Descarcă aplicația
educalingo
numinós

Înțelesul "numinós" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUMINÓS

numinós


CE ÎNSEAMNĂ NUMINÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția numinós în dicționarul Română

numinós s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NUMINÓS

acinós · albinós · albuminós · aluminós · anghinós · anginós · antianginós · antipruriginós · antiveninós · bituminós · caolinós · carchinós · ceruminós · leguminós · luminós · stârminós · torminós · verminós · vitaminós · voluminós

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NUMINÓS

numerotáre · numerotát · numerotatór · numerotáție · numerotér · numerozitáte · númerus cláusus · númete · numí · numinătór · numinozitáte · numíre · numismát · numismátic · numismátică · numísmă · numít · numitoáre · numitór · numulár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NUMINÓS

cartilaginós · chitinós · câinós · farinós · feruginós · fibrinós · fibrocartilaginós · forchinós · fuliginós · funinginós · făinós · gelatinós · glutinós · impetiginós · janghinós · jăpchinós · jărchinós · lentiginós · libidinós · lindinós

Sinonimele și antonimele numinós în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «numinós» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUMINÓS

Găsește traducerea numinós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile numinós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numinós» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

超自然的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

numinoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

numinous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दिव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

numinous
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

нуминозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

numinoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

numinous
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

numineux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

numinous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

numinosen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

霊魂が宿りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

초자연적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

numinous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

numinous
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தெய்வத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्वर्गीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

esrarlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

numinoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

numinous
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

нуминозного
40 milioane de vorbitori
ro

Română

numinós
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπερφυσικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

numineuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

numinous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

numinous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numinós

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMINÓS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numinós
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numinós».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre numinós

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMINÓS»

Descoperă întrebuințarea numinós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numinós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introducció a l'etnopoètica: teoria i formes del folklore ... - Pagina 44
El mode fabulós es divideix en dos submodes: el meravellós i el numinós.34 En el submode meravellós hi conviuen dos tipus de personatges: els éssers meravellosos que existeixen en el món del meravellós i els humans que entren en ...
Carme Oriol i Carazo, 2002
2
Els Valors d'Occident - Pagina 62
En el capítol segon tracta d'allò numinós, i en el capítol quart subratlla que la majestat numinosa resulta terrible. En el capítol novè afirma que allò sagrat és i-radonal, í el concepte no pot abastar allò diví. El misticisme d'Eckart, ja en el segle ...
Octavi Fullat, 2001
3
Això era i no era: Obra folklòrica de Josep M. Pujol - Pagina 291
banda, el mysterium numinós s'associa a una impressió única d'alteritat absoluta que alhora és la causa de la irresistible atracció (mysteriumfascinosum) que el numen desperta. Prèviament al temor reverencial que caracteritza aquest Déu hi ...
Josep M. Pujol, ‎Carme Oriol, ‎Emili Samper, 2014
4
Virologia i filosofia del poder - Pagina 40
El poder té tres elements o aspectes fonamentals: el primer és un de numinós, religiós o sagrat, en el qual apareix el poder com a quelcom secret, diferent, separat. Fent un incís, podem considerar que els intents democràtics, per exemple, ...
Jordi Gómez, ‎Societat Catalana de Biologia, 2004
5
The Two Reformations in the 16th Century: A Study of the ...
... “purifies” by means of a “healing” agent, it must be something sacral, mysterious (Otto says numinós), completely different from that which is ordinary, and earthly.4 “The sole experiencing of God which, defying all reality, only becomes clear ...
H.A. Enno Gelder, 2012
6
Els nous imaginaris culturals: Espiritualitats orientals, ... - Pagina 228
La vivència d'aquests arquetips té, sovint, un caràcter numinós, la qual cosa suposa viure el que és transcendent, el que és sagrat, des de la pròpia experiència personal.El terme numinós va ser encunyat per Rudolf Otto39 per fer referència ...
Joan Prat, ‎Montse Anguera, ‎Felip R. Caudet, 2011
7
Teologia i música: propostes per a un diàleg - Pagina 52
El misteri, el numinós dirà ell, es manifesta i necessitem d'unes categories d'interpretació per a poder copsar la seva percepció. Parlar de «sant» per a Otto serà «fer accessible al sentiment» el numinós que se'ns manifesta. De fet això és la ...
Jordi-Agustí Piqué i Collado, 2006
8
Practica fericirii: fragmente despre sărbătoresc - Pagina 282
... în faţa zeului doreşte să-şi exprime dragostea, adeziunea ori credinţa). în fapt, manifestările faţă de numi- nos, mistice sau pur religioase, sacrificiale (prin rugăciune şi rit) au trecut credinţa, o dată cu expresia ei sărbătorească sub dominanţa ...
Paul P. Drogeanu, 1985
9
Curs de filosofia religiei - Pagina 227
Sacrul este o categorie specială, nu intelectuală, o categorie cu care ne punem în legătură pe calea sentimentului. Obiectul sacru mai este numit de Otto şi numi- nos, dela numen (care la Latini avea o semnificaţie de spectru, nu- mina-spectre ...
Lucian Blaga, 1994
10
Nopțile de Sînziene - Pagina 225
Aresta este un sens extrem al simbolului pădurii ; roalaltă extremă o reprezintă simbolul în sens contrar, al pădurii sacie şi benefice ; nu e greu de înleles că ambele, avînd deopotrivă un caracter numi- nos, sînt în ultimă instanţă fetele aceleiaşi ...
Mihail Sadoveanu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numinós [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/numinos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO