Descarcă aplicația
educalingo
netéz

Înțelesul "netéz" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NETÉZ

netéz


CE ÎNSEAMNĂ NETÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția netéz în dicționarul Română

netéz s.n. (reg.; în expr.) a nu se da netezului = a nu se da bătut, a nu se potoli.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NETÉZ

amanetéz · anchetéz · brevetéz · cercetéz · cochetéz · completéz · croșetéz · decretéz · retéz

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NETÉZ

netejór · netemătór · netemeinicíe · netémere · netemperát · netemút · neteplíi · netereáză · neterminát · netetéu · netezá · netezeálă · netezél · netezí · netezíme · netezíre · netezíș · netezít · netezitoáre · netezitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NETÉZ

abilitéz · accidentéz · aclimatéz · acreditéz · adaptéz · admonestéz · adnotéz · afectéz · agiotéz · ajustéz · alimentéz · alăptéz · amputéz · aportéz · arestéz · argumentéz · asaltéz · asfaltéz · asortéz · atentéz

Sinonimele și antonimele netéz în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «netéz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NETÉZ

Găsește traducerea netéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile netéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «netéz» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

平稳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

liso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

smooth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चिकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ناعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

гладкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

suave
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মসৃণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

lisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

licin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

glatt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

スムーズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Gamelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mịn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மென்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुळगुळीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pürüzsüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

liscio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gładki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гладкий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

netéz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gladde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

glatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a netéz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NETÉZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale netéz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «netéz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre netéz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NETÉZ»

Descoperă întrebuințarea netéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu netéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Linguistics of Sitting, Standing and Lying - Pagina 71
... to sleep' DU ninet'as heneké henetéz 'They're both standing up' 'They're both Sitting down' 'They both went to sleep' PL ninedéi densitth'i netéz 'They are standing up' 'They're all sitting down' 'They went to sleep' understandable, therefore, ...
John Newman, 2002
2
Lettische Grammatik - Pagina 388
Cf. ne éft negrz'bbéja, nicht einmal essen wollte er; ne nëka netéz'za, auch nicht das Geringste (wörtl. nichts, d. h. garnichts) sagte er; ne maf nekustéja, auch nicht ein weniges (d. h. gar nicht) rührte er sich; tas ne tik neder, das taugt nun ...
August Johann Gottfried Bielenstein, 1863
3
Inventaire General De L'Histoire De France: Depuis Charles ...
U6" ment estimoit que ce fussent seulement quelques cou-ss reurs,meditoir de se retirer au pas &mettre ses gêts à sau 15's netéz comme Bu'rie 8( Monluc uy Voyans tourner le dos, s le chargent en quruë , 8c trbuuans si peu que rien de re'.
Jean de Serres, 1606
4
Histoire des sept sages par Mr. De Larrey. Troisième ...
L'ambilieux Usurpateur, qui charmoit tout le mon- Souvemz 'de par sa bonne mine , imagina une ruse ,netéz _qui lui réüffit. ll se présenta couvert de son _sang aux Azlzeflzîenr, à qui il demanda des ,_Gardes, pour empêcher ses ennemis ...
Isaac De Larrey, 1734
5
De la purissima y inmaculada concepción de la sacratissima ...
*émbf*mìf*m>9r ^nguktmeteedeneUt.yquffsiUboma delbije ,y de U ionum, a- fil'n gl">* madre sno es tanto feme)ar.U-quantoyna mifma. De aqui fjiT'ul'neTéZ. nacieron aquellas adíniracianeS, paímos , y alaban- tu ieo,q amen i . ças muc}as(no ...
Luis de Miranda, 1621
6
Le veritable gouvernement de l'ordre de Cisteaux pour ... - Pagina 6
Lag :gg rue-[rie r ;rt-1 ;nfle'gsls'î :aZPsrt'tu e'Ls ela (inclue link! ~ ~ ~ . . .s 1 ffl're'qu'tl wtautuar ,, , Pflrîtuî'r'ffiommïlsil'l dde' J'ouvc'ñrm'netéz nimpo— "ŸclH'ÏA'ÛU-VÏH dnsuíurost même' la dz' o'luzsmi ru l . '— -- v . , ~ , , PN!! nrc', 6! fl( union_ ...
Louis Meschet, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎A. F. Valenti, 1678
7
Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 69
... signée entre les Crètiens , car ces Mahometans courroient risque d'être chassez d'Europe en deux ou trois campagnes , & de voir plusieurs nouvelles Souverai- netéz Crètiénes se former des debris de leur Empire. OBSERVATION VII.
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1733
8
Ouvrajes de politique - Volumul 1 - Pagina 69
... car ces Mahometans còurroient risque d'être chassez d'Europe en deux ou trois campagnes , & de voir plusieurs nouvelles Souverai- - netéz Crctiénes se sormer des débris de leur Empire. OBSERVATION VII, Le Roi de Danemarq aura un ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1733
9
L'histoire des Pays-Bas d'Emanuel de Meteren. Ou Recueil ...
Et que fi le Roy pretend deforcer pararmes tant de fortesvilles, auroitencores de la befognetaillée pourplusieurs années,notammenten Prepositions 5.bdits, NetéZ. avec moinsdedanger , de suyvre la Estats estoyent Catholiques,& que cela ...
Emanuel van Meteren, ‎Jean de La Haye, 1670
10
La vie de Gaspard de Coligny, Seigneur de Chastillon sur ...
~_ , Qqgnd même les Guises n'auroient pasêté assez' habiles z pour juger que la mort du Roi alloit mettre' la vie du-ssPrince de Condé en su* netéz-ils sçavoisient toûjours bien qu'ils n'auroient pas sous le Regne suivant tout le- oreditñ ...
Gatien de Courtilz de Sandras, ‎Marteau, 1691
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Netéz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/netez>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO