Înțelesul "noáten" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOÁTEN

lat. annoctinus, ~a, ~um

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOÁTEN

noáten

CE ÎNSEAMNĂ NOÁTEN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția noáten în dicționarul Română

NOÁTEN ~i m. rar 1) Miel de la vârsta înțărcării până la doi ani. 2) Mânz între șase luni și doi sau trei ani.

SINONIMELE «NOÁTEN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «noáten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

cârlán · strấjnic

TRADUCEREA NOÁTEN

Găsește traducerea noáten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile noáten din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noáten» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 一岁
• Traducător din Română - Spaniolă: añojo
• Traducător din Română - Engleză: yearling
• Traducător din Română - Hindi: एक बरस का
• Traducător din Română - Arabă: حولي عمره سنة
• Traducător din Română - Rusă: годовалый
• Traducător din Română - Portugheză: sobreano
• Traducător din Română - Bengali: এক বছর বয়সী
• Traducător din Română - Franceză: yearling
• Traducător din Română - Malaeză: pemuda
• Traducător din Română - Germană: Jährling
• Traducător din Română - Japoneză: 子鹿物語
• Traducător din Română - Coreeană: 한살 먹은
• Traducător din Română - Javaneză: yearling
• Traducător din Română - Vietnameză: một tuổi
• Traducător din Română - Tamilă: yearling
• Traducător din Română - Marathi: वर्षाच्या
• Traducător din Română - Turcă: bir yaşındaki
• Traducător din Română - Italiană: animale di un anno
• Traducător din Română - Poloneză: roczniak
• Traducător din Română - Ucraineană: однорічний
• Română: noáten
• Traducător din Română - Greacă: ενός έτους
• Traducător din Română - Afrikaans: jaaroud
• Traducător din Română - Suedeză: yearling
• Traducător din Română - Norvegiană: årsgamle

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOÁTEN»

Descoperă întrebuințarea noáten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noáten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Der vereinigten Niederlande Staat: In deroselben ...

... $ç fett uno fcí)Noáten gerne tybtn Dent dlÏMkfowobl ote.

August Friedrich Bone, 1671

Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im ... - Pagina 78

Nicolaus: koX-a neben NikoX-a. Dieselbe Ein- busse erleiden romanische Sprachen : rum. annotinus : noátin , richtiger wohl noáten ; autumnus : toámne neben mrum. tuomna. Boj. 134. Hinsichtlich der anderen rom. Sprachen vergl. man Diez ...

Franz Ritter von Miklosich, 1870

th. Englisch-teutsch - Pagina 1196

... mit bcr íGürjct auéreiieh; befreien. Weed'ed. «atete , ratifie oui, 6e« freite; gegatet, auegerauft, befreit. Wée der, ber ©ater, freier. Weeding, aitenb, befreiet; b¡¡ Noáten, 'Sífreien. W. hook, te (Bátcífen, bie ©слЬаис. Wéedleis, o()tie Unfraiit, гда.

Nathan Bailey, ‎Adolf Wagner, ‎Johann Anton Fahrenkrüger, 1822

Die rechte Bienenkunst - Pagina 141

£>bet/ п>е(фе* eben fe ','.. j t>ieí i|í/ man txnic&te baö SOBettf aufm Slbenb frat/ wenn bie SSíenen тф{ mebt fliegen/ tie 9?ad)t übet tt agen bie SMenlein baíí)enia teín í)ínanf/ С « ware benn bafj fie matt noáten/obet tiid)t Slaum batten in ifyten ...

Caspar Höffler, ‎Christoph Schrot, 1700

Coleccion de varias piezas en prosa y en verso ... Oder ... - Pagina 46

Esclavo, a, m. y f. ein Gfíaoe, eine Stabin. - Escoger, jo, noáten, ermoá%fen, austejen. Escogido, a, p. p. ermo úbít, era (efen. Eder, bcr6ergen, perjeje (1. Escondido, a, perfedft. Escorpion, m, ei Gtorpion; eine riegsmafdine ber 2ítem. : fd)rciben.

Ernst August Schmid, 1805

Il poema Tartaro. 2. ed. - o.O. 1796 - Pagina 159

A Ecco che om'ai la nave'il porto ZAMPA-3;* 'ì *"Saltan sul Iido i'marínari a un' rmw, ' ' E un grosso'priginnîer mena'no á'ten'a Tommaso il guarda, e non ignoto alfano Quel sembiante gli par se pur non erra', Non erro no , -Toto è colui dissarro; ...

Giambattista Casti, 1796

Chrónica do emperador Clarimundo: Donde Os Reis De ...

Os escudeiros o tomarao entaõ , e levaraõ-no á ten»- .da donde sahira : Belifonte , porque desejava saber quem elle era , deteve-se hum pouco com o donzel , perguntando-lhe , t> porque guardava aquelle passo. Senhor > respondeo o ...

João de Barros, ‎Manoel Severim de Faria, 1791

Teutsch-Schwedisches und Schwedisch-Teutsches Wörterbuch. ...

... Brodr; noáten mar. . Vorfahr, s. m. sbretrádare i emberer , i bg* teniraper, o. s. w. Vorialrren, s. pl. ohne fing. Fbrscider. Borsahren, v. a. \bra sram, rin-a sbrut. Vorsall, s. m. in der Arzneifnnde; nár niaot stjurer lángre sram urur menníjkane fropp ...

Johann Georg Peter Möller, 1785

Nouveau dictionnaire francois-flamand - Pagina 552

Tabellionage , f. m. NolaTijfchap , notaris-ampt , s. n. Tabernacle,/, m. Tabernakel, s. n. but , tent , s. f. La Fête des Tabernacles,////'*/ Fetfl der Lover-hutten , (. n. Tablature , /. f. Mu[iek-(luk op papier, f. n. noáten, f. f. plur. Donner de la tablature à ...

Jean Des Roches, 1786

Narratio Persecvtionis Adversvs Christianos Excitatae In ... - Pagina 55

... (ЩИ: ПаЬеПа ‚ vt ipfa poßmodum Qnńìè a r о сопит 12. шшйьесй pluies horas idtormentum (it pctpeffa. рт: _n°11 Noáten infequentem dicitur ptecibus integram im- '9mm' Jendiífe : гашиш diuinitus animata 8e mirrñcâ con» Iblatione pzrfufa, ...

Christovão Ferreira, 1635