Descarcă aplicația
educalingo
pácoste

Înțelesul "pácoste" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁCOSTE

pácoste (pácoste), s. f. – Calamitate, nenorocire, supărare, pagubă. Sl. pakosti (Miklosich, Slaw. Elem., 35; Cihac, II, 237). – Der. pacostnic, adj. (vătămător, dăunător), din sl. pakostiniku, înv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁCOSTE

pácoste


CE ÎNSEAMNĂ PÁCOSTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pácoste în dicționarul Română

pácoste s. f., g.-d. art. pácostei; pl. pácoste


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÁCOSTE

almagéste · amilopláste · aminopláste · aíste · bodapróste · bogdapróste · chiropáste · cínste · de péste · digéste · drágoste · fenopláste · jáloste · leucopláste · lámoste · necínste · oste · oáste · péste · stároste

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÁCOSTE

pácilă · pacín · pácinic · pacióc · pacíșă · paciúli · paciulí · paciúlie · páclă · pacól · pacométru · pacotílă · pactá · pactizá · pactizáre · pactól · pacuí · pắcură · pacustí · pácvagon

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÁCOSTE

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · a compromíte · a comíte · a concréște · a créște · a cunoáște · a demíte · a descréște · pomóste · poropláste · povéste · regéste · stráste · tiopláste · vinipláste · véste · zăpấrste

Sinonimele și antonimele pácoste în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÁCOSTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pácoste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pácoste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁCOSTE

Găsește traducerea pácoste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pácoste din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pácoste» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

枯萎病
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

plaga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

blight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नुक़सान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

آفة زراعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отравлять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ferrugem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্ষয় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

rouille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

laknat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Braunfäule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

胴枯れ病
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마름병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

blight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giống bọ xanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கருகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अनिष्ट परिणाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yıkım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ruggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zwarzyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

отруювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pácoste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερυσίβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

roes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

blight
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

blight
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pácoste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁCOSTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pácoste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pácoste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pácoste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁCOSTE»

Descoperă întrebuințarea pácoste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pácoste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Combating Fungal Infections: Problems and Remedy - Pagina 138
CLSI, Wayne, PA Coste A, Selmecki A, Forche A, Diogo D, Bougnoux ME, d'Enfert C, Berman J, Sanglard D (2007) Genotypic evolution of azole resistance mechanisms in sequential Candida albicans isolates. Eukaryot Cell 6:1889–1904 ...
Iqbal Ahmad, ‎Mohammad Owais, ‎Mohammed Shahid, 2010
2
A General Abridgment of Cases in Equity: Argued and ...
13 A Bill-in an lnsanr's Name to call- Executor to an Account out of Piq-ue, suit staid, and 'Proclnin (my to pa Coste. . 45 3. e. 9 An Eatecutor in TrushAdminiflrawr, or -' 'tuflee to Have no Al. 'lowanee for Care, &it. unlefymctntioned. _ p. 454. c.
Great Britain. Court of Chancery, ‎Dominick Trant, 1793
3
Corespondență - Volumul 1 - Pagina 44
Aşa vreau să şi fac, şi îndată ce voi fi isprăvit pa- coste[a], mă voi apuca de voi studia materialurile cu tot dinadinsul. Un lucru însă nu sînt în stare să-l fac cu speranţa că n-am lăsat nimica. Vei afla d-ta că dl. Miklosich unde a ştiut a pus pe lîngă ...
Jan Urban Jarník, ‎Traian Ionescu-Nișcov, 1980
4
Mesajul lui Crypto: comunicare, cod, metaforă magică în ... - Pagina 97
O, pricaz de necaz si pa- coste pricaznicä, Hameleoane! Balaur mic si zmeu în venin, Hameleoane; domnul diavolului si dascälul ca- codemonului, Hameleoane; mrejea dracului si paingi- na tartarului, Hameleoane; o, räutatea räutätilor si vi- ...
Brîncușa Armanca, 2005
5
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 124
*opibnka, cf. bg. opш&я); dr. pácoste, ar. pácus, pácuz, mr. pácus(ti) (Candrea, Glosar) (< v. sl. pakostb); dr. pádina, ar. pádina, padina, mr. Padina, n. top. (< v. sl. padina, în doc. sl.-rom. — Miklosich, Léxicon; cf. bg. padina); dr. paing, ...
Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
6
Ion Creangă: povestitorul - Pagina 50
... sä nu mai dau peste vro pa- coste, dar parcä nailba ma împingea, de le fäceam atunci cuchiiuita. Si tocmai-mi-te! îndatä dupä cea cu ciresele, vine alta la rînd". „Dupä" si ,,la rînd" nu promit »redarca în ordinea realä, ci în cea a izbucnirii în ...
Irina Petraş, 1992
7
Scrieri istorice, 1926-1946 - Pagina 191
... deoarece ele nu stricä nimänui decit doar unor „negustori, care petrec în Sibiu, greci din fara Turceascä si altor sträinl vagabonzi". îm- potriva acestora apoi, Societatea îsi varsä toatä ura, socotindu-i ca o pa- coste ce a fost toleratä impotriva ...
Ioan Moga, 1973
8
Caii de la bicicletă: roman - Pagina 184
Sub pat, pe masä, în perdea, prin cutele covo- rului, ori în oglindä. Pretutindeni întâlneai aceeasi pa- coste. Un cärd de dräcusori. Cäci räsäreau sub lucruri ca ciupercile. Plus unul, nevazut, în cerebel. Ghiceam verdictul dinainte : „Deni, i-ati ...
Adrian Munțiu, 1995
9
Lavori di botanica - Volumul 16 - Pagina 29
1800 (Pa = Coste Praducchia e Federola, bs. acquitr., fili. quarz., q. 1500-1800). 458 - Sp. Aruncus L. — H, m, 5. — c. nelle staz. fresche ed umide, specialm. in bs. e bsc, tanto sui terreni a gr.ci., di tr. e ms., quanto su quelli a scc.i. purché ricchi ...
Università di Padova. Istituto di botanica e fisiologia vegetale, 1953
10
The 27th Aerospace Mechanisms Symposium - Pagina v
CONTENTS SYMPOSIUM SCHEDULE ix SYMPOSIUM COMMITTEES xv SESSION I Collecting Cometary Soil Samples? Development of the Rosetta Sample Acquisition System 1 P. A. Coste, M. Eiden, and M. Fenzi A Compact Roller-Gear ...
Ron Mancini, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pácoste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pacoste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO