Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odalíscă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ODALÍSCĂ

fr. odalisque
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ODALÍSCĂ

odalíscă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ODALÍSCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția odalíscă în dicționarul Română

ODALÍSCĂ ~ce f. înv. 1) Sclavă în serviciul femeilor din haremul turcesc; cadână. 2) Femeie din haremul turcesc. 3) Soție de turc; cadână.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ODALÍSCĂ


falíscă
falíscă
francíscă
francíscă
peripíscă
peripíscă
podpíscă
podpíscă
rospíscă
rospíscă
tamaríscă
tamaríscă
vipíscă
vipíscă
zapíscă
zapíscă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ODALÍSCĂ

odabáș
odagáci
odagíu
odáie
odắjdii
odalấc
odalâc
odấrjă
odấrlă
odá
oda
odădí
odăiáș
odăíță
odăiță
odăjdii
odârlít
odârní
odelétă
odeón

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ODALÍSCĂ

acație-boiereáscă
adamáscă
afréscă
albină-țigăneáscă
amofóscă
antimască
avrămeáscă
bergamáscă
boală-câineáscă
boală-lumeáscă
broáscă
burléscă
buruiană-câineáscă
buruiană-măgăreáscă
scă
băbésc -eáscă
cafea nemțeáscă
caleáscă
capră-nemțeáscă
áscă

Sinonimele și antonimele odalíscă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ODALÍSCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «odalíscă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele odalíscă

Traducerea «odalíscă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODALÍSCĂ

Găsește traducerea odalíscă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile odalíscă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odalíscă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

宫女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

odalisca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

odalisque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

औडलीस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

odalisque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

одалиска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

odalisca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বাঁদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

odalisque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Odalisque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Odaliske
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

オダリスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

오달리스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

odalisque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thị nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பெண் அடிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

odalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

odalisca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

odaliska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

одаліска
40 milioane de vorbitori

Română

odalíscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

odalisque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

odalisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Odalisque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odalíscă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODALÍSCĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odalíscă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre odalíscă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODALÍSCĂ»

Descoperă întrebuințarea odalíscă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odalíscă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Narcotice în cultura română
Pentru spaţiul românesc, prototipul femeii narcofile a fost turcoaica (sultana, odalisca, hanâma, cadâna), care fuma în serai opium sau haşiş. De altfel, în Europa secolului al XIXlea, în pictură şi literatură, odalisca lascivă (adesea fumând din ...
Andrei Oisteanu, 2011
2
Odalisca, Dramma Lirico Di Giacomo Sacchero Da ... - Pagina 5
Giacomo Sacchero, Alessandro Nini. Maestro al Cembalo : Sig. Panizza Giacomo. Altro Maestro in sostituzione al Sig. Panizza : Sig. Bajetta Giovanni. primo violino, Capo e Direttore d'orchestra : Cagallini Eugenio. Altri primi Violini in ...
Giacomo Sacchero, ‎Alessandro Nini, 1842
3
Odalisca: Dançando com o Diabo numa noite de lua cheia
Ela respondeu que não sabia quem era Vanessa. A conversa continuou, ele lhe perguntou a idade. Odalisca: 21. Sieg: O quê? Odalisca: 21. Sieg: Diga a verdade, vai. Odalisca: Estou falando a verdade, tenho 21. Você tem preconceito?
Yuri Belov, 2015
4
A Odalisca e o elefante
'A odalisca e o elefante' - a estréia de Pauline Alphen na ficção - tem a magia das histórias que ficam na memória sem nenhum esforço, sem que ninguém tenha que fazer força para se lembrar delas.
Pauline Alphen, 1998
5
Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a ... - Pagina 45
Entre 1 808 y 1 864, Ingres pintó los siguientes cuadros orientalistas: Gran bañista o Bañista de Valpincon, 1808, Louvre; la Gran odalisca, 1814, Louvre; la Pequeña bañista, 1826, Washington, D. C, The Phillips Collection; Interior de un ...
José M. Oliver, ‎José M. Oliver Frade, 2007
6
L'harem e l'occidente - Pagina 115
Sua moglie non era gelosa, quando lui si metteva a guardare per ore le cosce e i glutei della Grande Odalisca? Da donna araba quale sono, io l'avrei spiato molto attentamente, proprio come nell'harem di Harun ar-Rashid, dove le gelosie ...
Fatema Mernissi, 2011
7
Tradición y deseo - Pagina 165
Los estereotipos puede decirse que están vinculados con la identidad cultural y el goce, en un proceso normalizador y homogeneizador de construcción del «sujeto civil»; pero La gran odalisca es lo opuesto a esto: un desbaratamiento ...
Norman Bryson, 2002
8
Liberty Bar
Amîndouă erau ridicole; bătrîna cu aerul ei înţepat, iar cealaltă cu gesturile ei de odaliscă sănătoasă tun. — Aţi spus că sa întors cu maşina, seara, că a traversat grădina şi că a căzut pe treptele de la intrare... — Da, ca şi cum ar fi fost mort de ...
Georges Simenon, 2013
9
Coincidența ca număr de aur
Medicul se uită lung la ea, precum un sultan ar fi scrutat o odaliscă dacă îndrăznea săl înfrunte, știind foarte bine că insolența avea so coste viața. — Gabriel. Gabriel Costescu mă cheamă, îi răspunse întro doară, întrebânduse – în sinea sa ...
Arina Avram, 2014
10
Ordine și Haos
Ea este împodobită în faţăi cu bucaluri mari pline de. 67. Odaliscă (aducând narghilea şi ciubuc) (desen de Theodor Aman, 1879, Muzeul Naţional de Artă al României) 68. Constantin Daniel Rosenthal, Vanitas (ulei pe pânză), 1848, Muzeul.
Andrei Oișteanu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odalíscă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/odalisca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z