Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Odaliske" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ODALISKE

türkisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ODALISKE ÎN GERMANĂ

Odaliske  [Odalịske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ODALISKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ODALISKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Odaliske» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Odaliske

odaliscă

Odaliske

Un odalisque este un coleg de cameră în Wortsinn. În sens mai restrâns, au fost desemnate fete harem sau cameriste, care erau destinate pentru slujirea personală în haremul sultanului sau al altor persoane proeminente ale Imperiului Otoman. Ei erau slujitori ai femeilor și concubinelor sultanului și erau sub supravegherea sultanului sultan, sultanul. Cei mai mulți dintre ei erau sclavi georgieni sau circasieni. Eine Odaliske ist im Wortsinn eine Mitbewohnerin. Im engeren Sinne wurden so Haremsdienerinnen bzw. Kammermädchen bezeichnet, die zum persönlichen Dienst im Harem des Sultan oder anderen hochgestellten Personen des Osmanischen Reiches bestimmt waren. Sie waren Bediente der Sultansfrauen und -konkubinen und unterstanden der Aufsicht der Sultansmutter, der Valide Sultan. Meistens waren es georgische oder tscherkessische Sklavinnen.

Definiția Odaliske în dicționarul Germană

Fată europeană sau caucaziană într-un harem turc. europäische oder kaukasische Sklavin in einem türkischen Harem.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Odaliske» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ODALISKE


Arabeske
Arabẹske
Atemmaske
A̲temmaske [ˈaːtəmmaskə]
Atemschutzmaske
A̲temschutzmaske
Baske
Bạske
Burleske
Burlẹske
Eingabemaske
E̲i̲ngabemaske
Freske
Frẹske
Gasmaske
Ga̲smaske [ˈɡaːsmaskə]
Gesichtsmaske
Gesịchtsmaske
Groteske
Grotẹske
Humoreske
Humorẹske
Maske
Mạske 
Molluske
Mollụske
Moriske
Morịske
Sauerstoffmaske
Sa̲u̲erstoffmaske [ˈza͜uɐʃtɔfmaskə]
Schutzmaske
Schụtzmaske [ˈʃʊt͜smaskə]
Staubmaske
Sta̲u̲bmaske
Strumpfmaske
Strụmpfmaske
Tamariske
Tamarịske
Totenmaske
To̲tenmaske [ˈtoːtn̩maskə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ODALISKE

Od
öd
od.
Oda
Odal
Oddfellow
Odds
Ode
öde
Odeen
Odeion
Odem
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODALISKE

Bergamaske
Bike
Cake
Fastnachtsmaske
Fechtmaske
Filmgroteske
Gipsmaske
Hispanomoreske
Maureske
Moreske
Narkosemaske
No-Maske
Perchtenmaske
Rauchmaske
Schweinemaske
Take
Tanzmaske
Textmaske
Volksgasmaske
Wachsmaske

Sinonimele și antonimele Odaliske în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Odaliske» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODALISKE

Găsește traducerea Odaliske în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Odaliske din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Odaliske» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

宫女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

odalisca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

odalisque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

औडलीस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одалиска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

odalisca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

odalisque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Odalisque
190 milioane de vorbitori

Germană

Odaliske
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オダリスク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오달리스크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

odalisque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thị nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெண் அடிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

odalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

odalisca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odaliska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одаліска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

odaliscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

odalisque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

odalisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Odalisque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Odaliske

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODALISKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Odaliske» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Odaliske
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Odaliske».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ODALISKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Odaliske» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Odaliske» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Odaliske

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODALISKE»

Descoperă întrebuințarea Odaliske în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Odaliske și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anthropophyteia (Complete)
(Dazumalhat es ihrer vermutlich keine gegeben), sagter, ,dasieh,wasich angefertigt, schau her!'—Die Odaliske ging weg und meldete esderPrinzessin. Siesagt:,Er hat Dukaten geschmiedet' Wieder hebt erin deranderen Nachtzu schmieden ...
Anonymous
2
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
Eine hellgrünlich-weiße transparente Bluse rahmt Oberkörper, Kopf und gekreuzte Arme. Der weißliche, blauornamentierte Wandschirm hinter der Odaliske akzentuiert mit seinen vertikalen, bläulich, rötlich, grünlich gegliederten Streifen das ...
Lorenz Dittmann, 2008
3
Deutsche Orientmalerei in der zweiten Hälfte des 19. ...
Im Gegensatz zum französischen Verständnis von Sinnlichkeit, wie man es aus Bildern von Gérôme oder Landelle kennt, wurde bei der Odaliske von Richter betont, dass es sich um eine ganz unschuldige Form der Sinnlichkeit handle.
Karin Rhein, 2003
4
Insalata mista: Aus dem Leben einer italienischen Working Mum
... als du noch ein kleines Böhnchen warst.« Donnerstag, 18. Januar. Einmal. Odaliske,. immer. Odaliske. Elasti-Mama besitzt weder die weichen, runden Formen der Odalisken noch ihre Anmut, geschweige denn ihre Sinnlichkeit. Und doch.
Claudia De Lillo, 2011
5
Mei Ruah möcht i ham
Die Odaliske: Du bist ja auch gar nicht gefragt. (Der Ehemann sucht mit seiner Tänzerin möglichst in Sichtweite des anderen Paares zu bleiben.) * (Der Spanier und die junge Frau nach dem Tanz an einem Tischchen. Der Spanier wirbt ...
Julius Kreis, 2012
6
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Die Alte verneigte fich. aber nicht ohne einen argwöhnifhen und bedeutenden Blick auf die Odaliske geworfen zu haben. welche im herrlichen Glanze. den Jugend. Schönheit und vcrfchwenderifche Pracht einer Favoritin verleihen konnten.
Nicolaus I Oesterlein, 1840
7
Entwicklungsgeschichte der modernen Kunst
Es gehört zu der Odaliske, zu ihrer Seltenheit, nicht zu uns. Der Anteil Davids an seiner Röcamier, der über das Empire hinausgeht, ist ein Hauch derWucht, die den Marat oder das Doppelbildnis mit dem Papst und dem Legaten belebt.
Julius Meier-Graefe
8
Sebastopol (Erweiterte Komplettausgabe)
Der Leser wird sich erinnern, daß in dem Augenblick, als die Favorita auf die blonde Odaliske deutete, diese mit aufmerksamerem Blick als bisher die Gruppe gegenüber zu betrachten begann, die sich um den Schmuckkasten der jüdischen  ...
Hermann Goedsche, 2012
9
Der Humorist
Als daher Alp die Zufiimmung der Odaliske erhalten hatte. eilte er aus dem Serai. um Luigi von dem Erfolge feines Wagefiückes in Kenntniß zu fehen. Er fand ihn in dem Garten des Syriers. in welchem er jeden Abend fich feinen Träumen ...
10
Das sentimentalische Bild: die Krise der Kunst im 18. ...
Wie Canovas Paolina Borghese, so ist auch Ingres' Odaliske unnahbar. Der Vorhang, den sie höchst raffiniert am Saum ergriffen hat, wird sie schließlich den Blicken entziehen, sie wird nur noch als Vorstellung anwesend bleiben. Diesem  ...
Werner Busch, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODALISKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Odaliske în contextul următoarelor știri.
1
Nicht heulen! Hacks-Fest in Berlin
Hauptfigur ist der Rokoko-Maler François Boucher, dessen erotisches Gemälde »Odaliske« einst den König schwer beeindruckte (»Donner, was für ein Arsch!« ... «Junge Welt, Sep 16»
2
Feier der Körperlichkeit
Auf einem Gruppenbild mit vielen angezogenen Damen und einer nackten Odaliske entsteht aus der Konstellation und den Blicken der Dargestellten ein ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mar 16»
3
Bilder von Horst P. Horst in Düsseldorf
Die liegende "Odaliske" erinnert dagegen an einen malerischen Topos aus dem 19. Jahrhundert. Dabei war Horst durchaus an der Kunst seiner Zeit interessiert ... «Badische Zeitung, Mar 16»
4
Ingres-Schau in Madrid: Französische Ansichten
Wandlungsfähig. 1814 malte Ingres das Frauenbild „Große Odaliske“. Spätere Bilder von ihm sind weniger idealisiert und zeigen...Foto: Musée du Louvre. «Tagesspiegel, Mar 16»
5
Düsseldorf: Ausstellung feiert Starfotograf Horst P. Horst
Das Foto "Odaliske" aus dem Jahr 1943. Der "Vogue" waren die Aktfotos von Horst P. Horst zu gewagt. Quelle: dpa. Horst ging zu Werke wie ein klassizistischer ... «DIE WELT, Feb 16»
6
Zeppelinmuseum Friedrichshafen zeigt den Berliner Maler Anton ...
Da darf man nur keine Angst vor drallen Odalisken und vollbusigen Frauen haben. Die opulente Malerei des Berliner Künstlers pendelt so geschickt und stets ... «Südwest Presse, Aug 15»
7
„Das Bildergrab ist quicklebendig!“
Dieser Odaliske hat sich offenbar Francis Bacon angenommen. Ironie à la Henning: Der Maler pinselt sich auf einem Bauhausstuhl selbst den Bauch. Claudia ... «SÜDKURIER Online, Iul 15»
8
Siri Hustvedt und ihr neuer Roman: Wie wir sehen – und gesehen ...
Die Plakate, auf denen eine verfremdete «Odaliske» mit der Aufschrift «Do women have to be naked to get into the Metropolitan Museum?» darauf aufmerksam ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
9
„(b)reaching stillness“ in den Sophiensälen: Von Meerjungfrauen ...
Mal erinnern sie an Meerjungfrauen, mal an eine schlummernde Venus oder eine verführerisch hingebettete Odaliske. Dabei wird das musikalische Pathos ... «tagesspiegel, Iun 15»
10
Teurer, farbenfroher Harem
Er malt die Frauen nackt, vorne räkelt sich sogar eine Odaliske. Damit bezeichnet man Haremsdienerinnen – ein gängiges Sujet im Orientalismus. Sie wurden ... «DiePresse.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odaliske [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/odaliske>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z