Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "néted" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÉTED

néted (nétedă), adj. – Lis, lustruit, șlefuit. Lat. nĭtĭdus (Pușcariu 1177; Candrea-Dens., 1227; REW 5929), cf. it. netto, logud. nidu, prov., fr., cat. net, port. nedeo.Der. netezi, vb. (a poliza, a șlefui; a egala; a dezmierda); neteziș, s. n. (suprafață șlefuită, oglindă); netezitoare, s. f. (mistrie).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NÉTED

néted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NÉTED ÎN ROMÂNĂ?

Definiția néted în dicționarul Română

NÉTED ~dă (~zi, ~de) 1) (despre suprafețe) Care nu are ridicături sau adâncituri. 2) (despre piele sau părți ale corpului) Care nu are zbârcituri; lipsit de riduri. Față ~dă. 3) (despre păr) Care este neondulat; lins. 4) fig. Care este ajustat; fără asperități.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NÉTED


oersted
oersted
véșted
véșted

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NÉTED

netáinic
netalentát
netám nesám
netám-nesám
netám-nisám
netăgăduít
netămăduít
netâmpláre
netból
nétbol
netegeá
netejór
netemătór
netemeinicíe
netémere
netemperát
netemút
neteplíi
netereáză
neterminát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NÉTED

búged
chéfed
cred
cálfed
ered
fráged
lânced
lấnced
mârced
mîrced
múced
mấrced
nepútred
paralelipíped
pútred
rânced
rînced
rấnced
speed
súmed

Sinonimele și antonimele néted în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NÉTED»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «néted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele néted

ANTONIMELE «NÉTED»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «néted» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele néted

Traducerea «néted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÉTED

Găsește traducerea néted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile néted din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «néted» în Română.

Traducător din Română - Chineză

光滑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

pulcro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sleek
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चिकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أملس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

гладкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

lustroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মসৃণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

lisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

anggun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

geschmeidig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

なめらかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

매끄러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நேர்த்தியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गोंडस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

elegante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

gładki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

гладкий
40 milioane de vorbitori

Română

néted
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slanke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a néted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉTED»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «néted» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre néted

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉTED»

Descoperă întrebuințarea néted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu néted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vernay - Dictionnaire Onomasiol. Lang. Romanes Dolr 1
(DOcc) lis, lisc, adj., cat. llis, adj., esp., gal., port. liso, adj., it. liscio, adj., sd. lisu, adj., rom. glisch, adj., frioul. slis, adj.; roum. néted si lucios. — «rendre lisse» [du lat. LIXARE]: fr. lisser, v.tr., occ. (DOcc) lissar, v.tr., cat. allisar, v.tr., esp., gal., port.
Henri Vernay, 1991
2
Permanent White Journals, Pt. 2, Assembly - Pagina 394
... hay'e'ip'sti:néted m'e fdheport the slime bat: . __ _ _“t I hdhients _'and'recpn;niend its pe=sage. ' ' ' " '~""" ~_ -I,' r /isllltl llnmh 1- Jlil il I ,l':-'lg:-'. i uI'(i?.t1Pe$' “ Em} ..J. ,'lJ§ .4-V. -'""'"-=M'l1*sENm\E Mnssmm (50NSI~'l!EB7E!9'." ~* "111 ' No.
Wisconsin. Legislature. Assembly, 1862
3
Memoirs of His Own Life. - Dublin, Byrne, Wogan, Parker ... - Pagina 253
Mr. Barry; on the Eriday l'ollowing his Ham-. let, néted Jafiier hand Qrange to relatehwith fr» wonderful and fo del'erved a.favoutite. and in a.charat'ier he was fotruly excellent, there aEtu-. ally were only twenty perfons in the upper gal'cry i3 bad ...
Tate Wilkinson, 1791
4
Sicriul de aur - Pagina 135
Găteştimasă înaintea mea, în direptul pizmaşilor miei/ néted ai fãcut cu uloiu capul mieu şi păharulmieu din destul. Încă binele şi mila vor veni spre mine în toate zilele 1 vieţii méle şi voiu sălăşlui încasa Domnului întru lungi zile“ 2. . Iară cum ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
5
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 335
... Pollio, cä acmu, dupä ce га-am fäcut, din voîa dumnädzäilor, cîr- rnacïu lucrurilor lumii, ti-am uitat pre tine. Cä precum am petrecut amîndoi desimea tinerétilor, asea voîu ca la un loc sä ne odihnim amîndoi, în meidianul néted a bätrî- nétilor.
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
6
Federal Anti-trust Decisions: Cases Decided in the United ...
Prior to that the proceedings are interlocutory in the original suit. This is clearly pointed out by Circuit Judge Van Deventer, disallowing an appeal from an order like those u11der review, in the case of Nelson v. U néted States (No. 490), in error ...
James Arthur Finch, 1907
7
Journal of the Executive Proceedings of the Senate
To the Senate of the U néted States: I nominate J-ohn C. Wiley, of Indianapolis, Indiana, to be a secretary of embassy or legation of class 5. Woonnow lVILsox. To the Committee on Foreign Relations. Tm: WHITE Honsa, May 3, 1.916'. To the ...
United States. Congress. Senate, 1959
8
Gentleman's Magazine and Historical Chronicle
_ gcrpoi'e a'gamlt _ ticlilarly initi'néted, what Deference they , we? Fopay'tohii' . to the Crown. 2 9 8 dd'ubtedly they may; they-are theml'elyes the o'rily' Gt'rarante'es of their own Treaty. But that the never will do- It without great Neccflh' , any ...
Edward Cave, 1998
9
Tax Reform: Administration and Public Witnesses : Public ...
Unfortunately an extraordinarily strict construction of 7421 by the Supreme Court in a case called AZea2(1'nde'r v. rlmericam U néted decided last year gave enough support to that argumentso that the Court of Appeals for the District of ...
United States. Congress. House. Committee on Ways and Means, 1975
10
Journal of the Senate and Assembly During the ... Session ...
... except the one great and fatal mistake of that great peo le—tlw extension of the right of the elective franchise to a numerous class u/néted to exercise that important sovereign privilege. ith the downfall of the Roman Empire, in the fifth century ...
California. Legislature. Senate, 1887

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Néted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/neted>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z