Descarcă aplicația
educalingo
númai

Înțelesul "númai" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NÚMAI

númai


CE ÎNSEAMNĂ NÚMAI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția númai în dicționarul Română

NÚMAI1 conj. (exprimă un raport adversativ și leagă propoziții) Dar; însă. S-a ajuns la același rezultat, numai că pe altă cale.Numai că doar (atâta) că. /<lat. non magis


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NÚMAI

dítamai · gândác de mai · pește-de-mai · tócmai · întócmai

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NÚMAI

nulificát · nuligéstă · nulipáră · nulitáte · nulizomíe · númai de cât · numaidecât · númăr · numărá · numărábil · număráre · numărát · numărătoáre · numărătór · numărătoríu · numărătúră · numărúș · numbát · numélă · númen

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NÚMAI

dítai · extra-dry drai · fértai-fértai · ghélai · hópai · jai-lai · jai-lai hai-lai · líștai · músai · nénai · néșcai · níscai · níznai · sclai · splai · strai · stúpai · tókai · șcótai · șúntai-múntai

Sinonimele și antonimele númai în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NÚMAI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «númai» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «númai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÚMAI

Găsește traducerea númai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile númai din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «númai» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

solamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

only
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

только
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

unicamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

seulement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

nur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

のみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மட்டுமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori
ro

Română

númai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a númai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÚMAI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale númai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «númai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre númai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÚMAI»

Descoperă întrebuințarea númai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu númai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
... un Bumbaçiru alu sëu ca se âmble împreuna eu Caragea eu to$ï delibafiï, invejandü întêiafï data se mérga In têrgul Vasluïuluï ci se nu maï întrebe a cuï suntu cásele ci de au ceva într'însele, ce numaï focu se le dee se ardä pêne în pëmêntu ...
Mihail Kogălniceanu, 1874
2
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 118
Bucharest (Romania). Institut Botanique. L. clavatus liberein'. In pâsunï alpine, pânâ acum observat numaï la Sea. L. médius Host., syn. L. pyrenaicus Gouan. 7. pinnatifidus Koch. riôrâ ros-vërgate si prin stigmat Bordid-verde, ïar uscat ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
3
Omul genial - Pagina 21
Obiectele nu sunt făcute numaî pentru privitorul superficial, d'împotrivă ele sunt ceva prin ele înşile, aii o viaţă lăuntrică, pe care o desvălue numaî omului care le aprofundează, care le aduce înainte propriul lui suflet. Dacă artistul prin urmare ...
Hermann Türck, 1898
4
Diagnosele plantelorǔ fanerogame și criptogame vasculare ...
Foile rosulare lanceolate, acute, glauce, cu perï simpli pre pagina superiorä forte împu^ina^ï, setaceï, de 2 — 3 mm. lungï, pre cea inferiorä numaï la nervulü mediü încä împu^ina^ï, färä perï stela^ï, — pre tulpinä 2 — 3 foï pânä la -/s pär^ï a ...
Florian Porcius, 1893
5
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 531
De aceea sa se ieà un princip cuvenit fleste-càruï om, câcï aicï este vorba numaï de om si om, de Roman si de Roman, de patriot si patriot, si fiind-cà tovï locuitoriï Românieï sîntem oamenï, Românï si patriote, dupa cuvim^à este ca toÇï sa ne ...
Ioan C. Brătianu, 1902
6
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 482
... 60 cererï, nepotrivite ce nu pot ticälosi a le împlini ñind de multe cliipurî э1 lucrärì' carï nicï se gäsescii pc la dênsiï, îu cât pânä a nu morge Zapciu în satü, maï ìnainte trimite slujitoriî эй'1 gätescä 000600, cerêndu-le lucrurî ce numaï pe la.
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
7
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 388
lacé. numaï. de. boievîl. rînduiji. de. Divanu,. ci. era. unu. anume. Di-. orânduitu spre a se afla la orânduitele locurî, în treï rândurï s'au trimisu po- rmicile comisieï Yïsterieï la ispravniciï judeyuluï, îutuiu la Aprilie 25, alu doilea la, Apiilie 20 si alu ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
8
Nunta la Români: Studiu istorico-etnograficŭ comparativŭ - Pagina 73
Dar peutru aceea si Mojulü trebue sä se'nsóre numaï cu о Motogancä, câcï cäsütoria cu alte muerï e nu numaî degrädätore, ci totü odatä si necuratä. (1) De aid vine apoï cä numaï raru când se cäsätoresce unü Grisanu cu о Mo{ä, nicï о datâ ...
Simion Florea Marian, 1890
9
Jihat numāʼī: afsānvī adab ke mut̤ālaʻe
Study of fiction in Urdu literature.
Saʻādat Saʻīd, 1995
10
Corespondenta luĭ Stirbeĭ-Vodă: - Pagina 687
Câtre aceasta pomenitul jurnal va da Ecselen^ii Voastre de- sâvîrsitâ încredin^are de neputin^a întru care ne-am vâzut spre a ne în^elege cu trimisiï, cari nicï cum nu se pâtrund de sfîr- situl însârcinârilor, ca uniï ce nu privesc de cît numaï la ...
Barbu Dimitrie Știrbeĭ (Vodă), ‎Nicolae Iorga, 1905
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Númai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/numai>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO