Înțelesul "noctúrn" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOCTÚRN

fr. nocturne, lat. nocturnus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOCTÚRN

noctúrn

CE ÎNSEAMNĂ NOCTÚRN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția noctúrn în dicționarul Română

NOCTÚRN ~ă (~i, ~e) 1) Care are loc noaptea; care se face în timpul nopții. Petre-cere ~ă. ◊ Flori ~e flori care se deschid numai noaptea. 2) (despre pasări, insecte, ani-male) Care își desfășoară activitatea vitală în cursul nopții; de noapte.

SINONIMELE «NOCTÚRN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «noctúrn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

noptátic

ANTONIMELE «NOCTÚRN»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «noctúrn» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

diúrn

TRADUCEREA NOCTÚRN

Găsește traducerea noctúrn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile noctúrn din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noctúrn» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 夜想曲
• Traducător din Română - Spaniolă: nocturno
• Traducător din Română - Engleză: Nocturne
• Traducător din Română - Hindi: नोक्टाँन
• Traducător din Română - Arabă: المقطوعة الحالمة
• Traducător din Română - Rusă: ноктюрн
• Traducător din Română - Portugheză: noturno
• Traducător din Română - Bengali: নৈশ দৃশ্যের ছবি
• Traducător din Română - Franceză: nocturne
• Traducător din Română - Malaeză: Nocturne
• Traducător din Română - Germană: nocturne
• Traducător din Română - Japoneză: 夜曲
• Traducător din Română - Coreeană: 야상곡
• Traducător din Română - Javaneză: Nocturne
• Traducător din Română - Vietnameză: ai ca
• Traducător din Română - Tamilă: Nocturne
• Traducător din Română - Marathi: nocturne
• Traducător din Română - Turcă: gece müziği
• Traducător din Română - Italiană: notturno
• Traducător din Română - Poloneză: nokturn
• Traducător din Română - Ucraineană: Ноктюрн
• Română: noctúrn
• Traducător din Română - Greacă: νυχτερινό
• Traducător din Română - Afrikaans: Nocturne
• Traducător din Română - Suedeză: nocturne
• Traducător din Română - Norvegiană: nocturne

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCTÚRN»

Descoperă întrebuințarea noctúrn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noctúrn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 389

Noctúrn ‚ на. adj. Lo qui se Iâ ô succeèix en sa uit. _17e-3589 m Т ` . .1:1 non Nocturno, na.=Áve nocturna: la qui vll en sa nit côm mussôl. Ave nocturna.=En bôra noc turna. cur. Еп sa uit. En hora nocturna. Noctúrn. т. Pârt де matinas. Nocturno ...

Pere Antoni Figuera, 1840

Excellent Web Edventures: An Introduction to Online Learning

Info. Builder. The. www. (Weird. Wonderful. World). of. Animal. Eyes. Continued animal with u n u s u a l e y e p o s it io n s . A n o c tu rn a l a n im a l. Unusual. eye. position. Some animals need eyes in the back of their head, or to the side, ...

Renée Hoareau, 2004

Anecdotes dramatiques - Volumul 1 - Pagina 162

B ROU I LXERÍE/S Noc T U RN E S, ( les ) Comédie de Nan» leuil y 1669. BRUSQUETi, EtBRUSQUET II, Comédie de Charles Féau , jouée au Collège de ^Oratoire à Marseille , en Brutal de Sang-Froid , ( le ) Comédie en trois ABcs , par un ...

Joseph de Laporte, ‎Jean-Marie Clément, 1775

Histoire naturelle des oiseaux: tome premier - Pagina 263

... comme l'on voit, n ont pour ainsi dire rien de semblable que leurs armes, rien de commun que leur appétit pour la chair & leur goût pour h rapine. LEDUC (a). O U GRAND DUC. Les Poetes ont dédié. des Oiseaux de proie noctúrn es. 263.

Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), ‎Imprimerie Royale (París), 1770

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 603

Noctambulació. Noctambulacion. Noctambulisme. Noctambulìsmo. Noctambulíste. adj. Noctambulista. Nòctifer, ra. adj. Noctt'fero, ra. Nòctífònnóform. adi. Noctiforme. Noctúrn; ns , nes. ndi. Nocturno; os , as , en algunas acepciones. Noclúm.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 322

Veníte adorémus. Cet Invitât oire se dit tous les jours , jusqu'à la veille de NoeU if. Venite , exuhémus , i. Hymne. Verbum, 282. Lee Antiennes & Pfeaumes du Dimanche, 5. a v .1. n o c tu r n e. Leçon i. Du Prophète Isaïe. De Isaía Prophcta.

Église catholique, 1688

Obras: Poesía, teatro, prosas varias, crítica

... de sueño? No. De amanecer. ALBA LENTA y morada pone ojeras en los cristales y en la mirada. Nostalgia de la muerte N O C TU RN O.

Xavier Villaurrutia, 1966

Diurnal du bréviaire romain, suivant la réformation du ... - Pagina lxxxii

NOC T U RN Е. Pour le Mercredv , _ . ё: le Западу, Antienne. Complâceae. ' _ Pfal'me 39'.> ‚ Xpeâans expeëtâvi Dóminum , * 8: intendit mihi. „ Ё: exaudivit preces meas : * 8: гады: me de lacu miserix, 8: de luto fzcis. . .Et itâtuit fupet petram ...

Église catholique, ‎Valfray, 1730