Înțelesul "omorâtór" în dicționarul Română

PRONUNȚIA OMORÂTÓR

omorâtór

CE ÎNSEAMNĂ OMORÂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția omorâtór în dicționarul Română

OMORÂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și fig. Care omoară; ucigător. /a omorî + suf. ~tor

SINONIMELE «OMORÂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «omorâtór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

criminál · distrugătór · nimicitór · ucigáș · ucigătór

TRADUCEREA OMORÂTÓR

Găsește traducerea omorâtór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile omorâtór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omorâtór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 杀人
• Traducător din Română - Spaniolă: asesinato
• Traducător din Română - Engleză: murder
• Traducător din Română - Hindi: हत्या
• Traducător din Română - Arabă: قتل
• Traducător din Română - Rusă: убийство
• Traducător din Română - Portugheză: assassinato
• Traducător din Română - Bengali: হত্যা
• Traducător din Română - Franceză: assassiner
• Traducător din Română - Malaeză: pembunuhan
• Traducător din Română - Germană: Mord
• Traducător din Română - Japoneză: 殺人
• Traducător din Română - Coreeană: 살인
• Traducător din Română - Javaneză: Rajapati
• Traducător din Română - Vietnameză: tội giết người
• Traducător din Română - Tamilă: கொலை
• Traducător din Română - Marathi: खून
• Traducător din Română - Turcă: cinayet
• Traducător din Română - Italiană: omicidio
• Traducător din Română - Poloneză: zabójstwo
• Traducător din Română - Ucraineană: вбивство
• Română: omorâtór
• Traducător din Română - Greacă: δολοφονία
• Traducător din Română - Afrikaans: moord
• Traducător din Română - Suedeză: mord
• Traducător din Română - Norvegiană: mord

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMORÂTÓR»

Descoperă întrebuințarea omorâtór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omorâtór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Spuma zilelor (Romanian edition)

Chick se apropie de masă și deschise sertarul; acolo își ținea smulgătorul de inimi de format mare și un omorâtor de polițai nu prea bun. Smulgătorul de inimi nu mai era, dar omorâtorul de polițai forma o umflătură sub un teanc de ...

Boris Vian, 2013

Texte uitate, texte regăsite - Volumul 5 - Pagina 224

Banii ce voia să mi-i răpească acest omorâtor. Acei bani sunt ai acestui om, care mi-i împrumutase la Râmnic, fiindcă mă ştia sărac şi cu familie grea. HOŢII: Căpitanul! ILIE: El! Căpitanul vostru! Ce fel, binefăcătorul meu? Tu eşti dar Jianul, ...

Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2006

Ciocoii vechi și noi

Pereții ei erau umezi și de multe ori pica apă dintr-înșii; aerul era iute, infectat de miasme și omorâtor; o lumină palidă abia străbătea câteodată spațiul nemăsuratei adâncimi, ca să mărească și mai mult grozăvia acestui mormânt teribil.

Nicolae Filimon, 2014

Ecologie spirituala: - Pagina 81

Dar nu totdeauna. În anumite cazuri da, alteori nu. În cazurile pe care le numim „de legitimă apărare” – societatea iartă pe omorâtor. În cazul când cineva moare de boală sau bătrâneţe, societăţile moderne nu simt nici o nevoie de represiune.

COMAN Gheorghe, 2014

Monștri

În acest moment unic şi oribil, Vasile şia câştigat calificativul de „omorâtor de bulgari”. El a extins teritoriul bizantin care includea în timpul lui Balcanii, Mesopotamia, Georgia, Armenia şi sudul Italiei: un om monstruos de nemilos, dar un ...

Simon Sebag Montefiore, 2013

Shantaram

Un omorâtor. Omoară oameni pentru bani. Este un goonda – un gangster – pentru Khaderbhai. Toată lumea știe. Toată lumea, mai puțin tu. Știam că e adevărat, fără să mai întreb altceva, fără să mai am nevoie de vreo altă dovadă pentru ...

Gregory David Roberts, 2013

Poarta neagră

Aci, lupul omorâtor de oameni din Smirna e înfrăţit cu vulpea grecească din Arhipelag. Bandiţi ci frunteangustă, cu ochii mici şi părul roş, culeşi din văgăunile Pindului, stau alături cu hoţii de mare, pescuiţi lângă coastele Anatoliei. Un omuleţ ...

Mircea Anghelescu, 2013

Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...

Şi-îngraşă-te, în biata ta dugheană. //SPIŢERUL IA GALBENII ŞI INTRĂ ÎN DUGHEANĂ.// //| HSH .../// Să vii cu mine, suc mântuitor, Cu cât îmi pari c-ai fi omorâtor; La groapa Julietei. Căci doresc Puterea blândă să ţi-o folosesc. SCena a II-a ÎN ...

William Shakespeare, 2012

Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) - Pagina 191

LUCIANUS: Gânduri negre, noaptea neagră şi otrava pregătită. Nimeni nu-i prin apropiere, iată clipa potrivită. Tu, omorâtor amestec, eşti cules din buruieni. Le-au cules la miezul nopţii vrăjitorii pământeni Şi te-au blestemat Hecate de trei ori.

William Shakespeare, 2012

Marii Initiati - Pagina 79

Krişna, omorâtor de şerpi, erou al muntelui Meru, te temi? - Chiar dacă se cutremură pământul şi se prăbuşeşte cerul, nu am pic de teamă. - Atunci, să mergem ! Și din nou îndrăzneţul conducător biciui caii şi carul goni din nou. Atunci furtuna ...

Schure, Edouard, 2013