Înțelesul "odalisque" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ODALISQUE ÎN FRANCEZĂ

odalisque

CE ÎNSEAMNĂ ODALISQUE ÎN FRANCEZĂ?

odaliscă

Odalisque

Un cadână a fost un sclav virgină care ar putea urca la statutul de concubinaj sau de o femeie în haremurile otomane, dar cele mai multe au fost în serviciul haremul sultanului. Cuvântul vine de la odalık turcesc, care înseamnă "servitoare", de oda, "cameră". În literatură, termenul se referă la o femeie harem. Odalisque, pictura lui Jules Joseph Lefebvre O odaliscă nu era o concubină a haremului, dar era posibil ca ea să devină una. Odalisques erau rânduri în partea de jos a scării sociale într-un harem, deoarece acestea nu serveau sultanului, ci doar femei și concubine ca femeile cameră privată lui. Odalisques au fost prezentate, în general, sclavi date sultanului, cu toate că unele familii georgiene și caucaziene sfătuit fiicele lor pentru a introduce un harem ca odalisques, în speranța că ele ar putea deveni sclavi sau soțiile sultanului favorit concubine palat . În mod normal, un sentiment nu a fost văzut niciodată de sultan, ci mai degrabă a rămas sub ordinul mamei sultanului.

Une odalisque était une esclave vierge, qui pouvait monter jusqu'au statut de concubine ou de femme dans les sérails ottomans, mais dont la plupart étaient au service du harem du sultan. Le mot vient du turc odalık, qui signifie « femme de chambre », d'oda, « chambre ». En littérature, le terme désigne une femme de harem. Odalisque, tableau de Jules Joseph Lefebvre Une odalisque n'était pas une concubine du harem, mais il était possible qu'elle en devînt une. Les odalisques étaient rangées au bas de l'échelle sociale dans un harem, car elles ne servaient pas le sultan, mais seulement ses concubines et ses épouses comme femmes de chambre privées. Les odalisques étaient généralement des esclaves données en cadeaux au sultan, même si certaines familles géorgiennes et caucasiennes conseillaient à leurs filles d'entrer dans un harem comme odalisques, en espérant qu'elles pourraient devenir concubines de palais, esclaves préférées, ou épouses du sultan. Normalement, une odalisque n'était jamais vue par le sultan, mais restait plutôt sous les ordres de la mère de celui-ci.

Definiția odalisque în dicționarul Franceză

Definiția "odalisque" din dicționar este anterior în turcia, un sclav în serviciul femeilor de harem, în special haremul sultanului. Femeie de harem.

SINONIMELE «ODALISQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «odalisque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în odalisque

houri · servante

TRADUCEREA ODALISQUE

Găsește traducerea odalisque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile odalisque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odalisque» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 宫女
• Traducător din Franceză - Spaniolă: odalisca
• Traducător din Franceză - Engleză: odalisque
• Traducător din Franceză - Hindi: औडलीस्क
• Traducător din Franceză - Arabă: جارية
• Traducător din Franceză - Rusă: одалиска
• Traducător din Franceză - Portugheză: odalisca
• Traducător din Franceză - Bengali: বাঁদী
• Franceză: odalisque
• Traducător din Franceză - Malaeză: Odalisque
• Traducător din Franceză - Germană: Odaliske
• Traducător din Franceză - Japoneză: オダリスク
• Traducător din Franceză - Coreeană: 오달리스크
• Traducător din Franceză - Javaneză: odalisque
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thị nữ
• Traducător din Franceză - Tamilă: பெண் அடிமை
• Traducător din Franceză - Marathi: गुलाम स्त्री किंवा रखेल
• Traducător din Franceză - Turcă: odalık
• Traducător din Franceză - Italiană: odalisca
• Traducător din Franceză - Poloneză: odaliska
• Traducător din Franceză - Ucraineană: одаліска
• Traducător din Franceză - Română: odaliscă
• Traducător din Franceză - Greacă: δούλα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: odalisque
• Traducător din Franceză - Suedeză: odalisk
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Odalisque

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODALISQUE»

Descoperă întrebuințarea odalisque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odalisque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'Odalisque

Elle veille sur ses vieux jours avec une totale générosité et se dévoue à celui qui a donné un sens à sa vie. Avec ce portrait croisé, Dominique Sampiero incarne un Matisse inconnu, profondément humain.

Dominique Sampiero, 2000

La Grande Odalisque

Une réinterprétation moderne du mythe de la cambrioleuse féline popularisé par "Cat's Eyes" ou "La Main au collet d'Alfred Hitchcock".

Ruppert & Mulot, Bastien Vivès, 2012

L'odalisque: Ou la représentation de la femme imaginaire

On a reproché au peintre d'avoir raté le traitement du corps féminin et d'en avoir fait une odalisque au ventre jaune au ton des chairs sale. De fait, le peintre rompant avec les coloris roses et nacrés alors à la mode, a opté pour des couleurs ...

Jean-Pierre Brodier, 2006

Ingres, la grande odalisque

RegarT se propose d'emmener le lecteur spectateur à la découverte d'une toile majeure et de comprendre pourquoi il se trouve face à un chef-d'œuvre.

Pierre-Emmanuel Prouvost d'Agostino, 2006

La dernière odalisque: Roman

Le prince Fayçal Bey a fini par découvrir l'incroyable destin de Safiyé.

Fayçal Bey, 2003

Odalisque: Percheron

En tentant de s’évader, elle déclenche une série d’événements dramatiques... « si vous aimez les histoires rythmées qui vous surprennent et vous emportent, les livres de Fiona McIntosh sont faits pour vous. » Robin Hobb

Fiona Mcintosh, 2012

Paris 1820: l'affirmation de la génération romantique : ...

Un certain regard: Ingres, Delacroix et Y Odalisque Susan L. Siegfried Deux œuvres assurèrent la célébrité du Salon de 1 8 1 9 : Le Radeau de la Méduse de Théodore Géricault et La Grande Odalisque de Jean-Auguste- Dominique Ingres , ...

Allard Sébastien (éd.), Centre André Chastel (Paris), 2005

Iconographie des estampes a sujets galants et des portraits ...

L'Odalisque jalouse. — L'Odalisque surprise. — L'Odalisque intrigante. — L' Odalisque bouffonne. Sept pL lith. par Tussaert, Fragonard, Julien. Paris, Osterwald, 1833-34. Musée de l'amateur, suite de 52 lith. par Lafosse, Léon Noël , Regnier, ...

Jules Gay, 1868

La femme dans la peinture orientaliste

Lynne Thornton. En haut : Benjamin-Constant. « Les Chérifas », huile sur toile, signée, 1 14 x 195 cm. Musee des Beaux-Arts, Pau. En bas : Jean-Auguste Dominique Ingres. « Odalisque avec esclave », huile sur toile, signée et datée 1842, ...

Lynne Thornton, 1993

Le nu moderne au salon (1799-1853): revue de presse

Girodet présente, avec retard, après l'ouverture officielle, un Pygmalion, qui suscite des débats et enthousiasme — en particulier — le critique Kératry. La réception se divise à propos des envois d'Ingres : sa Grande Odalisque, peinte en 1 8 ...

Dominique Massonaud, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODALISQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odalisque în contextul următoarelor știri.

Le Paléo de Vincent Calmel, apparitions furtives

Même procédé de réactualisation léché et détourné avec L'Odalisque d'Ingres et l'Ophélie de Millais, où le cadavre de la belle ne baigne plus ... «Le Temps, Iul 15»

Réponse d'un amateur à une "conseilleur" professionnel

il ne faut pas charrier : Cela fait 40 ans que l'Union aide substantiellement la Grèce, laquelle, telle une odalisque, lovée sur le sofa de sa ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

«Je lance un appel aux entrepreneurs»

D'autres entreprises limouxines devraient suivre comme à l'Odalisque avec l'arrivée prochaine d'un nouvel apprenti. Des jeunes qui, grâce ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Quand le nu reflète notre vision du monde

Pour le néoclassique Ingres, auteur de La Grande Odalisque aux vertèbres surnuméraires en 1814, le nu constitue avant tout un ensemble de ... «Tribune de Genève, Iul 15»

Lisez de la BD cet été sur Le Monde.fr

Le dernier volet de notre programmation sera occupé par Olympia (Dupuis), de Vivès, Ruppert & Mulot, une suite à La Grande Odalisque, paru ... «Blog Le Monde, Iul 15»

Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre

En particulier la Grèce, dont il est manifeste que ce pays s'est fait entretenir, telle une odalisque indolente et captieuse, depuis 81 et son entrée ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

Coupes sensuelles et teintes naturelles: Les tendances swimwear …

La tendance "Odalisque" incarnée par la marque "Acqua Bazaar". ©Acqua Bazaar. La sensualité est également retranscrite à travers cette ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»

Culotte de cheval : comment la faire partir au galop?

Souvenez-vous du jour où vous vous êtes émerveillée devant « La Grande Odalisque » de Ingres. De celui où vous étiez restée bouche bée ... «Elle, Iul 15»

Inspiration orientale : nos images et adresses préférées

“La Grande Odalisque” (Ingres, 1814, musée du Louvre), plus vraie que nature en jeté de canapé, orientalise un vaste loft, une réalisation de ... «Elle, Iun 15»

Soudan : le fabuleux butin de Hassan Musa

... Oussama Ben Laden nu, lascivement allongé sur un drapeau américain et peint à la manière de L'Odalisque de François Boucher. «Jeune Afrique, Iun 15»