Descarcă aplicația
educalingo
neștiutór

Înțelesul "neștiutór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEȘTIUTÓR

neștiutór


CE ÎNSEAMNĂ NEȘTIUTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția neștiutór în dicționarul Română

neștiutór adj. m. (sil. mf. -ști-), pl. neștiutóri; f. sg. și pl. neștiutoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEȘTIUTÓR

a-tot-știutór · ajutór · alocutór · atotștiutór · autór · băutór · cantautór · coautór · colocutór · conlocutór · culbutór · egutór · executór · fotorestitutór · insecutór · institutór · interlocutór · locutór · preștiutór · știutór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEȘTIUTÓR

neșánsă · néșcai · neșcất · neșcolát · neșifonábil · neșifonabilitáte · neștampilát · nește · neștérs · neștí · neșticavái · neștiínță · neștiințífic · neștíne · neștirbít · neștíre · neștiút · neștiutúră · netáinic · netalentát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEȘTIUTÓR

abatór · abductór · abreviatór · absorbitór · acaparatór · acceleratór · acceptór · achizitór · acomodatór · acompaniatór · acățătór · percutór · persecutór · prim ajutór · recrutór · restitutór · secutór · stereorestitutór · tutór · șutór

Sinonimele și antonimele neștiutór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NEȘTIUTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «neștiutór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NEȘTIUTÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «neștiutór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neștiutór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEȘTIUTÓR

Găsește traducerea neștiutór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile neștiutór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neștiutór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

不知情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ignorante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ignorant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अनिच्छित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جاهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

невольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

involuntário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অজ্ঞ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

involontaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jahil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ignorant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

知りません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

알지 못하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bodho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không cố ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அறியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cahil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

involontario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niezamierzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мимовільний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

neștiutór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αμαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onkundig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ovetande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neștiutór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEȘTIUTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neștiutór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neștiutór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre neștiutór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEȘTIUTÓR»

Descoperă întrebuințarea neștiutór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neștiutór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Coincidentia oppositorum
Neștiutorul: Asta e ce spuneam: te iei după autoritate și te amăgești, <fiindcă> a scris cineva vorbele acelea în care te încrezi. Eu însăți spun că Înțelepciunea strigă afară pe ulițe, iar strigătul ei este că ea locuiește în preaînalturi. [Prov.
Nicolaus Cusanus, 2013
2
Ferigi şi elefanţi şi alte eseuri despre creştinism:
Prin urmare, faptele sunt următoarele: Isus sa declarat (întrun anume sens)neştiutor şi,în acelaşi context, aarătat căaşa şieste. Credinţa în Întrupare, credinţa că Isus este Dumnezeu, face dificilă înţelegerea modului în care puteaIsus săfie ...
C.S. Lewis, 2014
3
Buletinul Curților de Apel - Pagina 326
Act făcut de un neştiutor de carte. – Nulitatea lui. – Inadmisibilitatea probei cu martori pentru dovedirea vânzării. – Somaţiune şi procesul-verbal dresat de Portărel. – Dacă are vatoare juridică. – Semnătura moştenitorilor ca martori pe actul de ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1927
4
Femeia albă pe bicicleta verde
Măndoiesc de asta. Toţi prietenii tăi par foarte şic. – Puţini au iubit ca tine şi ca mama. – Dar tu? – Am iubit şi am pierdut, replică Sebastian. De mai multe ori. Aş fi vrut... – Oh, numi ţine predici. – OK, tată, rămâi neştiutor. George voia să scuipe.
Monique Roffey, 2013
5
Nicio clipă Portasar
Aşa, deci în Tosefta, după manuscrisul de la Viena, se zice clar că evreul trebuie să spună printre cele 15 rugăciuni din fiecare dimineaţă slavă Ţie, pentru că nu mai făcut neevreu, pentru că nu mai făcut femeie, pentru că nu mai făcut neştiutor ...
Cătălin Pavel, 2015
6
Alte glasuri, alte încăperi
Arăt groaznic, zise el. — Hă, pufni Zoo, strângând resturile de mâncare de la cină întro cutie de untură ca să le amestece cu lăturile pentru porci, eşti la fel dă neştiutor ca alde Keg Brown. Ăla sigur o fo' ăl mai neştiutor om din câţ' am cunoscut.
Truman Capote, 2015
7
Opere I
Întradevăr, această ignoranţă nuera deloc empirică; dimpotrivă, Socrate poseda numeroase cunoştinţe, era foarte cultivat, îi citise pepoeţicaşipe filozofi, avea o mare experienţă de viaţă, deci nu era din punctde vedere empiric un neştiutor.
Soren Kierkegaard, 2013
8
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
Notează Balotă: „Mam întrebat adeseori de unde purcede, în acel tablou, lumina care se revarsă asupra privitorului, care sa revărsat în orice caz asupra mea, spectator naiv, neprevenit, neştiutor, care a iradiat pentru mine şi mai tîrziu, cînd am ...
Nicolae Balotă, 2014
9
Noaptea străinului (Romanian edition)
Neştiutor şi secătuit de neştiinţa sa. De cecitate. Domnul căpitan revenise la limbajul de altădată, din studenţie; folosea expresii pretenţioase, îşi condimenta „luările de atitudine” cu citate, limbajul de lemn – se vedea limpede – prospera în ...
Aura Christi, 2014
10
Marile taine ale omenirii
Considerentele menţionate mai sus iau determinat pe cei care au preluat în texte scrise amintirile unor asemenea fapte, transmise din alte epoci, să le prezinte prin gândirea simplă a omului neştiutor: zeii au devenit nezei (vezi capitolul III, ...
Florin Gheorghiță, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neștiutór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nestiutor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO