Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oráție" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORÁȚIE

oráție (-íi), s. f.1. Discurs, cuvîntare. – 2. Epitalam, poezie populară care se rotește la nunțile tradiționale. – Mr. urăciune. Lat. oratio (sec. XVIII), poate prin intermediul pol. oracja; mr. reprezintă direct cuvîntul lat. Este dubletul lui orațiune, s. f. (discurs). – Der. orator, s. m., din fr. orateur; oratoriu, s. n., din lat. oratorium, it. oratorio; oratoric, adj. (retoric); oratorie, s. f. (elocvecță).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORÁȚIE

oráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORÁȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oráție în dicționarul Română

ORÁȚIE ~i f. 1) Poezie populară ritualică, ce conține urări de bine, felicitări, recitată cu diferite ocazii (de Anul Nou, la nuntă, la cumetrie). 2) înv. Discurs ceremonios rostit cu anumite ocazii. [G.-D. orației; Sil. -ți-e]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORÁȚIE

orá
orấnd
orấndă
orangután
oraníst
orániță
oránj
oranjádă
oranjeríe
oránt
oránz
oráș
oratór
oratorián
oratóric
oratoríe
oratorísm
oratóriu
orațiúne
orăcăí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

Sinonimele și antonimele oráție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ORÁȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «oráție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele oráție

Traducerea «oráție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORÁȚIE

Găsește traducerea oráție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile oráție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oráție» în Română.

Traducător din Română - Chineză

演说者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

altavoz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

speaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वक्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المتحدث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

оратор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

orador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বক্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

orateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

speaker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Sprecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

演説者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

연설자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

speaker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người diển thuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பேச்சாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

स्पीकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

konuşmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

oratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

orator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

оратор
40 milioane de vorbitori

Română

oráție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ομιλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spreker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

talare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

taleren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oráție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORÁȚIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oráție» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre oráție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORÁȚIE»

Descoperă întrebuințarea oráție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oráție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Oratie: By hem inde Synode National tot Dordrecht, soo ...
By hem inde Synode National tot Dordrecht, soo voor hem selfs, als van weghen de XII andere Remonstrantsche ... Kercken-Dienaren ... gedaen, den 7. Dec. 1618 Simon Episcopius. 1mnd'e-ene--nder op ie de_eIde.coren wasberc * endelda ...
Simon Episcopius, 1619
2
Oratie Ghedaen Door den Alderman Garroway, aen eene ...
By occasie van een Oratie aldaer op Vrydagh te voorens ghelevert door Mr. Pijm, in't lesen van Sijne Majesteyts Antwoordt op de jonghste Requeste Alderman Garroway. • :*. Oratie. ghcdacn. door. den. Alderman. Garro-.
Alderman Garroway, 1643
3
Oratie, of Wtspraecke van het Recht der Nederlandsche ...
Aen de aldermaghtighste ende Doorluchtighste Vorsten van Kerstenrijck van eenen Nederlandschen Edelman ghedaen Willem Verheiden. t ORATIO - ••• '*- гг.: ? Philippum Coningh van Spacngien. ftôût eñ magÔtl'SÎI/Doorluehtige Vorikn van ...
Willem Verheiden, 1608
4
Conciones et Orationes ex historicis Latinis excerptæ. ... ... - Pagina 330
LATIN HISTORIANS. Oratie Camilli`arl senatores Tuseulrmorum de mittendis Romain de pace [едим 79 Oratie Legatorum Tasca/an. in senatu, qm2' sepurgant. 80 Ora/io Cineinn. diétatm'is ad Á.Semproiz. magistrali: щадит, ...
LATIN HISTORIANS., 1819
5
Oratie tot verantwoordinghe: Ghedaan inde voole ... - Pagina 1
Ghedaan inde voole Vergaderinghe der ... Staten van Hollandt Conradus Vorstius. - ZWZWWÄW . " LLCULZOOKLULZLoZl-Lx »e x Wogbcnäc , *U00chij (*ccc &*Wxficanbc x :ULLKLU: .4a, _6 Ick wencchfle van herten/ 1nd1enc den goeqen ...
Conradus Vorstius, 1612
6
Oratie van den Hooch-gheleerden Voortreffelycken Meester ...
Hugo Grotius. «r«neo bekennen dat Nied «lle mmstynKNM geiffelt Kidrii ftant der ghmade/ende dat daeromme/ soo veIe de «oe^epahe« Kinghaengaet/ ckrlknaalleenvoozde ghelvovigyeniigtghe' fiozven. ,Ter andere zhdensegghm de d«!
Hugo Grotius, 1622
7
Wederlegginge van de Weegschael onlangs uytgegeven tegens ...
*Oratîe fébeftrijden: maer dat woordekcn met trach, dat de E. heer AmbaiTadeur in de voorgaende woorden gebruidlhêéft, f eggende, dat de dijiipttlen tArminii de meubidtedett heures meßers na i ijndood met crdtht in de publique kfufyn ...
Joh. Cas Junius, 1618
8
Lyk-oratie van den paus Clemens den XIV, (Ganganelli) - Pagina 2
WAERSCHOUWINGE,. ku&eihrk-'$t$kS$el welk SeVt rtüteur vafj eet Leven van CLEMENS DEN XIV. bekomen beeft uyt eene aenzienelyke bandden bet welk overgeftelt geweefl is door M. "Forttallard , volmaektelyk ervoeren in de J)uydfciïe ...
Simon Mattzell (S.J.), 1774
9
Oratie of wtspraecke van het recht der Nederlandtsche ... - Pagina 1
Ш. íotíftaecke. »,. r. "'□'." J?hilippum. ConingftvanSpaengien. ;,. □i ÜOÖt CTi Ittacbtíflí^/ Doeflnchüghe Vor toa van Кеr-< nenti]ek,5ftuutoei¡lijtftmbieaíiptojtiut mije bmbt booj elle be Díelen.bes 3®teríD6 toerTpiepbt/befutetiiöaevnoeljtord groвter ...
Willem Verheiden, 1608
10
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Oratie niunila qua-nam. X, 502, 501. orationis alie duœ, jeguniiun et cleeniosyna. IV, 482. тешит eleeinosynœ. V, 98, 1010, 1011, 1012. L'iide oratio 111111tum ailjiii'etur. II, 501. 507. Oratie jejuniis et elcemosynis adjuvnnda.V, 1016, 1585.
Jacques-Paul Migne, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oráție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/oratie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z