Descarcă aplicația
educalingo
ordonanțá

Înțelesul "ordonanțá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORDONANȚÁ

fr. ordonnancer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ORDONANȚÁ

ordonanțá


CE ÎNSEAMNĂ ORDONANȚÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ordonanțá în dicționarul Română

ordonanțá vb., ind. prez. 1 ordonanțéz, 3 sg. și pl. ordonanțéază


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORDONANȚÁ

a distanțá · a faianțá · a finanțá · a nuanțá · a ordonanțá · a romanțá · a se autofinanțá · a se distanțá · autofinanțá · balanțá · cofinanțá · danțá · distanțá · faianțá · fidanțá · finanțá · nuanțá · provianțá · refinanțá · reordonanțá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORDONANȚÁ

ordinár · ordináre · ordinariát · ordinárie · ordinátică · ordinatór · ordináție · órdine · ordinográmă · ordoná · ordonanțáre · ordonánță · ordonáre · ordonát · ordonátă · ordonatoáre · ordonatór · ordovicián · ordún · ordúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORDONANȚÁ

a amenințá · a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a desființá · a dințá · a enunțá · a ființá · a influențá · a potențá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá · romanțá · stanțá · ștanțá

Sinonimele și antonimele ordonanțá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ORDONANȚÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ordonanțá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ordonanțá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORDONANȚÁ

Găsește traducerea ordonanțá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ordonanțá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordonanțá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

订购
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ordenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ordered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

заказать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ordenada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আদেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ordonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lebih awal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

bestellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

順序付けられました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

주문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dhawuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ra lệnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உத்தரவிட்டார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

düzenli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ordinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zamówić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

замовити
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ordonanțá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διέταξε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

beordrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bestilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordonanțá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDONANȚÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordonanțá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordonanțá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ordonanțá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDONANȚÁ»

Descoperă întrebuințarea ordonanțá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordonanțá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Portretul unei familii turcești
Capitolul. 24. Ordonanţa. mea. evită. o. situaţie. de. criză,. iar. Muazzez. îşi. găseşte. un. amorez. Am hotărît să-mi aduc familia la Eskişehir. Micul club al ofiţerilor, improvizat pe malul rîului, începuse să-şi piardă din farmec şi, oricum, era prea ...
Irfan Orga, 2014
2
Voica. Pontiful
Avea o ordonanţă. Întro zi, ordonanţa a spart în casă un obiect de preţ. Vine doctorul şii spune: „Altă dată să bagi de seamă, că mă supăr...” şil priveşte natural în ochi. Poc! ordonanţa cade jos. Doctorul se sperie, îl scutură... nimic! Cheamă ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
3
Sinteze de psihopedagogie specială
Ordonanţa de Urgenţă nr. 26/1997 privind protecţia copilului aflat în dificultate, aprobată prin Legea nr. 108/1998. • Hotărârea de Guvern nr. 604/1997 privind criteriile de autorizare a organismelor private care desfăşoară activităţi în domeniul ...
Alois Gherguț, 2013
4
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
84/1994 care ratifică Convenţia de la Haga cu privire la adopţiile internaţionale; Ordonanţa de Urgenţă nr. 25/1997 cu privire la regimul juridic al adopţiei, prin care adopţia este considerată o măsură de protecţie a interesului superior al ...
Ana Muntean, 2013
5
NonRoman - Pagina 18
... printr-un curier diplomatic suveranul trimise regelui inamic un şut în cur pe care Ordonanța avu onoarea să i-1 dea de îndată ce-l scoase din servieta sigilată, mesaj politic care-l duru cumplit pe rege şi-l internă în spital, iar cînd ordonanţa ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
6
Hector Servadac
Dacă, în afară de mişcarea aparentă a Soarelui, ar fi observat schimbările din noaptea de 31 decembrie spre 1 ianuarie, Hector Servadac şi ordonanţa ar fi fost uimiţi de variaţia atmosferică. Ei înşişi se simţeau obosiţi, respirau greu, aşa cum li ...
Jules Verne, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordonanțá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ordonanta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO