Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mareo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAREO ÎN SPANIOLĂ

ma · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mareo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rău de mare

Mareo

Amețeli este un sentiment neplăcut care apare adesea când întoarceți capul în mod repetat, când vă îndoiți sau când vă ridicați. Termenul este imprecis, cu atât mai mare în rândul laicilor. Confuzii cu amețeli și cu boală de mișcare abundă. El mareo es una sensación desagradable que suele presentarse al girar la cabeza en repetidas ocasiones, al inclinarse o al incorporarse. El término es impreciso, aun más entre los legos. Las confusiones con vértigo y con cinetosis abundan.

Definiția mareo în dicționarul Spaniolă

Definiția amețelii din dicționar este amețitoare. O altă semnificație a amețelii din dicționar este și enervarea, furia, agitația și agitația. La definición de mareo en el diccionario castellano es efecto de marearse. Otro significado de mareo en el diccionario es también molestia, enfado, ajetreo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mareo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAREO


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
careo
ca·re·o
clareo
cla·re·o
macareo
ma·ca·re·o
nazareo
na·za·re·o
pareo
pa·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAREO

mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
marero
mareta
maretazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Sinonimele și antonimele mareo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mareo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAREO

Găsește traducerea mareo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mareo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mareo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

头晕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mareo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dizziness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चक्कर आना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دوخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

головокружение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tontura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাথা ঘোরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vertiges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schwindel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

眩暈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현기증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dizziness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chóng mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தலைச்சுற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चक्कर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

baş dönmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vertigini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawroty głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

запаморочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amețeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duiseligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yrsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svimmelhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mareo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mareo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mareo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mareo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mareo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mareo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mareo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MAREO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mareo.
1
Arthur Schnitzler
El mareo es al espacio lo que la impaciencia al tiempo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAREO»

Descoperă întrebuințarea mareo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mareo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
Cómo la reflexología ayuda a eliminar el mareo debido al movimiento Viajar por el aire, en automóvil o por mar puede producir terribles alteraciones en el estómago y mareos. Evidentemente esto puede acabar con la diversión. No obstante ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
2
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
7. MAREO. DEL. VIAJERO. Introducción. La farmacopea homeopática contiene remedios muy adecuados para resolver con eficacia y rapidez el mareo en barco , en barca o en cualquier vehículo en movimiento. Habrá que seleccionar el ...
Manuel Mateu Ratera, 2001
3
La Columna Cervical:Evaluación Clínica y Aproximaciones ...
SNACS para mareos, vértigo y náuseas El mareo es una queja común en la práctica de la terapia manual que se describe como una sensación de inestabilidad, sensación de que «la cabeza da vueltas» o sensación de desequilibrio (2).
Rafael Torres Cueco, 2008
4
Fundamentos de Psicología
Los investigadores que tratan de evitar el mareo en el espacio han aprendido mucho sobre lo que ayuda y no. Los siguientes puntos serán de utilidad para el lector aquí en la Tierra (Jackson, 1994). • El tratamiento médico del mareo en el ...
Dennis Coon, 2005
5
Manual de diagnóstico y terapéutica médica en atención primaria
E. González López y J. K. Sagardui Villamor La sensación de mareo es uno de los motivos de consulta más frecuente en atención primaria. En los mayores de 75 años llega a ser la primera causa de consulta y su presencia se asocia con un ...
Ricardo Ruiz de Adana, Eduardo Abad Paniagua, 2001
6
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
II. PATOLOGÍA A. GENERALIDADES SOBRE VÉRTIGOS Y DESEQUILIBRIO La patología vestibular periférica está presidida por tres síntomas: — Vértigo. — Mareo. — Desequilibrio. Pueden asociarse a otras manifestaciones de vecindad,  ...
François Ricard, 2005
7
Reacciones adversas medicamentosas: valoración clínica
Cimetidina: cefalea, mareo, somnolencia, confusión mental, alucinaciones, depresión, manía, psicosis paranoica. La confusión mental ocurre más frecuentemente en pacientes mayores de 60 años, con insuficiencia hepática o renal.
Roberto Pelta Fernández, 1992
8
Medicina Popular Homeopatica
La enfermedad de mar (Mareo) Es un malestar causado por el olor especial y los movimientos del buque en navegación, y son sus síntomas principales, náuseas, mareos, sudor angustioso, asco a los alimentos, vómitos y decaimiento.
Ricardo Haehl, 1999
9
Psicología:
Los investigadores que tratan de evitar el mareo en el espacio han aprendido mucho sobre lo que ayuda y no. Los siguientes puntos serán de utilidad para el lector aquí en la Tierra (Jackson, 1994). • El tratamiento médico del mareo en el ...
Dennis Coon, 2004
10
Urgencias Menores. de La A A La Z
El paciente que presenta vértigo puede tener una queja inespecífica que debe ser diferenciada o bien en una sensación somática alterada (mareo, indisposición, desequilibrio), un mareo con ortostatismo (sensación de desvanecimiento) o ...
Gwendolen Jull, Philip M. Buttaravoli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mareo în contextul următoarelor știri.
1
El Sporting vuelve a Mareo
En una tarde calurosa y soleada, el Sporting regresó a los entrenamientos en Mareo con una sesión que dio comienzo a las 18 horas. Abelardo tiene a su ... «Tercer Equipo, Sep 16»
2
Douglas viste de rojiblanco y Borja Viguera ya está en Mareo
Paula Martín Borja Viguera ya ha llegado a Mareo hace unos minutos para firmar su contrato con el Sporting. El delantero vasco será presentado esta misma ... «La Nueva España, Aug 16»
3
El Sporting B golea al Ceares en Mareo
El Sporting B presentó en Mareo sus credenciales para mostrarse como uno de los equipos fuertes de la categoría. El filial rojiblanco goleó al Ceares (7-0) en ... «El Comercio Digital, Aug 16»
4
Presentación de Xavi Torres y doble entrenamiento en Mareo
Por último visitaron el stand de Coca-Cola, donde se hicieron numerosas fotos con aficionados y firmaron autógrafos. Por último, antes volver a Mareo para la ... «VAVEL.com, Aug 16»
5
Un estreno triunfal en Mareo
La bandera que preside las instalaciones de Mareo ya había ondeado a media asta durante la jornada en señal de duelo por la tragedia del jueves. «El Comercio Digital, Iul 16»
6
El calor, protagonista en la sesión de trabajo en Mareo
P. ANTUÑA La plantilla del Sporting afrontó una sesión de trabajo más relajada tras la paliza física de ayer en Pajares. El entrenamiento se dividió en dos ... «La Nueva España, Iul 16»
7
El Sporting comienza el trabajo en Mareo
Pablo Antuña El Sporting ya está en marcha. Puntuales, a las 10.30 horas, recibidos por los chavales del tercer turno del campus, han comenzado el primer ... «La Nueva España, Iul 16»
8
El Sporting, dispuesto a pagar 9 millones de euros por Mareo
Gijón, Ángel CABRANES El Sporting está dispuesto a pagar 9 millones de euros para acometer la recompra de Mareo. El desembolso es menor a lo que, por ... «La Nueva España, Iun 16»
9
´La recompra de Mareo es delicada´, advierte Foro
Couto (Foro Asturias) recordó que "recomprar Mareo es una opción y estaba así planteado por otro gobierno, pero siempre tenemos claro que el Ayuntamiento ... «La Nueva España, Iun 16»
10
El Sporting quiere recomprar Mareo en dos años o buscará otras ...
Javier Fernández, vicepresidente del Sporting, deslizó ayer una idea que maneja la entidad en el plazo de dos años: recomprar Mareo. El club vendió la ... «El Comercio Digital, Iun 16»

IMAGINILE MAREO

mareo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mareo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mareo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z