Înțelesul "dezástru" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEZÁSTRU

fr. désastre

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEZÁSTRU

dezástru

CE ÎNSEAMNĂ DEZÁSTRU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dezástru în dicționarul Română

DEZÁSTRU ~e n. Nenorocire mare care se abate asupra unei colectivități; catastrofă de mari proporții; flagel; urgie; calamitate.

SINONIMELE «DEZÁSTRU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dezástru» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

blestém · calamitáte · catastrofá · flagél · grozăvíe · mâníe · nenorocíre · năpástă · pácoste · pârjól · pierzáre · plágă · potóp · potopénie · prăpắd · prăpădénie · pustieșág · pustiíre · pustiít · sinístru · sodóm · topénie · urgíe

TRADUCEREA DEZÁSTRU

Găsește traducerea dezástru în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dezástru din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dezástru» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 灾难
• Traducător din Română - Spaniolă: desastre
• Traducător din Română - Engleză: disaster
• Traducător din Română - Hindi: आपदा
• Traducător din Română - Arabă: كارثة
• Traducător din Română - Rusă: катастрофа
• Traducător din Română - Portugheză: desastre
• Traducător din Română - Bengali: দুর্যোগ
• Traducător din Română - Franceză: catastrophe
• Traducător din Română - Malaeză: bencana
• Traducător din Română - Germană: Katastrophe
• Traducător din Română - Japoneză: 災害
• Traducător din Română - Coreeană: 재앙
• Traducător din Română - Javaneză: bilai
• Traducător din Română - Vietnameză: thảm họa
• Traducător din Română - Tamilă: பேரழிவு
• Traducător din Română - Marathi: आपत्ती
• Traducător din Română - Turcă: afet
• Traducător din Română - Italiană: disastro
• Traducător din Română - Poloneză: katastrofa
• Traducător din Română - Ucraineană: катастрофа
• Română: dezástru
• Traducător din Română - Greacă: καταστροφή
• Traducător din Română - Afrikaans: ramp
• Traducător din Română - Suedeză: katastrof
• Traducător din Română - Norvegiană: katastrofe

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEZÁSTRU»

Descoperă întrebuințarea dezástru în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dezástru și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 85

DEZÁSTRU s.n. S Calamitate, cataclism, catas- trofâ, (fig.) flagel, präpäd, si- nistru, urgie. DEZGÚST s.n. S Aversiune, greajä, îngretosare, oroare, repulsie, scârbä, silä. DEZÍCE vb. III. S A abjura, a se lepäda, a renega, a repudia, a retracta.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

D - O - Pagina 60

ET. a dezarma. dezástru Pl. dezástre S. п. (1835 UN) Unheil N., großes Unglück. ET. frz. désastre. dezastruós Adj. (1862 UN) unheilvoll. Groaznica întâmplare, care a produs asupra ... stàrii lui sufletesti о înrâurire atât de dezastruoasä (VLAH.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

- artykulowany dezarticulátie, dezarticuláfii rz. z. med. wywichniç- cie deza'similátie rz. i. fizj. dezasymilacja: de ~ dez- asymilacyjny dezástru, dezástre rz. nij. katastrofa, kleska dezastruós , -oása , dezastruósi , -oáse przym. i ...

Jan Reychman, 1970