Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despacho" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPACHO ÎN SPANIOLĂ

des · pa · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPACHO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
despacho

birou

Oficina

Un birou este o cameră destinată muncii. Există multe modalități de a distribui spațiul într-un birou în funcție de funcție și de câte persoane vor lucra în aceeași cameră. La un capăt, fiecare lucrător va avea site-ul propriu, în celălalt un birou mare deschis care poate fi compus dintr-un sit principal cu zece sau sute de persoane care lucrează în același spațiu. Studiile asupra celor din urmă au arătat că acestea generează productivitate pe termen scurt, de exemplu într-un singur proiect. În același timp, pierderea vieții private și a securității pot spori incidența furtului și pierderea secretelor companiei. Un tip de birou intermediar este cabina, care rezolvă într-o oarecare măsură izolarea vizuală, dar deseori nu reușește să separe și să asigure siguranța acustică. În fiecare birou este tratată o politică de coduri de birou. Există mai multe tipuri de birouri, cum ar fi deschise, închise, moderne, integrate, mobilier și echipamente. Una oficina es un salón destinado al trabajo. Existen muchas formas de distribuir el espacio en una oficina según la función y cuántas personas trabajarán dentro del mismo cuarto. En un extremo cada trabajador tendrá su propio sitio, en el otro una oficina grande abierta que se puede componer de un sitio principal con diez o centenares de personas que trabajan en el mismo espacio. Los estudios acerca de esto último han demostrado que dan productividad a corto plazo, por ejemplo dentro de un solo proyecto. Al mismo tiempo la pérdida de privacidad y de seguridad puede aumentar la incidencia del hurto y de la pérdida de secretos de la compañía. Un tipo de oficina intermedia es el cubículo, que soluciona el aislamiento visual en cierto grado, pero falla a menudo en la separación y la seguridad acústica. En toda oficina se maneja un código de políticas de oficina propias. Existen varios tipos de oficina como la abierta, la cerrada, la moderna, integrada, mobiliaria y de equipos.

Definiția despacho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de birou în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul dispecerizării. O altă semnificație a biroului în dicționar este locală pentru studii sau pentru managementul profesional. Dispeceratul este, de asemenea, o organizație care desfășoară această gestionare. Biroul de avocatură. La primera definición de despacho en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de despachar. Otro significado de despacho en el diccionario es local destinado al estudio o a una gestión profesional. Despacho es también organización que realiza esa gestión. Despacho de abogados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «despacho» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPACHO


antedespacho
an·te·des·pa·cho
apapacho
a·pa·pa·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
capacho
ca·pa·cho
carapacho
ca·ra·pa·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
desempacho
de·sem·pa·cho
empacho
em·pa·cho
garapacho
ga·ra·pa·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
papacho
pa·pa·cho
redespacho
re·des·pa·cho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPACHO

despachada
despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachamiento
despachante
despachar
despachera
despachero
despachurrada
despachurrado
despachurramiento
despachurrar
despachurro
despacio
despaciosa
despaciosamente
despacioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPACHO

amigacho
bocacho
caracho
catracho
cocacho
facho
gabacho
gacho
guacho
hacho
lacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Sinonimele și antonimele despacho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESPACHO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «despacho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în despacho

Traducerea «despacho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPACHO

Găsește traducerea despacho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despacho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despacho» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

办公室
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despacho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

office
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दफ्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

офис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escritório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অফিস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bureau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pejabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Büro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オフィス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사무실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

văn phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலுவலகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कार्यालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ofis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ufficio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

urząd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

офіс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kantoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

office
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kontor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despacho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPACHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despacho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despacho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despacho».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPACHO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despacho» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despacho» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despacho

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESPACHO»

El pepino en el gazpacho, y los negocios en el despacho.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPACHO»

Descoperă întrebuințarea despacho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despacho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El despacho aduanero
Recoge: Terminología aduanera ; La nomenclatura aduanera ; El origen de las mercancías en aduanas ; El valor en aduana de las mercancías ; El despacho de importación ; El tránsito ; Los regímenes aduaneros ; La exportación ; Los ...
Luis Miguel Abajo Antón, 2000
2
Historias del despacho
Una sencilla guia llena de ejemplos para comprender e introducirse dentro del mundo de la psicologia deportiva.
Carlos Garca Cerd Ebe, Carlos Garcia Cerda, 2007
3
Derecho aduanero Mex.Reg. Contrib. Y Proced. Aduaneros T/II
EL CONCEPTO Y NATURALEZA DEL DESPACHO ADUANERO En el presente capítulo se estudia a la actividad aduanera en su aspecto procedimental, aquel que se relaciona con someter las mercancías a la potestad de las autoridades ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
4
Tecnología eléctrica
13.1 Introducción al despacho económico El conocimiento del flujo de cargas en un sistema eléctrico de potencia permite hallar la potencia activa y reactiva que debe entregar cada unidad generadora para atender una demanda de potencia  ...
Ramon M. Mujal Rosas, Upc Edicions Upc, 2003
5
Real despacho de ordenanzas aprobadas por S. M., á consulta ...
... reino d donde vayan destinadas para su despacho . ¡i ... • .. t , • las citadas attuijas. .... ..... u y.T? ' ."• . : . . .., •. s¡; J-iii las aduanas interiores de los tránsitos les será suficiente á los conductores para no ser detenidos , presentar las guias y ...
‎1831
6
Del despacho al dormitorio
Años atrás, Cole Marcum había tenido que tomar la decisión más difícil de su vida: un futuro profesional o el amor de Tamera Stevens.
Jules Bennett, 2011
7
Jazz en el despacho de Hitler: Otra forma de ver las guerras
¿Qué explica mejor la guerra? ¿Las ofensivas del ejército afgano contra los talibanes o el ansia de los soldados por grabar el combate en sus móviles Nokia? ¿Dónde se encuentra la noticia? ¿En el hecho de que Bet Furik es el pueblo ...
Marcel Plàcid García Planas, 2013
8
Guía Prác. para el Llenado de Proced. De Importación y ...
El despacho de las mercancías se refiere a un conjunto de actividades formales que son dictadas por la Autoridad, para el control de aquellas mercancías que entran y salen del territorio nacional. Esta entrada y salida, sólo debe realizarse  ...
Cecilia Poblete Ibaceta, 2003
9
El Embargo Precautorio en Materia Aduanera
DESPACHO. ADUANERO. DE. MERCANCIAS. Una vez que se ha comentado acerca del Agente Aduanal, y para adentrarnos al tema del embargo precautorio en materia aduanera, considero importante referirme al despacho aduanero de ...
Francisca Moyotl Hernández, 2005
10
Importaciones y Exportaciones ;Tratamiento Jurídico
DESPACHO DE MERCANCIAS Y/O DESPACHO ADUANERO En atención a que este trámite constituye prácticamente el punto medular del procedimiento relativo a la entrada y salida de mercancías al y del territorio nacional, me permitiré ...
Eugenio Jaime Leyva García, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPACHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despacho în contextul următoarelor știri.
1
El juez rechaza desbloquear las cuentas del despacho Nummaria y ...
En dos autos, el magistrado mantiene el bloqueo de las cuentas del bufete madrileño, así como las del propio Fernando Peña, para "asegurar" que pueden ... «Vozpopuli, Iun 16»
2
Asesinadas tres personas en un despacho de abogados de Usera
Un hombre de 43 años y dos mujeres, de 26 y 46 años, fueron asesinados ayer en el despacho de abogados Eurasia legal inmobiliaria, en el popular distrito ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Es una regla no escrita: "Hablar de temas delicados en el despacho ...
Por último, alguien con acceso al despacho del ministro pudo haber colocado micrófonos. A pesar de que se hacen barridos regulares de seguridad, si el ... «Lainformacion.com, Iun 16»
4
Ana Duato niega conocer el fraude fiscal del despacho Nummaria
Ana Duato niega conocer el fraude fiscal del despacho Nummaria ... ha dicho desconocer el funcionamiento del despacho de abogados Nummaria, dirigido por ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
5
Encontraron policías revisando escritorios en el despacho de Vidal
El ministro de Seguridad bonaerense, Cristian Ritondo, confirmó que el martes de la semana pasada dos policías ingresaron al despacho de María Eugenia ... «Clarín.com, Iun 16»
6
El rector de la UdL pide a los ocupantes de su despacho que lo ...
El rector de la Universitat de Lleida (UdL), Roberto Fernández, ha pedido este lunes a los ocupantes de su despacho desde el 17 de mayo, que lo "desalojen ... «20minutos.es, Iun 16»
7
Hallan un micrófono oculto en despacho de un magistrado del ...
Los servicios de seguridad del Tribunal Supremo de Brasil encontraron un micrófono oculto en el despacho de uno de los magistrados de esa corte, Luis ... «holaciudad.com, Mai 16»
8
"Collejas" y "juegos libidinosos" en el despacho del director, según ...
El escrito continúa manifestado que la medida fue un "éxito" entre los alumnos, que acudían en gran número al despacho del director. Sin embargo, "las ... «El Mundo, Mai 16»
9
Imanol Arias: “El despacho me ha utilizado”
Acababan de detener a cuatro personas del despacho de abogados Nummaria, especializados como asesores fiscales. La Justicia investiga si desde su ... «El Español, Mai 16»
10
Trabajadores coparon el despacho del segundo de Prat Gay
En la mañana del día de ayer trabajadoras y trabajadores organizados en ATE ingresaron al despacho del viceministro de Hacienda, Pedro Lacoste, para ... «La Izquierda Diario, Apr 16»

IMAGINILE DESPACHO

despacho

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despacho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despacho>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z