Înțelesul "necínste" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NECÍNSTE

necínste

CE ÎNSEAMNĂ NECÍNSTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția necínste în dicționarul Română

necínste s. f., g.-d. art. necínstei

SINONIMELE «NECÍNSTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «necínste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele necínste

afrónt · batjócură · injúrie · insultá · jigníre · ocáră · ofensá · rușíne · umilínță

ANTONIMELE «NECÍNSTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «necínste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele necínste

cínste · cinstít · onést · onoáre

TRADUCEREA NECÍNSTE

Găsește traducerea necínste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile necínste din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necínste» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不诚实
• Traducător din Română - Spaniolă: deshonestidad
• Traducător din Română - Engleză: dishonesty
• Traducător din Română - Hindi: बेईमानी
• Traducător din Română - Arabă: عدم الأمانة
• Traducător din Română - Rusă: нечестность
• Traducător din Română - Portugheză: desonestidade
• Traducător din Română - Bengali: অসাধু
• Traducător din Română - Franceză: malhonnêteté
• Traducător din Română - Malaeză: tidak jujur
• Traducător din Română - Germană: Unehrlichkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 不誠実
• Traducător din Română - Coreeană: 부정직
• Traducător din Română - Javaneză: jujur
• Traducător din Română - Vietnameză: bất chánh
• Traducător din Română - Tamilă: நேர்மையற்ற
• Traducător din Română - Marathi: अप्रामाणिक
• Traducător din Română - Turcă: sahtekâr
• Traducător din Română - Italiană: disonestà
• Traducător din Română - Poloneză: nieuczciwość
• Traducător din Română - Ucraineană: нечесність
• Română: necínste
• Traducător din Română - Greacă: ατιμία
• Traducător din Română - Afrikaans: oneerlikheid
• Traducător din Română - Suedeză: oärlighet
• Traducător din Română - Norvegiană: uærlighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECÍNSTE»

Descoperă întrebuințarea necínste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necínste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 744

... infam; _Bill s. n., ñgm'â detestabilâ; -lmef, s. m., epistolà infamä.; -ЬиЬе‚ s. m., berbant, desfrênat;;beffel, s. m., coperemêntul шайки, pretecst. башни, s. f., rueìne, infamie, ignominie, necínste; Semanbem —— апЩцп, afi face cuiva un afront; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Histoire critique de la république des lettres, tant ...

Sic ôz olim Cl. Periz.onium fatigavit, ut *Lçirtüiem viriumtimili locoiilui'trareh Sed fi nuliam> lit.eratoribus in fimilibus.gratiam fa: cere velit, quot, quæfo, locutiones extra Latium profcribendæ_ eflènt ?Î Ego, ut ingcnuè faœar, nec in Ste— p'nani ...

Samuel Masson, 1716

Tell Taʻannek: Bericht über eine mit unterstützung der ...

... (wenn es nicht verdruckt ist), vielleicht weil die Phrase einem Verbum dicendi nahesteht (,Urteil verkünden') und das abhängige Verbum erst spät nachkommt: финт . . . _gäsi cu cale сй spre a se spëla о asa grozcwä necínste, fata cu mórte ...

Bernhard Dimand, ‎Carl Wessely, ‎Ernst Sellin, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 386

przysl. nierozwazny(-nie) necbimuluít, -á, nechimuluiti, -te przym. i przysl. lud. nadmierny(-nie) ; cu nechimuluite bez mia- ry, ponad (wszelka) miare, necínste rz. i. nies la wa, hañba; a face (cuiva) o ~ wyrzadzac (komuá) zniewagç ...

Jan Reychman, 1970