Descarcă aplicația
educalingo
oțetíre

Înțelesul "oțetíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OȚETÍRE

oțetíre


CE ÎNSEAMNĂ OȚETÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oțetíre în dicționarul Română

oțetíre s. f., g.-d. art. oțetírii; pl. oțetíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OȚETÍRE

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · bunăvestíre · calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · citíre · ciuntíre · clevetíre · clocotíre · clătíre · cârtíre · despletíre · sfetíre · împletíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OȚETÍRE

oțél-betón · oțelár · oțelăríe · oțéle · oțelí · oțelíre · oțelít · oțelíu · oțerí · oțeríre · oțerít · oțét · oțetár · oțetăríe · oțetí · oțetít · oțiós · oțiozitáte · óțiu · oțopínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OȚETÍRE

contrapregătíre · convertíre · cotíre · dezmiriștíre · drăgostíre · ghiontíre · gătíre · histíre · hohotíre · intervertíre · invertíre · ispitíre · izbutíre · îmblătíre · îndrăgostíre · înghiontíre · înglotíre · întroptíre · învestíre · învârtíre

Sinonimele și antonimele oțetíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OȚETÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «oțetíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oțetíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OȚETÍRE

Găsește traducerea oțetíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile oțetíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oțetíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vinagre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vinegar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सिरका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

уксус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vinagre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভিনেগার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vinaigre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Essig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

식초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

cukà
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வினிகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

व्हिनेगर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sirke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

aceto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ocet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

оцет
40 milioane de vorbitori
ro

Română

oțetíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξύδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

asyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vinäger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

eddik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oțetíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OȚETÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oțetíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oțetíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre oțetíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OȚETÍRE»

Descoperă întrebuințarea oțetíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oțetíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Analele. Anexa: Viticultura, Pomicultura si Legumicultura
Pe lîngă cele mai mari note de degustare, vinurile obţinute astfel prezintă şi cea mai mică tendinţă la alterare prin oţetire. 2. Rezultate apropiate a dat metoda de fermentare a mustului de hibrizi albi sau negri, ou 10% tescovină de la un soi ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1959
2
Insectele în limba: - Pagina 393
Beţivele sunt de regulă un indiciu de oţeţire al materiei. Ba, se crede chiar că germenii oţeţirii sunt aduşi şi depuşi de aceste musculiţe pe diferite corpuri zăhărâse şi alcoolice, şi acesta explică pentru ce odată cu ivirea lor trebue să fie şi un ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
3
Sanatate prin remedii naturale
În primele două săptămâni se amestecă o dată la două zile, în caz contrar ajungânduse la fermentaţie acetică („oţeţire”). La încheierea fermentaţiei se lasă să se limpezească, apoi se îmbuteliază în sticle. Maximum două păhărele de 100ml ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
4
Opere alese: La Medeleni, 3: Intre vinturi - Pagina 329
Nici o blazare, nici o amărăciune, nici o oţetire. După viaţa tihnită de la Medeleni, cele patru zile de septembre petrecute la Bucureşti îl înfierbîntaseră ca pe copii întăia seară petrecută la teatru. Văzuse tot. Ştia tot. Pe deasupra, fusese angajat ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1968
5
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 372
a pleca. ojcTOKjiiH, m. octombrie. oui«Ythth - uis - thuih, a simţi, pf. om(^ai\TH - tm» - t^kluh, a simţi, (lat. sentire). ouHmeNK, cf. oa^m^NHK, purificare. ou.bTi, m. oţet, (lat. acetum). oubTLNT», adj. de oţet. oubTLCTRo, n. oţetire. oiHEHAbNo ...
I. D. Negrescu, 1961
6
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 457
Ca urmare a acestor condiţii neprielnice, strugurii au fost atacaţi de mucegai în proporţie de aproximativ 60%, iar vinurile obţinute sînt predispuse la brunificare (cassarea oenoxidazică) şi la oţetire. G/ierasimov M. A. (4), Jules Venire (6), ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1957
7
La Medeleni - Volumul 2 - Pagina 323
Nici o blazare, nici o amărăciune, nici o oţetire. După viaţa tihnită de la Medeleni, cele patru zile de septembre, petrecute la Bucureşti, îl înfierbîntaseră ca pe copii întăia seară petrecută la teatru. Văzuse tot. Ştia tot. Pe deasupra, fusese ...
Ionel Teodoreanu, ‎Nicolae Ciobanu, 1978
8
Analele - Volumul 13 - Pagina 8
Din datele analitice reiese că aceste vinuri sunt în general sărace în alcool şi în extract, cu aciditate totală acceptabilă şi cu aciditate volatilă în general crescută ; ceea ce ne arată o predispoziţie de alterare prin oţeţire. Suma Gautier şi raportul ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1943
9
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 300
... culorii, prin eliminarea substanţelor tinctoriale, care lasă pete viorii datorită diglucozidelor ; 3) stabilizarea pe un timp mai îndelungat, astfel ca aceste vinuri să poată fi consumate în tot timpul anului, fără iteamă de oţetire sau alte alterări.
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
10
Le Parfait notaire apostolique et procureur des ... - Pagina 351
... Præside sic clecto' &pa/?quam -vtsäm est per *ui-m Spirit” shtzcti dde” procede' præfarus Parer JoannesChappelain in Ministrum dicti Conventus sancti Mathurini Parisiensis supra nominaturn fratrem Petrum Mercier N otètire Mpastalíquë.
Claude Horry, 1693
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oțetíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/otetire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO