Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "numinoso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUMINOSO ÎN ITALIANĂ

nu · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMINOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMINOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «numinoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

În totalitate

Totalmente Altro

The Totally Other este o expresie creată de istoricul religiilor și teologul german Rudolf Otto în opera lui Das Heilige din 1917. Über das Irrationale in der Idee des Göttlichen und Sein Verhältnis zum Rationalen pentru a descrie "numinous" ca ceva radical și complet diferit de ceea ce este uman sau chiar cosmic. Această expresie este apoi reverberată în domeniul teologic. Il totalmente Altro è un'espressione coniata dallo storico delle religioni e teologo tedesco Rudolf Otto nell'opera del 1917 Das Heilige. Über das Irrationale in der Idee des Göttlichen und sein Verhältnis zum Rationalen per descrivere il "numinoso" come qualcosa di radicalmente e totalmente diverso da ciò che è umano o anche cosmico. Tale espressione è poi riverberata in campo teologico.

Definiția numinoso în dicționarul Italiană

Definiția numinului în dicționar este că se referă la nume și numinositate.

La definizione di numinoso nel dizionario è che concerne il nume e la numinosità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «numinoso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMINOSO


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUMINOSO

numero venti
numerologia
numerologo
numerosamente
numerosi
numerosissimo
numerosità
numeroso
numerus clausus
numi
numida
numidico
numinosità
numismatica
numismatico
nummario
nummo
nummulario
nummulite
nummulitico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMINOSO

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

Sinonimele și antonimele numinoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «numinoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMINOSO

Găsește traducerea numinoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile numinoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numinoso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

超自然的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

numinoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

numinous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दिव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

numinous
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нуминозный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

numinoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

numinous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

numineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

numinous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

numinous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヌミノーゼ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초자연적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

numinous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

numinous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தெய்வத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वर्गीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esrarlı
70 milioane de vorbitori

Italiană

numinoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

numinous
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нуминозного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hrănitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπερφυσικών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

numineuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

numinous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

numinous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numinoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMINOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «numinoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numinoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numinoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMINOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «numinoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «numinoso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre numinoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMINOSO»

Descoperă întrebuințarea numinoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numinoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sacro nella storia religiosa dell'umanità
Il sacro e il profano Dopo aver tentato un accostamento al sacro in quanto numinoso colto dall'uomo religioso e appreso come un principio vivente presente nel cuore di tutte le religioni, Rudolf Otto esamina un'altra faccia del sacro. Nel sacro ...
Julien Ries, 1995
2
Alla ricerca di Dio. La via dell'antropologia religiosa
Natura del sacro e fenomenologia del numinoso Otto ci dice che «il sacro è innanzitutto una categoria d'interpretazione e di valutazione che non esiste, come tale, che nel campo religioso»i8. L'autore si affretta ad aggiungere che non si tratta ...
Julien Ries, 2009
3
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
La società è creatrice di sacro; il totem ne è il simbolo e in un certo senso il serbatoio34. Il «Numinoso» nell'esperienza del sacro secondo Rudolf Otto Secondo Otto, il sacro è un dato primario che si trova all'origine di una rivelazione interiore, ...
Julien Ries, 2007
4
Filosofia
Il sentimento religioso prende vita dall'intuizione immediata di un oggetto che esiste indipendentemente dalla coscienza e che O. denomina «numinoso». Il numinoso non è quindi frutto di una proiezione del soggetto ma è il «totalmente altro» ...
Carlo Sini, 1992
5
Le Origini e il problema dell'homo religiosus
reazione provocata nella coscienza umana dalla presenza dell'oggetto numinoso. La seconda tappa, che i Greci hanno descritto col termine sebastos, è quella di un terrore mistico in presenza della maestà del numinoso, inaccessibile al ...
‎1989
6
Tolkien e il Signore degli Anelli. Guida alla terra di mezzo
Si veda anche la voce Teologia naturale, Tolkien e la.f Numinoso Il termine è stato coniato dal teologo luterano tedesco Rudolf Otto (1869-1937). La preoccupazione di Otto è quella d'isolare quell'elemento universale dell' esperienza umana ...
Colin Duriez, M. Respinti, 2001
7
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
Dal punto di vista storico-religioso si è di fronte alle ipotesi di Rudolf OTTO, Il sacro..., cit., pastore protestante e studioso di Lutero, per il quale il numinoso è « una speciale categoria numinosa che interpreti e valuti, e di uno stato d'animo ...
Fulvio Trivellin
8
Atlante illustrato di filosofia
Lo psicanalista O. Rank (II sacro, 1917) definì gli aspetti psicologici dell' esperienza estatica con il termine numinoso (da numen, in latino 'potenza divina' ). Il numinoso designa un mysterium tre- mendum, ossia quel sentimento di timore misto ...
Ubaldo Nicola, 2003
9
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
Io formo intanto la parola il numinoso intendendo parlare di una speciale categoria numinosa che interpreti e valuti, e di uno stato d'animo numinoso che subentra ogni qualvolta quella sia applicata, vale a dire, quando un oggetto è pensato ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
10
Il mondo dei primitivi:
Il «numinoso» è, secondo Otto, il sentimento confuso, ma certo, della presenza del divino; numen esprime, infatti, nella lingua sacra dei romani il volitivo manifestarsi della divinità. Il primo sentimento che prova l'uomo di fronte alla avvertita ...
Guariglia Guglielmo, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMINOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numinoso în contextul următoarelor știri.
1
Lelio Basso, rigoroso ribelle
... precisa mediante il confronto col liberalismo gobettiano, col neo-protestantesimo (la tensione etica e l'attenzione per il numinoso rimanendo ... «il manifesto, Iun 15»
2
Il rovinio del quotidiano
Parole in questo libro in ascolto costante, in un riverbero che tocca il numinoso, con le immagini che Mimmo Jodice dedica a uomini e donne ... «il manifesto, Iun 15»
3
Mostra “maschera: formazione della coscienza di sé”
Nata per esigenze magico cultuali, all'insegna del sacro e del numinoso, quindi in funzione religiosa, si diversifica in diverse categorie, ... «ParmaToday, Mai 15»
4
L'Io diviso nell'inconscio di una fede smarrita
... percezione del numinoso senza comunque risolverlo); ha cercato di superare la schizoide atmosfera della divisone contenuta già nel titolo, ... «Paese Italia Press, Mai 15»
5
Francesco ha aperto un cantiere
Lo so, il tema “vescovo della diocesi di Roma”, per coloro che sono attratti o dalla ricerca o dal fascino del numinoso (e qui la religiosità ... «comune-info.net, Apr 15»
6
Il telefonino e la regina di Biancaneve
La fiducia nel miracolo ci mostra invece il numinoso, il sacro, il divino, che appare e opera senza indugio. Possibile che esista un rapporto tra ... «L'Espresso, Apr 15»
7
Neppure la bellezza ci salverà
In oltre 30 anni di lavoro, il numinoso teatrante si è cimentato in un corpo a corpo con i più grandi autori di sempre, da Shakespeare a Cechov, ... «Il Sole 24 Ore, Mar 15»
8
Perché non si evangelizza con la paura dell'inferno
Il legame con la divinità, se si nutre dell'attrazione esercitata dal mistero, è al tempo stesso sostanziato di timore numinoso nei confronti della ... «Aleteia, Mar 15»
9
“Il sole dei cattivi” di Paolo Consorti
Dal numinoso dei popoli primitivi alle divinità raggianti della Grecia classica il sacro ha sempre avuto un volto luminoso. Solo con il ... «Taxidrivers.it, Feb 15»
10
Il Libro Rosso di CG Jung – Convegno a Messina
Ma l'inizio numinoso che conteneva ogni altra cosa si diede allora.” ( C.G. Jung). “ E' innegabile che anche la nostra epoca sia un tempo di ... «Scienza e Psicoanalisi, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numinoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/numinoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z