehr wichtige Woche“, weiß 1860-Trainer Kosta Runjaic. Am Dienstag geht es im Pokal gegen Würzburg, am Freitag in der Liga ... «Merkur.de, Oct 16»
Wenn Geehrte schweigen: Der Mut der Undankbaren
Gerade darum sind junge Leute so undankbar. Sie haben noch die Hoffnung auf alles: Glück, Gesundheit, Liebe – Zukunft. Sie kennen die Dankbarkeit nicht, ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
American Football - Schwarz, erfolgreich, undankbar? Was hinter ...
Colin Kaepernick blieb beim Spiel gegen die Rams nur die Zuschauerrolle - im Mittelpunkt steht er trotzdem. (Foto: USA Today Sports). Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, Sep 16»
BVB-Star Henrikh Mkhitaryan ist schlecht beraten und undankbar
Zwei Jahre war Henrikh Mkhitaryan Borussia Dortmunds verhätscheltes Sorgenkind. Dann spielte er eine gute Saison, und nun will er den BVB nun trotz eines ... «DIE WELT, Iun 16»
Flüchtlinge: „Undankbar sind sie auch noch!“
Da hilft man ihnen also – und sie sind letzten Endes undankbar? Zugegeben: Wer kann solche Gedanken ausschließen? Sehr wahrscheinlich kommt das auch ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»
