Înțelesul "ofițér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OFIȚÉR

ofițér (ofițéri), s. m. – Militar cu grad superior. Fr. officier, prin intermediul germ. Offizier și probabil al rus. oficer (Sanzewitsch 206; Tiktin). Apare pentru prima dată la Axinte Uricariul (înainte de 1766). – Der. ofițeresc, adj. (de ofițer); ofițerește, adv. (ca ofițerii); ofițerime, s. f. (corp ofițeresc); subofițer, s. m. grad superior sergentului și inferior sublocotenentului). Cf. oficiu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OFIȚÉR

ofițér

CE ÎNSEAMNĂ OFIȚÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ofițér în dicționarul Română

OFIȚÉR ~i m. (denumire generică) Militar din efectivul de comandă al forțelor armate sau al poliției.

SINONIMELE «OFIȚÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ofițér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

porúcic · țist

TRADUCEREA OFIȚÉR

Găsește traducerea ofițér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ofițér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofițér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 官
• Traducător din Română - Spaniolă: oficial
• Traducător din Română - Engleză: officer
• Traducător din Română - Hindi: अफ़सर
• Traducător din Română - Arabă: ضابط
• Traducător din Română - Rusă: офицер
• Traducător din Română - Portugheză: oficial
• Traducător din Română - Bengali: অফিসার
• Traducător din Română - Franceză: officier
• Traducător din Română - Malaeză: pegawai
• Traducător din Română - Germană: Offizier
• Traducător din Română - Japoneză: 役員
• Traducător din Română - Coreeană: 장교
• Traducător din Română - Javaneză: pejabat
• Traducător din Română - Vietnameză: sĩ quan
• Traducător din Română - Tamilă: அதிகாரி
• Traducător din Română - Marathi: अधिकारी
• Traducător din Română - Turcă: memur
• Traducător din Română - Italiană: ufficiale
• Traducător din Română - Poloneză: oficer
• Traducător din Română - Ucraineană: офіцер
• Română: ofițér
• Traducător din Română - Greacă: αξιωματικός
• Traducător din Română - Afrikaans: beampte
• Traducător din Română - Suedeză: officer
• Traducător din Română - Norvegiană: offiser

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFIȚÉR»

Descoperă întrebuințarea ofițér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofițér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cavalerii Pardaillan - Volumul 2

Ei bine, zise el cu glas tare, domnul intendent s-a gândit bine, s-a gândit cinstit, s-a gândit ca un intendent cumsecade, și domnul ofițer e mulțumit. Căci presupun că domnul ofițer în chestie sunt eu. Dar ia spune-mi, prietene, nu știi ce ...

Michel Zevaco, 2015

Convorbiri cu Alex. Ștefănescu

linguşitor: — Vai, vai! Ce duşmănos vă purtaţi! Şi noi vă preţuim atât de mult! Tocmai fiindcă vă preţuim vrem să vă încredinţăm o sarcină de mare răspundere... Aşa a debutat o lungă serie de întâlniri cu acel ofiţer de Securitate, la mine acasă.

Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013