Descarcă aplicația
educalingo
omorấre

Înțelesul "omorấre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMORẤRE

omorấre


CE ÎNSEAMNĂ OMORẤRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția omorấre în dicționarul Română

OMORẤRE, omorâri, s. f. Acțiunea de a omorî și rezultatul ei; ucidere, omor; moarte. – V. omorî.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OMORẤRE

amărấre · coborấre · deszăvorấre · doborấre · hotărấre · mohorấre · nehotărấre · ocărấre · ogorấre · posomorấre · scoborấre · storấre · târấre · viforấre · vârấre · zădărấre · zăvorấre · înzăvorấre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OMORẤRE

omologáre · omologíe · omomorfísm · omoním · omonímic · omonimíe · omonimitáte · omoplát · omopolár · omoránie · omorất · omorâciúne · omorâre · omorât · omorâtór · omorgánic · omorizíe · omorî́ · omorî · omosféră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OMORẤRE

zincografiére · zincuíre · zincáre · zingheníre · zingăníre · zmângălíre · zmăcináre · zobíre · zonificáre · zonáre · zoríre · zugrăvíre · zumbăíre · zuruíre · zvecuíre · zvoníre · zvâcníre · zvântáre · zvârcolíre · zvârlíre

Sinonimele și antonimele omorấre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «omorấre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMORẤRE

Găsește traducerea omorấre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile omorấre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omorấre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

杀人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

despacho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dispatch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إرسال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

убийство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

matança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রাণবধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

meurtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penghantaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Absendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

殺害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

살해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

warta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giết người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அனுப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पाठवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sevk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

uccisione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zabójstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вбивство
40 milioane de vorbitori
ro

Română

omorấre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αποστολής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

versending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dödande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

killing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omorấre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMORẤRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omorấre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omorấre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre omorấre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMORẤRE»

Descoperă întrebuințarea omorấre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omorấre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Transnistria - Volumul 1 - Pagina 208
El organiza acţiunile de omorâre . . . ucrainienii, 8 la Kazakievici a fost la toate acţiunile de omorâre. Nu avea uniformă. Era brunet. (Purta) un costum albastru, o şapcă (militară), o curea de piele (pe diagonală)... Nu erau jandarmi români (în ...
Jean Ancel, ‎Doina Uricariu, 1998
2
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 221
Tot aşa n-a ştiut despre planul de omorâre a lui Minai Stelescu în 1936 (cel prin care se încercase destrămarea Legiunii dinlăuntrul ei) făcut de către Decemvirii: Ion Caratănase, losif Bozântan, Ştefan Curcă, Ion Atanasiu, Ştefan Georgescu, ...
Gabriel Stanescu, 2001
3
Istoria Mișcării Legionare: scrisă de un legionar - Pagina 53
omorâre a lui I. G. Duca de către Nicadorii Nicolae Constantinescu, Caranica Ion şi Doru Belimace, făcut în închisoarea de la Făgăraş. Tot aşa n-a ştiut nici despre planul de omorâre a lui Mihai Stelescu în 1936 (cel prin care se încercase ...
Ştefan Palaghiţǎ, ‎Alexandru V. Diță, ‎Nae Ionescu, 1993
4
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
... sunt extrem de nemulţumiţi de soarta lor. În concepţia popoarelor primitive, se moare exclusiv prin omorâre, fie violentă, fie provocată de vrăji, şi chiar şi de aceea sufletul este privit ca fiind răzbunător şi irascibil; se presupune că îi invidiază ...
Sigmund Freud, 2012
5
Terapia prin jocul cu nisip - Sandplay. Drumul creator al ...
... moartea și descompunerea structurii psihice a naturii omului se numesc în procesul alchimic „nigredo“ — întunecare, înnegrire — sau „mortificatio“ — omorâre. „Nigredo“ înseamnă întâlnirea omului cu noaptea, cu întunericul personal sau ...
Ruth Ammann, 2015
6
Vladimir Putin (Romanian edition)
Orice șef de clan interlop care sfida FSB-ul ar fi putut fi „eliminat“ fie prin omorâre, fie prin „aruncarea lui după gratii pentru a nu mai concura la deținerea influenței“.202 Corupția nu este doar o piedică în calea investițiilor și un distrugător ...
Angus Roxburgh, 2014
7
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Dacă va fi necesar, mă voi sinucide prin omorâre, Neo! Planeta must live! — D'Una, taci!...Văd ceva.... Întradevăr, ceva sterp şi aiurit trecu foarte aproape. Apoi dispăru, la fel de subit, ca o muscă electrică întro gaură neagră. Cun svâcnet fin în ...
Igor Ursenco, 2011
8
Învățătura de credință ortodoxă
Postul este și un mijloc de desăvârșire, de omorâre a voii trupului, un semn văzut al râvnei și sârguinței noastre, spre asemănarea cu Dumnezeu și cu îngerii, care nau nevoie de hrană. «Postul este lucrul lui Dumnezeu, căci Lui nuI trebuie ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
9
Micul Ceaslov:
Bucurăte, Preacurată, ceea ceești tăria și întărirea oamenilor, loc de sfințirea slavei, omorâre a iadului,cămară cu totulluminoasă; bucurăte, bucuria îngerilor; bucurăte, ajutătoareacelor cese roagă ție cucredință. Bucurăte, Stăpână, căruța ...
Librăria Veche, 2015
10
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret (Romanian ...
... relatează Iosephus, a fost și adunarea Sanhedrinului și aducerea în fața acestuia a lui „Iacov, fratele lui Isus, cel căruia i se spunea mesia”. Ana îl acuză pe Iacov de blasfemie și răstălmăcire a legii și îl condamnă la omorâre cu pietre.
Reza Aslan, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omorấre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/omorare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO