Înțelesul "nesărát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NESĂRÁT

nesărát

CE ÎNSEAMNĂ NESĂRÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nesărát în dicționarul Română

nesărát adj. m., pl. nesăráți; f. sg. nesărátă, pl. nesăráte

SINONIMELE «NESĂRÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nesărát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anóst · neinteresánt · plictisitór

ANTONIMELE «NESĂRÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «nesărát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

sărât

TRADUCEREA NESĂRÁT

Găsește traducerea nesărát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nesărát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nesărát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 无盐
• Traducător din Română - Spaniolă: sin sal
• Traducător din Română - Engleză: unsalted
• Traducător din Română - Hindi: अनसाल्टेड
• Traducător din Română - Arabă: غير مملح
• Traducător din Română - Rusă: несоленого
• Traducător din Română - Portugheză: sem sal
• Traducător din Română - Bengali: unsalted
• Traducător din Română - Franceză: non salé
• Traducător din Română - Malaeză: tanpa salt
• Traducător din Română - Germană: ungesalzen
• Traducător din Română - Japoneză: 塩気のありません
• Traducător din Română - Coreeană: 무염
• Traducător din Română - Javaneză: unsalted
• Traducător din Română - Vietnameză: không ướp muối
• Traducător din Română - Tamilă: உப்பின்றி
• Traducător din Română - Marathi: unsalted
• Traducător din Română - Turcă: tuzsuz
• Traducător din Română - Italiană: non salato
• Traducător din Română - Poloneză: niesolone
• Traducător din Română - Ucraineană: несолоного
• Română: nesărát
• Traducător din Română - Greacă: ανάλατος
• Traducător din Română - Afrikaans: ongesoute
• Traducător din Română - Suedeză: osaltat
• Traducător din Română - Norvegiană: usaltet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NESĂRÁT»

Descoperă întrebuințarea nesărát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nesărát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Ghid de conversaţie român-norvegian

frigănele din pâine albăcu zahăr şi scorţişoară klippfisk pregătitîn ceaun cusos de roşiişiardei, servit cu cartofi tortdin straturi de pişcoturi între care sepune cremă, acoperit cu frişcă sau marţipan şi decorat cu căpşuni peşte sărat sau nesărat, ...

Linghea S.R.L., 2014

Elementul slav în dialectul aromân - Pagina 59

ă adj. care nu are gust, fad, nesărat. [Şi: bldniv «nesărat» Mih.]. Din bg. blanav (şt blinav) id. Blâncu. s. m. partea de dindărăt a samarului ; oblânc. Mih. Din vsl. obloku «umbo sellae». Blid, s. a. strachină, farfurie (de aramă). Blid di mărcat pişti ...

Theodor Capidan, 1925

Rezervația de pelicani - Pagina 508

Pot să fiu un devotat şi acceptabil tovarăş de viaţă. HELIANTA: Să înţeleg... că vrei să mă ceri în căsătorie? Dar eu am soţ! Clovn... nesărat!... MITIF: Un clovn nesărat nu ţi-ar propune căsătoria... HELIANTA: decît atunci cînd s-ar vedea înfrînt şi ...

Dumitru Radu Popescu, 1983

Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române

... doar cu ochiul estetului, al colecţionarului de curiozităţi; este acelaşi bisocean care, în continuare, ne va exaspera pe cîteva zeci de pagini cu un nesărat pseudobasm pe tema vînătorii. Deşi fraza lui Odobescu, extrem de construită în esenţa ...

Mihai Zamfir, 2012

Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 380

Migdale cu năsturel 4 porţii 1 lingură de unt nesărat 1/4 cană de migdale tăiate 8 legături de năsturel proaspăt, curăţat Sare de mare şi piper negru proaspăt măcinat 1. topiţi untul într-o tigaie grea antiaderentă la temperatură medie-mare.

Nicholas Perricone, 2013

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 205

GUSTUL gust a gusta a avea gust bun = a fi gustos = a fi bun la gust a avea gust rău = a fi rău (la gust) gustos fără gust Mâncărurile (nu) sunt gustoase (ne)sărate. fad dulce amar acru Murăturile sunt acre. sărat ^ nesărat aromat Doresc o ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Iubita locotenentului francez

Ernestina făcu cunoscut că „domnul Smithson ăla“ i se păruse o schimbare binefăcătoare după alaiul nesărat al pretendenţilor carei fuseseră supuşi spre examinare în sezonul acela monden. Maicăsa întreprinse cîteva cercetări discrete, apoi ...

John, ‎Fowles, 2012

Curs intregu de poesie generale - Pagina 36

Quear fi iar*) mai nesărat şi mai immoral, de ar' face quine- va o satyrafărO a'l scusâ urra, de ar' satyrisâ tot que este mai innocent şi mai sacru, tot que ad6ră mai mult ? Elegia quere durere, simţire, devotament, adoraţiune. Satyra quere urră ...

Ioan Eliade Rădulescu, 1868

Închisoarea OGPU: Ediție română

Şi-acum să rumenim legumele în unt nesărat din Ucraina. Ivan face cel mai gustos unt din lume. Dacă Grofaz a intrat în Rusia pentru unt, atunci o să-l urmez până la capăt! Să punem carnea şi, până când se face, cântăm „Aria vânătorului“ din ...

Sven Hassel, 1981

Gondola de Constanţa

la agoniaÓ Peagonia mi-a raspuns, însfâr?it, dar mă strâmb, răspunsul e cam nesărat.În schimb au mai apărut câteva texte cutitluri incitante. Lecitesc ?imă. strâmb iară?i. RenunC, casă nu rămân strâmb?i revin la outlook. Oo,două mesaje.

Ina Simona Cirlan, ‎Dan Norea, 2014