Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odalisca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODALISCA ÎN ITALIANĂ

o · da · li · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODALISCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODALISCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «odalisca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
odalisca

odaliscă

Odalisca

O odaliscă era un sclav virgin, care putea deveni ulterior concubină sau mireasă în ghearele Imperiului Otoman. Cele mai multe dintre ele făceau parte din haremul sultanilor turci. Un'odalisca era una schiava vergine, che poteva poi divenire concubina o sposa nei serragli dell'Impero Ottomano. La maggior parte di loro era parte degli harem dei sultani turchi.

Definiția odalisca în dicționarul Italiană

Definiția lui odalisque în dicționar este în imperiul turc, un sclav în serviciul unei doamne. Odalisca este, de asemenea, o femeie de frumusete provocatoare si senzuala.

La definizione di odalisca nel dizionario è nell'impero turco, schiava addetta al servizio di una dama. Odalisca è anche donna di provocante e sensuale bellezza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «odalisca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODALISCA


bisca
bi·sca
borrasca
borrasca
brusca
bru·sca
burrasca
bur·ra·sca
busca
bu·sca
confisca
con·fi·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
frasca
fra·sca
fresca
fresca
lisca
li·sca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mosca
mo·sca
pesca
pe·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca
ventresca
ven·tre·sca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ODALISCA

od
oda
odassismo
oddio
ode
odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODALISCA

arabesca
bergamasca
brasca
bresca
burlesca
cosca
crusca
dantesca
grottesca
lasca
minimosca
moresca
posca
principesca
romanesca
saltare di palo in frasca
scolaresca
supermosca
tresca
verdesca

Sinonimele și antonimele odalisca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «odalisca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODALISCA

Găsește traducerea odalisca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile odalisca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odalisca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

宫女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

odalisca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

odalisque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

औडलीस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

одалиска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

odalisca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাঁদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

odalisque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Odalisque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Odaliske
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オダリスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오달리스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

odalisque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thị nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெண் அடிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

odalık
70 milioane de vorbitori

Italiană

odalisca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odaliska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

одаліска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

odaliscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

odalisque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

odalisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Odalisque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odalisca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODALISCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odalisca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale odalisca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «odalisca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODALISCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «odalisca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «odalisca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre odalisca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODALISCA»

Descoperă întrebuințarea odalisca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odalisca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'harem e l'occidente
Così cominciai coraggiosamente dalla voce “odalisca”. “Odalisca” è il termine più comune in Occidente per designare una schiava da harem. Si tratta di una parola turca, non araba, e implica una connotazione spaziale. Viene da oda, che ...
Fatema Mernissi, 2011
2
L'arte italiana: pittura, scultura, architettura dalle ...
Francesco Hayez Odalisca sdraiata 1839 tela Hayez dipinge una serie dì odalische: il motivo offre al pittore l'opportunità di confrontarsi con immagini di bellezza ideale, in assenza di narrazioni aggiuntive, e insieme di gratificare il gusto per ...
Gloria Fossi, Marco Bussagli, 2000
3
Boucher
A destra: studio di nudo per Odalisca bionda (1752 circa). Nella pagina a fianco. in alto: Odalisca bruna (1745); Parigi, Louvre. Nell'Odalisca bionda Boucher raffigurò la giovanissima sorella di Victoire Morphy, un'attrice dell'Opera Comique.
Orietta Rossi Pinelli, 1997
4
Impressionismo
... era già apparso, per esempio, in Mademoiselle de Clermont di Jean- Marc Nattier (1729) o in opere più recenti come L'odalisca con la serva di Ingres (1839 ), L'odalisca di Jean Jalabert (1842) o L'odalisca di Jean-Achille Benouville ( 1844).
Bernard Denvir, 1992
5
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
Francesco Hayez Odalisca sdraiata 1839 tela, 120x137 Hayez dipinge una lunga serie di odalische tra 1838 e 1839: il motivo offre l'opportunità di misurarsi con immagini di bellezza ideale, in assenza di narrazioni aggiuntive, e insieme ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
6
Ingres
Odalisca con la schiava (1839); Cambridge (Massachusetts) , Fogg Art Museum. Il nudo dell'odalisca mollemente adagiata sui cuscini rimanda, da un punto di vista iconografico, alla figura ritratta nella perduta Dormiente di Napoli del 1808,  ...
Marco Fabio Apolloni, 1994
7
Scuola & batticuore
fatto una giravolta mettendo in mostra il suo costume da odalisca, che luccicava tutto dorato. - Peccato che non lo possa mettere a Roma quest'estate. O magari invece sì? Tu che ne pensi? Ti ci mandano i tuoi? Harry Willings cascherebbe ...
Zimmermann & Zimmermann, 2003
8
L'Europa e le vie del Mediterraneo: Da Venezia a Istanbul, ...
L'ultima odalisca Nel libro, tra memoria e romanzo, La dernière Odalisque, l' emiro Faysal-bey, racconta la storia di sua nonna Safiye, “la pura”. In Tunisia, ufficialmente laschiavitù fu abolita nel 1846, dal bey Ahmed. Ma ci vuole tempo prima ...
Roberto Giardina, 2013
9
Architecture as a language of peace
Seconda sequenza: Metamorfosi di Maurits Cornelius Escher, Odalisca di Matisse, Sede per l'assemblea nazionale a Dhaka, Bangladesh di Louis Khan, Strada principale e strade secondarie di Paul Klee. Terza sequenza: Cimitero di Brion di ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
10
Il lume di carta
Alzando una stampella a mo' d'insegna impose l'alt a Manina d'Odalisca, ruotandola di un giro perentorio gli comandò di fare dietro front. Quando la carrozzella accostò al marciapiede, l'ombra traccagnotta con la faccia da luna piena e le ...
Angelo Vetturini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODALISCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odalisca în contextul următoarelor știri.
1
Un medico in famiglia 2 | Trama | Personaggi - Reality Show
Gli amici organizzano un party con un'odalisca... che, in realtà, è Giulio appena tornato dall'Africa. Il giorno del matrimonio arriva presto. «Reality Show, Iul 15»
2
La fluidità dell'uomo di Giorgio Armani a Milano Moda Uomo …
Ora il pantalone tocca la caviglia, ora sale fino al polpaccio, ora si restringe all' orientale creando un effetto quasi odalisca. Una collezione ... «Fashionblog.it, Iun 15»
3
Totalizzano £71461000 gli Impressionisti da Christie's. Top price un …
Lascia dell'amaro in bocca anche la sensualissima odalisca di Kees van Dongen, “Anita en almée”. Stimata £4-7 milioni, la tela supera di poco ... «ArtsLife, Iun 15»
4
La prima sigla allucinogena, i quadri geniali, la fotografia televisiva …
Era un famoso manifesto femminista, che nel filmato viene abbinato a due giovani arabi imbarazzati da un'odalisca che 'evira' le loro fantasie. «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
5
L'estate colorata di “Via delle Perle” ecco i costumi per essere alla …
Ma anche sui pantaloni alla odalisca e sulle maxi gonne dall'allure hippie. Non mancano gli accenni alla stampa principe di tutte le estati: la ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
6
Tornano le cavigliere, regine incontrastate dei gioielli da spiaggia
Sinuose e sensuali quelle con i pendenti, più esotici i modelli da odalisca, con gingilli e coralli applicati che tintinnano a ogni passo, ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Le Iene: Ilary Blasi, odalisca o "castagna"? Twitter la massacra
Ilary Blasi nella puntata del 7 maggio de Le Iene si presenta come una sexy odalisca in nero e marrone, con top, gonna e ombelico scoperto. «meltybuzz.it, Mai 15»
8
Pretty Girls, il ritorno di Britney Spears
8|20Schiava della Danza ai VMA 2001 La Britney-odalisca che ansima nella giungla d'asfalto di Mtv impenna la colonnina di mercurio, ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
9
Matisse Arabesque, alle Scuderie del Quirinale l'arte geniale dell …
... mantiene una serenità sentimentale e sessuale assoluta che quasi le rende astratte come in Odalisca blu o Due modelle che si riposano. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
10
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (VII)
... Sant'Andrea e Del Gesù nelle loro guaine di pelle o nelle mutande nere, o nei tortiglioni un po' carciofeschi da odalisca, le bellissime che ... «Artribune, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odalisca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/odalisca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z