Înțelesul "oratóriu" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORATÓRIU

lat. oratorium, fr. oratoire

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORATÓRIU

oratóriu

CE ÎNSEAMNĂ ORATÓRIU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oratóriu în dicționarul Română

oratóriu s. n. [-ria pron. -riu], art. oratóriul; pl. oratórii, art. oratóriile (sil. -ri-i-)

SINONIMELE «ORATÓRIU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «oratóriu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele oratóriu

paraclís

TRADUCEREA ORATÓRIU

Găsește traducerea oratóriu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile oratóriu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oratóriu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 演讲
• Traducător din Română - Spaniolă: oratorio
• Traducător din Română - Engleză: oratory
• Traducător din Română - Hindi: वक्तृत्व
• Traducător din Română - Arabă: فن الخطابة
• Traducător din Română - Rusă: ораторское искусство
• Traducător din Română - Portugheză: oratório
• Traducător din Română - Bengali: বাগ্মিতা
• Traducător din Română - Franceză: art oratoire
• Traducător din Română - Malaeză: pidato
• Traducător din Română - Germană: Oratorium
• Traducător din Română - Japoneză: 雄弁術
• Traducător din Română - Coreeană: 웅변
• Traducător din Română - Javaneză: oratory
• Traducător din Română - Vietnameză: tài hùng biện
• Traducător din Română - Tamilă: பேச்சுத்திறனின்
• Traducător din Română - Marathi: वक्तृत्व
• Traducător din Română - Turcă: hitabet
• Traducător din Română - Italiană: oratoria
• Traducător din Română - Poloneză: kaplica
• Traducător din Română - Ucraineană: ораторське мистецтво
• Română: oratóriu
• Traducător din Română - Greacă: ρητορεία
• Traducător din Română - Afrikaans: oratorium
• Traducător din Română - Suedeză: oratory
• Traducător din Română - Norvegiană: veltalenhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORATÓRIU»

Descoperă întrebuințarea oratóriu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oratóriu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Folclore nacional: Festas, bailados, mitos e lendas - Pagina 177

CANTO DO ENCONTRO 1 Qui incontru tão bonitu que nóis tivemu nesta hora ô encontrô Jesuis Mininu coas image du oratóriu. 2 Incontrô, si incontrô-si quem devia si incontrá na feição são deferente, na vertude são inguá. 3 Deus li sarvi ...

Alceu Maynard Araújo, 2004

Formy a druhy hudobnʹeho umenia - Pagina 225

Postupom času badať aj prechod od duchovných námetov ku svetskému oratóriu s mytologickými a alegorickými námetmi. Svetské oratórne diela nájdeme už u G. Ph. Telemanna, G. F. Händla a v klasicizme u J. Haydna. G. F. Händel vo ...

Ladislav Burlas, 1967

Človek a umenie - Pagina 269

Vzťah. slova. a. hudby. a. cesta. k. oratóriu. Jťludba sa vždy v minulosti spájala s inými druhmi umenia. V popredí tejto snahy pritom stáli hlavne dva druhy umenia - jedným z nich bol tanec a druhým slovné umenia. Trvalo pomerne dlho, kým ...

Ján Albrecht, 1999

Firenze. Ediz. ungherese - Pagina 89

ANNUNZIATA TEMPLOM 1250-ben épült a második városfalon kívül a Szervita Szerz êtes rend oratóriu- maként. Mai formáját (L.B. Alberti ötle- teinek felhasználásával) Michelozzo, Pagno Portigiani és Antonio Manetti adták 1444 és 1481 ...

Gaetano Barone, ‎(Firenze) Studio Comunicare, 1993

Negyvennyolc a kortársak szemével: képek, nyomtatványok és ...

... kivonatából 535. A debreceni református k<»I- Ь'цшп]. amelynek oratóriu- mában talál otthonra a Deb- recenbe költözött képviseló- ház — Rézmetezet 534 535 XDMBRECZESi REFORMAT I'M COLLEGIUM íírli ('na.lei*iB»jtobiji 537 ...

György Rózsa, ‎György Spira, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORATÓRIU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oratóriu în contextul următoarelor știri.

Verejné ocenenia udelené v roku 2014

Bol hlavným zodpovedným za činnosť v oratóriu a mládežníckych stredísk na Šípku spolu so svojimi spolubratmi. Stál pri otvorení ihrísk v areáli Pastoračného ... «Tempo, Nov 14»

Festival Bažant Pohoda uviedol Liverpoolské oratórium Paula …

... ročníka trenčianskeho multikultúrneho festivalu Bažant Pohoda 2012 patril britskej hudobnej legende Paulovi McCartneymu a jeho Liverpoolskému oratóriu. «Aktuality.sk, Iul 12»

Andrej Kalinka, Ivan Martinka: Bartimejove pašie

Ide o rozvíjanie divadelného jazyka, na ktorom sme začali pracovať v scénickom oratóriu Noc svetla a deň tmy a v zápätí v prvom uvedení Bartimejových pašií v ... «Bratislavské Noviny, Mai 12»

Vianočné koncerty ponúknu barok aj koledy

Vo Vianočnom oratóriu francúzskeho skladateľa a organového virtuóza Camille Saint-Saënsa a tradičných vianočných koledách sa predstavia sólisti zboru aj ... «Pravda.sk, Dec 09»

Fotopozvánka na 3. ročník výstavy modelov v Šaštíne

...teda slávila úspech. Jej výsledkom je pravidelné fungovanie Modelárskeho krúžku v oratóriu pri šaštínskej bazilike, ktorý onedlho vstúpi do piateho roka svojej ... «SME online, Iun 08»