Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ninfa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NINFA ÎN ITALIANĂ

nin · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NINFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NINFA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ninfa în dicționarul Italiană

Prima definitie a nimfei in dicționar este în mitologia clasică, fiecare dintre minorii deținute de zeități feminine ale munților, pădurilor și apei. O altă definiție a nimfei este o fată frumoasă, bună și iubită. Nimfa este, de asemenea, buzele mici ale vulvei.

La prima definizione di ninfa nel dizionario è nella mitologia classica, ciascuna delle divinità minori femminili custodi dei monti, dei boschi e delle acque. Altra definizione di ninfa è fanciulla graziosa, gentile, amata. Ninfa è anche piccole labbra della vulva.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ninfa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NINFA


emolinfa
e·mo·lin·fa
endolinfa
en·do·lin·fa
idrolinfa
i·dro·lin·fa
linfa
lin·fa
paraninfa
paraninfa
perilinfa
pe·ri·lin·fa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NINFA

nimo
ninfale
ninfea
ninfea comune
ninfea gialla
Ninfeacee
ninfeggiare
ninfeo
ninferno
ninfetta
ninfomane
ninfomania
ninfosi
nini
ninna
ninna nanna
ninnananna
ninnare
ninnolare
ninnolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NINFA

afa
alfa
buffa
fa
fifa
ifa
lanfa
nanfa
raffa
ronfa
scafa
solfa
staffa
stoffa
stufa
tariffa
tempo fa
tifa
truffa
zuffa

Sinonimele și antonimele ninfa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NINFA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ninfa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ninfa

Traducerea «ninfa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NINFA

Găsește traducerea ninfa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ninfa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ninfa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

女神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ninfa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nymph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अप्सरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нимфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ninfa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nymphe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nymphe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ニンフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

님프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nymph
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con nhộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अप्सरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

su perisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

ninfa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nimfa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

німфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nimfă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νύμφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nimf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nymf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nymfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ninfa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NINFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ninfa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ninfa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ninfa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NINFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ninfa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ninfa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ninfa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NINFA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ninfa.
1
Ippolito Pindemonte
Melanconia, ninfa gentile, la vita mia consegno a te. I tuoi piaceri chi tiene a vile, ai piaceri veri nato non è.
2
Angelo Poliziano
Portate, venti, questi dolci versi dentro all'orecchie della ninfa mia: dite quant'io per lei lacrime versi e lei pregate che crudel non sia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NINFA»

Descoperă întrebuințarea ninfa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ninfa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
A ben vedere, la medesima ipotesi sarebbe già valida per un elemento della geografia dell'Odtssea, ossia per la sede della ninfa Calipso [T4 ] che abita un' isola adriatica chiamata proprio Ninfea. Lo stesso ragionamento si impone anche per ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
Ninfa Celeste . Tragicommedia Sacra *Bofthcreccia . — in Roma , per Lodovico Gngnani ,1641 in 24 — di Filippo Pelalogo, di Sulmona. la Ninfa Costante . Scherzo Paftora- ile. pubblicato dal Dottor Gregorio Malifardi , Bolognefe. --in Bologna ...
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
3
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Nil(o) 229 nol dall'alte cataratte il MI rimbomba; Nil(o) - Nilo ninfa1 lieta una ninfa, e via la fera sparve, pur della ninfa mira la figura: la ninfa sovra l'erba, lenta lenta, o ninfa o dea, ma dea m'assembri certo; Volta la ninfa al suon delle parole, ...
Diego Rossi, 1983
4
Ninfa ieri e oggi
On the landscape garden of Ninfa, near Rome its history and botanical treasures.
Marella Caracciolo, Giuppi Pietromarchi, 1998
5
RENDICONTO
che gli altri il meschino nero; ma del mnschino rosso, che mai caduto non era sotto le sue osservazioni, tacevasi, sol descrivendo la così detta ninfa rossiccia , e di ninfa credette essere il suo stato naturale , e che fosse il maschio dell' insetto  ...
ANNO SETTIMO, 1848
6
Cento romanzi italiani (1901-1995)
1991 NINFA PLEBEA Domenico Rea Scritto per riempire di parole il grande adagio di una delle ultime sonate per piano di Beethoven, Ninfa Plebea è la resa dei conti finale di Rea con Basile, Imbriani, il carnevalesco, il trionfo cromatico e ...
Giovanni Raboni, 1996
7
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
4830 si legge , tra le altre, la seguente disposmone: « Parimente a titolo di legato , d' instituzione ed in ogni altro modo migliore, lascio alla medesima giovinetta Ninfa Cocchi la somma e quantità di annui scudi milleseiccnto, u 4,600 -- da ...
‎1862
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
che gli altri il moschino nero; ma del meschino rosso, che mai caduto non era sotto le sue osservazioni, tacevasi, sol descrivendo la cos'i detta ninfa rossiccia , e di ninfa credette essere il suo stato naturale , e che fosse il maschio dell' insetto  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1848
9
Opere varie in versi ed in prosa di Michelangelo Buonarroti ...
Pastor I. Ninfa m. Ninfa I. Ninfa II. \ Ninfa I. Ninfa III. Ninfa IV. Ninfa Il. Cielo del mondo amante! Beati colli, e voi valli superbe, Cui de'fioriti Elisi Cadono il vanto eterno i paradisi. Qual nuova primavera In un momento ne riveste il prato? Bel fior ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far la ninfa, vale Proceder con abili e costumi troppo efiemmi- nati . L. Dcliciis difjluere, , violltm , effemini' natum habilu , ur. moribus esse . — Ìle . add. Di ninfa , o delle ninfe, appartenente a ninfa. §. Alla ninfale , avv. vale In maniera di ninfa.
Carlo Antonio Vanzon, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NINFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ninfa în contextul următoarelor știri.
1
Santa Ninfa, si inaugura mostra «Metamorfosi materica» dell'artista …
Si inaugura sabato, 25 luglio, alle 18,30, nella sala laboratori del museo «Nino Cordio» di Santa Ninfa la mostra di pittura di Giuseppe Zummo ... «Castelvetrano News, Iul 15»
2
Santa Ninfa, partiti i lavori in contrada Santissimo. "Creare zona …
Nella zona di contrada Santissimo (dove dopo il terremoto sorgeva la baraccopoli), adiacente l'Area degli insediamenti produttivi, sono partiti ... «Castelvetrano News, Iul 15»
3
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
Tra giochi di seduzione e capricci fra il pastore Aminta la ninfa Silvia e Natanaele; tra apparizioni misteriose di cavalieri, duelli d'armi, agnizioni ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Ecco i finalisti per il concorso Il Parco più Bello
Il Giardino di Ninfa di Cisterna di Latina è stato dichiarato Monumento Naturale della Regione Lazio. Il nome Ninfa deriva da un tempietto di epoca romana, ... «Bed and Breakfast, Iul 15»
5
Il Teatro di Gubbio presenta l'Odissea
Amanda Sandrelli Il primo appuntamento è previsto martedì 28 luglio alle 21.15, con Amanda Sandrelli che interpreta il Quinto Canto, 'La ninfa ... «umbriaON, Iul 15»
6
Raccolta rifiuti, riunione a Castelvetrano della Srr Trapani Provincia …
... Campobello di Mazara, Castelvetrano, Gibellina, Mazara del Vallo, Partanna, Petrosino, Poggioreale, Salaparuta, Salemi, Santa Ninfa e Vita. «Castelvetrano News, Iul 15»
7
Commissioni, eletti i presidenti Mosca agli Affari istituzionali …
Anche se non è escluso che possa venir fuori anche il nome della docente Ninfa Contigiani. In ogni caso entrambe dovranno vedersela con ... «Cronache Maceratesi, Iul 15»
8
Biscotti alla menta con gocce di cioccolato fondente
Secondo la leggenda, la menta prende il nome dalla ninfa Minthe o Myntha, amata da Plutone, che venne trasformata in pianta da Proserpina. Per chi soffre il ... «Faxonline, Iul 15»
9
Lelia Caetani tra i 40 migliori giardinieri di tutti i tempi
Fra i quaranta è stata scelta anche Lelia Caetani e il Giardino di Ninfa. Si ricorda la sua indole artistica di pittrice applicata all'arte del ... «Latina24ore.it, Iul 15»
10
S.Ninfa: Sabato 25 luglio sfilata di auto e moto d'epoca
Il programma prevede l'arrivo a Santa Ninfa alle 17,30, con una prima sosta davanti la villa comunale, per consentire ai partecipanti di ... «Castelvetrano News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ninfa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ninfa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z