Înțelesul "obnubiláre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBNUBILÁRE

obnubila.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBNUBILÁRE

obnubiláre

CE ÎNSEAMNĂ OBNUBILÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obnubiláre în dicționarul Română

obnubiláre s. f., g.-d. art. obnubilării; pl. obnubilări

SINONIMELE «OBNUBILÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «obnubiláre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

obnubiláție

TRADUCEREA OBNUBILÁRE

Găsește traducerea obnubiláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile obnubiláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obnubiláre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 头晕
• Traducător din Română - Spaniolă: mareo
• Traducător din Română - Engleză: dizziness
• Traducător din Română - Hindi: चक्कर आना
• Traducător din Română - Arabă: دوخة
• Traducător din Română - Rusă: головокружение
• Traducător din Română - Portugheză: tontura
• Traducător din Română - Bengali: মাথা ঘোরা
• Traducător din Română - Franceză: vertiges
• Traducător din Română - Malaeză: pening
• Traducător din Română - Germană: Schwindel
• Traducător din Română - Japoneză: 眩暈
• Traducător din Română - Coreeană: 현기증
• Traducător din Română - Javaneză: dizziness
• Traducător din Română - Vietnameză: chóng mặt
• Traducător din Română - Tamilă: தலைச்சுற்றல்
• Traducător din Română - Marathi: चक्कर
• Traducător din Română - Turcă: baş dönmesi
• Traducător din Română - Italiană: vertigini
• Traducător din Română - Poloneză: zawroty głowy
• Traducător din Română - Ucraineană: запаморочення
• Română: obnubiláre
• Traducător din Română - Greacă: ζάλη
• Traducător din Română - Afrikaans: duiseligheid
• Traducător din Română - Suedeză: yrsel
• Traducător din Română - Norvegiană: svimmelhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBNUBILÁRE»

Descoperă întrebuințarea obnubiláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obnubiláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 337

... or діти/Ы. Obnubiláre, eo ouen-cloud, to darken. O'bolo, helfe afêruple weight. ` .Alfio ‹: світ worth afenny and farthing. Obombrârc, to clrrle or Днища» about.

John Florio, 2015

Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...

L. Obnubiláre, i. obdúcere núbcm. Gr. пфбш, â »MQ-,ì nubes. òmvepiapb 5m?, fúper, 8.: жрём, Lnůbea. Н. Añublír, àlatmubilâre. шт: ваше. ь meumome стащит). 1;. Фив: kom. B. ъ. Фив—топит I.. Vincere, conuíncere, Superare. Vi. to maqma).

John Minsheu, 1627

Breviarum romanum ex decreto sacrosanti Concilii ... - Pagina 336

indicium 111tidíssimœ illíns puritátis , quam,immúndo spil-itu vehelnentissimis tenlatiónibus fru~ stra obnubiláre diu conánte , servávit Штат ‚ lum arcta sénsuum custodia , lum jugi córporis maceratióne , tum dénique speciáli protectióne ...

Chiesa cattolica, 1833

Commentaria moralia in euangelicam historiam - Pagina 287

... pofsint penitus obnubiláre,imó bbterebrá té veritäcem: licèt mille terborum ...

Diego de (S.I.) ( Baeza, ‎Diego de Baeza ((S.I.)), 1629

Adolescens academicus sub institutione Salomonis - Pagina 262

... atque álacres, vnaque geftiunt- Vctùm ftatim atque Cvtfit facillime)ilK,adimpuriora col- loquia defluxiflent, boni genij è vefti- gio vultum obnubiláre,mcerere,abíce- dere interim longiùs : moxCacod^mo-. nes aterrimos porcorum fordidiffimo- rum ...

Car Musart, 1633

M-Z - Pagina 1136

−en, wegen Wolke; wölken ist 1429 wolkchen = lat. obnubiláre (lib. ord. rer. Bl. 23a), abgeleitet von Wolke; wolkicht bei Alberus a. a. O. wölckicht, = „voll wolcken“; das Adj. wolkenlos mhd. wolkenlös. Wolkenfäule, mhd. u. mitteld. die wolkensül ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Breviarium juxta ritum sacri ordinis Praedicatorum: ... - Pagina 731

... illius purlitátis, quam immúndo spiritu Vehementissimis tentatiónibus frustra obnubiláre diu conánte, servávit illaesam, tum areta sensuum custodia, tum jugi córporis maceratióne, tum denique speciali proteetióne purissimae Virginis Mariae, ...

Catholic Church, ‎Andreas Frühwirth, 1894